Festival international de Boukornine

Festival international de Boukornine Page Officielle du Festival International de Boukornine

07/08/2026

🎥 🎭 فريق مسرحية "إقامة شهيرة" في لقاء إعلامي

🎤 خلال ندوة صحفية عُقدت عقب عرض مسرحية "إقامة شهيرة" استعاد فرحات الجديدي بتأثر ذكرياته التي جمعته بمسرح الهواء الطلق ببوڨرنين، وفي امتداد لهذا الحديث، تطرقت إباء الحملي إلى ملامح دورها، معبّرة عن سعادتها بالوقوف على ركح هذا الفضاء العريق.

ومن جهته، أشاد شكيب الغانمي بالتفاعل اللافت للجمهور، مؤكداً أن حماسه أسهم في إضفاء أجواء دافئة ومميّزة على العرض.

أما أميمة المحرزي، فقد سلطت الضوء على شخصيتها في المسرحية، مشيرة إلى أن قضايا المرأة تظل موضوعاً متجدداً وراهناً، يفتح المجال أمام العديد من التساؤلات والنقاشات.

🎤 Lors d’un point de presse organisé à l’issue du spectacle, Farhat Jdidi a évoqué avec émotion les souvenirs qui le rattachent au Théâtre de plein air de Boukornine.
Dans le prolongement de ce témoignage, Ibaa Hamli est revenue sur les particularités de son rôle, tout en exprimant son bonheur de se produire sur cette scène emblématique.
Chakib Ghanmi a, pour sa part, mis en avant la belle interaction avec le public, dont l’enthousiasme a contribué à créer une ambiance chaleureuse tout au long de la représentation.
Abordant une autre dimension de la pièce, Oumayma Meherzi a présenté son personnage et souligné que la place de la femme demeure un sujet constamment renouvelé, ouvrant la voie à de nombreux questionnements et débats.

07/08/2026

✨ عودة على أبرز لحظات مسرحية «إقامة شهيرة» للمخرج القدير عبد العزيز المحرزي.

🎭 في سهرة الخميس 06 أوت 2026، احتضن ركح مسرح الهواء الطلق ببوڨرنين، ضمن فعاليات مهرجان بوڨرنين الدولي، عرض مسرحية «إقامة شهيرة»، وهي عمل كوميدي تدور أحداثه حول «شهيرة»، صاحبة إقامة يتنافس عدد من نزلائها على كسب ودّها بالمال والمكانة، قبل أن يتحول رفض أحدهم للحب والنساء إلى مواجهة طريفة تتقاطع فيها لعبة الإغواء مع الكبرياء والمشاعر.

🎥 استعيدوا معنا أبرز لحظات هذه السهرة المسرحية التي امتزجت فيها الكوميديا بالسخرية، وقدّمت للجمهور عرضًا ممتعًا..

✨ Lors de la soirée d’hier, le public du Festival international de Boukornine avait rendez-vous avec « Résidence Chahira », mise en scène par Abdelaziz Meherzi.

Cette comédie met en scène Chahira, propriétaire d’une résidence où se croisent des pensionnaires aux profils variés, tous animés par le désir de gagner sa faveur.

Entre séduction, orgueil et sentiments, le spectacle déploie un jeu de dupes aussi subtil que captivant, offrant au public une soirée placée sous le signe de l’humour et du théâtre.

🔥 السبت 8 أوت 2026: بوڨرنين يجمع الفلكلور التونسي و«الدقّة المراكشية» في سهرة تراثيةيعيش جمهور مهرجان بوڨرنين الدولي، مس...
07/08/2026

🔥 السبت 8 أوت 2026: بوڨرنين يجمع الفلكلور التونسي و«الدقّة المراكشية» في سهرة تراثية

يعيش جمهور مهرجان بوڨرنين الدولي، مساء السبت 8 أوت 2026، سهرة استثنائية يكتشف خلالها أحد أبرز ألوان التراث الموسيقي المغربي مع مجموعة «الدقة المراكشية»، التي تقدم هذا الفن الشعبي العريق بما يحمله من إيقاعات جماعية متناغمة وترانيم ذات أبعاد روحية، تعكس أصالة مدينة مراكش وثراء الموروث الثقافي المغربي.

