Zamansız Dergi

Zamansız Dergi Herkes için edebiyat.

Delal Tekin / Görünür olanın ardında, görünmeyene dair bir dünya…Delal Tekin’in resimlerinde bedenler, örtüler, kumaşlar...
07/09/2026

Delal Tekin / Görünür olanın ardında, görünmeyene dair bir dünya…

Delal Tekin’in resimlerinde bedenler, örtüler, kumaşlar ve bitkisel formlar yalnızca estetik unsurlar olarak değil; kimlik, görünürlük ve insanın kendini ifade etme biçimleri üzerine düşünen bir görsel dilin parçaları olarak karşımıza çıkıyor.

Yüzü geri çekilen figürler, izleyiciye tek bir hikâye sunmak yerine kendi hikâyesini kurabileceği bir alan bırakıyor. Tekin’in üretim yolculuğunda resim, yalnızca bir görüntü yaratmanın değil; düşünmenin, sorgulamanın ve keşfetmenin de bir biçimine dönüşüyor.

Delal TEKİN

Delal Tekin ile gerçekleştirdiğimiz “Görünmeyenin İçinden” başlıklı röportajın tamamı Zamansız Dergi’de. 🔗



Delal Tekin / A world of the unseen, behind what is visible…

In Delal Tekin’s paintings, bodies, veils, fabrics and botanical forms emerge not merely as aesthetic elements, but as parts of a visual language that reflects on identity, visibility and the ways in which we express ourselves.

By withdrawing the face from her figures, Tekin leaves the viewer not with a single story, but with a space in which to create their own. Throughout her artistic journey, painting becomes not only a way of creating an image, but also a means of thinking, questioning and discovering.

Delal TEKİN

Our interview with Delal Tekin, titled “From Within the Invisible,” is available in full in Zamansız Magazine. 🔗

Müphem Sükût / Semra ÇiçekBir kayboluşun ardından kalan sessizlik…Geçmişin, yarım kalmışlıkların ve insanın kendi içinde...
06/09/2026

Müphem Sükût / Semra Çiçek

Bir kayboluşun ardından kalan sessizlik…
Geçmişin, yarım kalmışlıkların ve insanın kendi içindeki yabancılığın izinde ilerleyen bir şiir.

Bazen kaybettiğimiz kişi değil,
onun içindeki kendimizdir.

Semra CICEK

Tamamı: zamansizdergi.com 🔗

────────

“Müphem Sükût”

A poem shaped by silence, loss and the feeling of becoming a stranger to yourself.

A quiet journey through unfinished memories, absence and the fear of losing not someone else, but the self that existed within them.

Read the full poem: zamansizdergi.com 🔗

TONY GATLIF: A CINEMA BEYOND BORDERSFrench filmmaker Tony Gatlif, who brought Romani culture, migration, exile and the s...
05/09/2026

TONY GATLIF: A CINEMA BEYOND BORDERS

French filmmaker Tony Gatlif, who brought Romani culture, migration, exile and the search for freedom together through music, has died at the age of 77.

From Romani culture to migration, identity and belonging, Gatlif’s cinema created a unique language shaped by music, movement and human stories.

Tony Gatlif’s cinematic journey in Zamansız Magazine. 🔗

_____

TONY GATLİF: SINIRLARIN ÖTESİNDE BİR SİNEMA

Roman kültürünü, göçü, sürgünü ve özgürlük arayışını müzikle buluşturan Fransız yönetmen Tony Gatlif, 77 yaşında hayatını kaybetti.

Roman kültüründen göç, kimlik ve aidiyet meselelerine uzanan Gatlif’in sineması; müzik, hareket ve insan hikâyeleriyle kendine özgü bir dil kurdu.

Tony Gatlif’in sinema yolculuğu Zamansız’da. 🔗

Varmanın Eşiği / Zeynep ÇelikDüşmek, tutunmak, yokluk ve yüzleşme üzerine kurulu; gerçeklikle bilinç arasındaki sınırda ...
03/09/2026

Varmanın Eşiği / Zeynep Çelik

Düşmek, tutunmak, yokluk ve yüzleşme üzerine kurulu; gerçeklikle bilinç arasındaki sınırda dolaşan bir metin…

“Bana daha iyi baksaydın. Düşmeyebilirdim. Son kez sana. Uzanmayabilirdim.”