وتكتمل الرحلة الموسيقية بحضور الفرقة الوطنية للفنون الشعبية التونسية لتقدم مختارات من التراث الشعبي، في لقاء فني يبرز تنوع الموروث الموسيقي التونسي وانفتاحه على ثقافات موسيقية أخرى، ويجمع تونس والمغرب في سهرة عنوانها الإيقاع والتراث والتواصل الثقافي.

📅 السبت 8 أوت 2026
🕙 الساعة: 22:00
📍 مسرح الهواء الطلق ببوڨرنين

🎟️ التذاكر متوفرة عبر موقع Guichet.tn وبالمركّب الثقافي علي بن عيّاد بحمّام الأنف.





🔥 Samedi 8 août 2026: Boukornine réunit le folklore tunisien et la « Dakka Marrakchia » lors d’une soirée patrimoniale

Le public du Festival international de Boukornine vivra une soirée exceptionnelle à la découverte de l’une des expressions emblématiques du patrimoine musical marocain avec la troupe « Dakka Marrakchia ».
Cet art populaire ancestral, porté par des rythmes collectifs harmonieux et des chants à dimension spirituelle, reflète l’authenticité de Marrakech et la richesse du patrimoine culturel marocain.

Ce voyage musical sera également marqué par la participation de troupes folkloriques tunisiennes qui présenteront une sélection issue du patrimoine populaire. Une rencontre artistique qui mettra en lumière la diversité du patrimoine musical tunisien et son ouverture sur d’autres cultures, réunissant ainsi la Tunisie et le Maroc autour du rythme, du patrimoine et du dialogue culturel.

📅 Samedi 8 août 2026
🕙 À partir de 22:00
📍 Théâtre de plein air de Boukornine

🎟️ Les Billets disponibles sur Guichet.tn ainsi qu’au Complexe culturel Ali Ben Ayed à Hammam-Lif.



07/08/2026

✨ في سهرة الخميس 6 أوت 2026، كان جمهور مهرجان بوڨرنين الدولي على موعد مع مسرحية «إقامة شهيرة» للمخرج القدير عبد العزيز المحرزي.

🎭 عودة على أبرز تفاصيل هذا العمل الذي تدور أحداثه حول «شهيرة»، صاحبة إقامة تستقبل نزلاء من أوساط اجتماعية مختلفة، يجمع بينهم السعي إلى كسب ودّها، كلّ بطريقته؛ فمنهم من يعتمد المال والنفوذ، ومنهم من يتباهى بالمكانة والنسب، بينما يرفض أحدهم الحب والنساء، معتبراً العاطفة علامةً على الضعف.
يتحوّل هذا الموقف إلى تحدٍّ بالنسبة إلى «شهيرة»، فتخوض معه لعبة إغواء لاختبار قناعاته وزعزعة مواقفه، قبل أن تتطوّر المواجهة إلى لعبة نفسية تكشف هشاشة المشاعر الإنسانية وصعوبة الإفلات من سطوة العاطفة.

🎥 استعيدوا معنا أبرز لحظات هذه السهرة المسرحية المميزة.

✨ Hier soir, le public du Festival international de Boukornine avait rendez-vous avec « Résidence Chahira », une pièce mise en scène par le grand Abdelaziz Meherzi.

L’histoire met en scène Chahira, propriétaire d’une pension fréquentée par des hommes issus de milieux sociaux différents, tous animés par le désir de gagner ses faveurs, mais chacun à sa manière. Certains misent sur l’argent et le pouvoir, d’autres sur leur rang et leur statut, tandis que l’un d’eux rejette ouvertement l’amour et les femmes, considérant les sentiments comme une faiblesse.
Une attitude qui pousse Chahira à le défier dans un subtil jeu de séduction, transformant peu à peu leur confrontation en un duel psychologique révélant la fragilité des sentiments et les limites de la maîtrise de soi.

🔸 معرض الصّحافة الوطنية:الدورة 44 من مهرجان بوڨرنين الدوليالفترة: من 26 جويلية إلى 13 أوت 2026✓ الوسيلة الإعلامية: جريدة...
07/08/2026

🔸 معرض الصّحافة الوطنية:
الدورة 44 من مهرجان بوڨرنين الدولي
الفترة: من 26 جويلية إلى 13 أوت 2026
✓ الوسيلة الإعلامية: جريدة الصباح
تاريخ النشر: 7 أوت 2026

• ليلة جزائرية خالصة عاشها جمهور مهرجان بوقرنين الدولي، في رحلة موسيقية جمعت بين سحر البلوز الصحراوي وإيقاعات الديوان والقناوة.
واستهلّت فرقة «إيسينار» السهرة بعرض مزج الموروث الطوارڨي بالمؤثرات الحديثة، مستحضرة حياة الصحراء والترحال والصمود والتشبث بالهوية، قبل أن يواصل «سلطان قناوة» الرحلة بعرض نابض جمع بين أصالة التراث وروح الموسيقى المعاصرة.
وقد عكست السهرة ثراء الموسيقى الجزائرية وقدرتها على التجدد وجمع الجمهور حول لغة موسيقية واحدة.