Zeynep Çelik’in “Varmanın Eşiği” başlıklı yazısı, bir ilişkinin ardından geriye kalan boşluğu ve o boşluğa tutunmaya çalışan bir anlatıcının zihnini izliyor.

zeynep çelik

Yazının tamamı için: zamansizdergi.com 🔗

_____

The Threshold of Arrival
Zeynep Çelik

A text built around falling, holding on, absence, and confrontation; moving along the boundary between reality and consciousness…

“If you had looked at me more closely, I might not have fallen. The last time, I might not have reached for you.”

Zeynep Çelik’s “The Threshold of Arrival” follows the emptiness left behind after a relationship, and the mind of a narrator trying to hold on to that emptiness.

zeynep çelik

Read the full text: zamansizdergi.com 🔗

Çocuklar Savaşta Ne Kaydeder Ne KaybederYazarlarımızdan Haydar Alper Eser’in Çocuklar Savaşta Ne Kaydeder Ne Kaybeder ad...
01/09/2026

Çocuklar Savaşta Ne Kaydeder Ne Kaybeder

Yazarlarımızdan Haydar Alper Eser’in Çocuklar Savaşta Ne Kaydeder Ne Kaybeder adlı kitabı raflardaki yerini aldı.

Politik psikoloji alanında kaleme alınan kitap; savaşın pedagojik yönünü, çatışma dönemlerinde çocukların ihtiyaçlarını, asimilasyon olgusunu, kimlik ve dil gelişimini, çocukların farklı yas biçimlerini, ölüm deneyimini ve savaş–zenofobi ilişkisini ele alıyor.

Değişen şehirler, çocukluk hafızası, unutmanın tehlikeleri ve savaş karşısında ruh sağlığı uzmanlarının sorumlulukları üzerinden ilerleyen çalışma, okuru hem toplumsal hem de bireysel savaş deneyimleri üzerine düşünmeye davet ediyor.

Çocuklar Savaşta Ne Kaydeder Ne Kaybeder, savaşın çocukluk ve hafıza üzerindeki izlerini politik psikoloji perspektifinden ele alırken, sessiz kalan deneyimler ve yaslar üzerine de düşünme alanı açıyor.

Haydar Alper Eser

zamansizdergi.com 🔗

TIRSONA | Dılovan Çakmak“Mirin ser piştê mijdarî da hatîye vê dinyaye…”Payîz, dûrî û bêdengiyek ku di navbera jiyan û mi...
31/08/2026

TIRSONA | Dılovan Çakmak

“Mirin ser piştê mijdarî da hatîye vê dinyaye…”

Payîz, dûrî û bêdengiyek ku di navbera jiyan û mirinê de raweste…
Bi helbesta “Tirsona” ya Dılovan Çakmak re, em di nav hesteke kûr û tenê de digerin.

Dılovan Çakmak

Hemû nivîs li ser zamansizdergi.com



TIRSONA | Dılovan Çakmak

“Ölüm, kasımın sırtından bu dünyaya gelmişti…”

Sonbahar, uzaklık ve yaşamla ölüm arasında asılı kalan bir sessizlik…
Dılovan Çakmak’ın “Tirsona” adlı şiiriyle derin ve yalnız bir duygunun izini sürüyoruz.

Tamamı zamansizdergi.com’da 🔗

Ciwan SerhedyanCÊRGEBEZBîranîna govendê, zimanê rîtûelan û şopên ku çanda Kurdî bi salan li pey xwe hiştiye…Cêrgebez lêk...
29/08/2026

Ciwan Serhedyan

CÊRGEBEZ

Bîranîna govendê, zimanê rîtûelan û şopên ku çanda Kurdî bi salan li pey xwe hiştiye…

Cêrgebez lêkolînek e ku li ser kokên dîrokî û çandî yên govendê, rîtûelên wê û guherînên ku di nav demê de derbasî wan bûne raweste.

Ji bo şopandina rîtûeleke ku di bîranîna çandî de dijî…

Ciwan Serhedyan

Nivîsa tevahî li zamansizdergi.com 🔗



Ciwan Serhedyan

CÊRGEBEZ

Govendin hafızası, ritüellerin dili ve Kürt kültürünün yüzyıllar boyunca taşıdığı izler…

Cêrgebez, govend geleneğinin tarihsel ve kültürel köklerine, ritüellerine ve zaman içerisinde geçirdiği dönüşümlere odaklanan bir araştırma yazısı.

Kültürel bellekte yaşayan bir ritüelin izini sürmek için…

📖 Yazının tamamı Zamansız Dergi’de. 🔗

Sonsuzluğun İçinde Kalan Bir İz: Yayoi KusamaNoktalar, ağlar, aynalar ve sonsuzluk… Yayoi Kusama, kendi iç dünyasını ben...
28/08/2026

Sonsuzluğun İçinde Kalan Bir İz: Yayoi Kusama

Noktalar, ağlar, aynalar ve sonsuzluk… Yayoi Kusama, kendi iç dünyasını benzersiz bir görsel dile dönüştürerek çağdaş sanatın unutulmaz isimlerinden biri oldu.

Onun sanatı yalnızca tekrarın estetiğini değil; benlik, hafıza, beden ve varoluşu da sorguladı.

Kusama’dan geriye yalnızca eserler değil, sonsuzluğa açılan özgün bir bakış kaldı.

Zamansız Dergi olarak Yayoi Kusama’yı saygıyla anıyoruz.



A Lasting Trace Within Infinity: Yayoi Kusama

Dots, nets, mirrors, and infinity… Yayoi Kusama transformed her inner world into a unique visual language, becoming one of the unforgettable figures of contemporary art.

Her art explored not only repetition and infinity, but also identity, memory, the body, and existence.

What remains is not only her art, but a distinctive way of seeing that opens toward infinity.

Zamansız Magazine respectfully commemorates Yayoi Kusama.



Nîşanek Di Nav Bêdawîtiyê De Ma: Yayoi Kusama

Xal, tor, neynik û bêdawîti… Yayoi Kusama cîhana xweya hundirîn veguherand zimanekî dîtbarî yê bêhempa û bû yek ji navên jibîrnekirî yên hunera hevdem.

Hunera wê li ser nasname, bîranîn, beden û hebûnê jî ramînê d**e.

Li dû Kusama ne tenê berhem, lê awayekî taybet ê nêrîna cîhanê ma.

Kovara Zamansız, bi rêz Yayoi Kusama bi bîr tîne.

Samandağ Kitap Fuarı ve Hatay’da YaşamDeniz Mahabad, Hatay’ın deprem sonrası hafızasını, kayıplarını ve edebiyatın iyile...
27/08/2026

Samandağ Kitap Fuarı ve Hatay’da Yaşam

Deniz Mahabad, Hatay’ın deprem sonrası hafızasını, kayıplarını ve edebiyatın iyileştirici gücünü anlatıyor.

Deniz Mahabad

📖 Yeni yazımız Zamansız Dergi’de. 🔗

Zozan Aksan “Bayê Eşqê”Zozan Aksan nivîsandina xwe ya “Bayê Eşqê” de hestên evînê, bandora wê li ser ruh û bedenê û şopa...
27/08/2026

Zozan Aksan “Bayê Eşqê”

Zozan Aksan nivîsandina xwe ya “Bayê Eşqê” de hestên evînê, bandora wê li ser ruh û bedenê û şopa ku piştî wê dimîne vedibêje. Helbest, hatin û çûna evînê û valahiya ku li dû xwe dihêle bi zimanekî hestyar vedibêje.

Vejen✨🌼

Hemû helbest zamansizdergi.com 🔗

______

Zozan Aksan’dan “Bayê Eşqê”

Zozan Aksan’ın kaleme aldığı “Bayê Eşqê”, aşkın insanın ruhunda ve bedeninde bıraktığı izleri; gelişini, dönüştürücü etkisini ve ardından bıraktığı sessizliği anlatıyor.

Şiirin tamamı Zamansız Dergi’de. 🔗

Address

Diyarbakır

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Zamansız Dergi posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Zamansız Dergi:

Shortcuts

Share