المصدر: جريدة «الصباح»، الصادرة يوم 7 أوت 2026

🔸REVUE DE PRESSE:Festival International de Bougarnine – 44ᵉ éditionPériode : du 26 juillet au 13 août 2026✓Média : 📰  jo...
07/08/2026

🔸REVUE DE PRESSE:
Festival International de Bougarnine – 44ᵉ édition
Période : du 26 juillet au 13 août 2026
✓Média : 📰 journal «La presse»
Date : 7 août 2026

• Boukornine a vibré aux couleurs de Cuba lors d’une soirée placée sous le signe du métissage et du partage musical.
Le duo « Somos Nai », formé par la chanteuse Anahí Díaz Yéti et le pianiste José Ramón Cabrera, a ouvert le spectacle avec une prestation mêlant pop cubaine, rythmes latins et sonorités du monde.
Raúl Paz a ensuite entraîné le public dans un voyage musical intense, porté par sa voix chaleureuse et une fusion entre musique cubaine, pop, rock et électro, enrichie par le violon, l’accordéon et les percussions.

Une soirée chaleureuse qui a illustré la capacité de la musique à rapprocher les cultures et à rassembler les publics.

√ Source: journal «La Presse» du 7 août 2026

🔸REVUE DE PRESSE:Festival International de Bougarnine – 44ᵉ éditionPériode : du 26 juillet au 13 août 2026✓Média : 📰  jo...
07/08/2026

🔸REVUE DE PRESSE:
Festival International de Bougarnine – 44ᵉ édition
Période : du 26 juillet au 13 août 2026
✓Média : 📰 journal «Le temps»
Date : 7 août 2026

• Le Festival international de Boukornine a offert à son public une véritable immersion au cœur des musiques algériennes avec « Issinara » et « Sultan Gnawa ».
Originaire du Sahara algérien, Issinara a ouvert la soirée avec un univers mêlant blues du désert, traditions touarègues et sonorités modernes, porté par des chants en tamasheq évoquant les grands espaces, la résilience et l’identité.
« Sultan Gnawa », venu d’Oran, a ensuite fait résonner l’héritage du Diwan dans une approche contemporaine, associant le guembri aux guitares électriques et aux claviers.
Deux univers complémentaires qui ont fait voyager le public entre profondeur du désert, ferveur du Diwan et énergie festive.

√ Source: journal «Le temps» du 7 août 2026

✨ عودة بالصور على مسرحية «إقامة شهيرة»، التي احتضنها ركح مهرجان بوڨرنين الدولي، حيث قدّمت للجمهور تجربة مسرحية نابضة جمع...
07/08/2026

✨ عودة بالصور على مسرحية «إقامة شهيرة»، التي احتضنها ركح مهرجان بوڨرنين الدولي، حيث قدّمت للجمهور تجربة مسرحية نابضة جمعت بين الكوميديا والسخرية، في معالجة فنية لقضايا الإغراء والسلطة وتشابكات العلاقات الإنسانية، ضمن رؤية معاصرة أسرت الحضور وأثارت تفاعلهم...

✨ Retour en images sur la pièce de théâtre « Résidence Chahira », présentée sur la scène du Festival international de Boukornine. Une création mêlant comédie et satire, qui aborde avec finesse les jeux de séduction, les rapports de pouvoir et les relations humaines.

🔶 «إقامة شهيرة»... قراءة تونسية معاصرة لكلاسيكية غولدونيقُدِّمَت مسرحية «إقامة شهيرة» للمخرج عبد العزيز المحرزي، ضمن فعا...
07/08/2026

🔶 «إقامة شهيرة»... قراءة تونسية معاصرة لكلاسيكية غولدوني

قُدِّمَت مسرحية «إقامة شهيرة» للمخرج عبد العزيز المحرزي، ضمن فعاليات مهرجان بوقرنين الدولي، قراءة تونسية معاصرة لمسرحية «La Locandiera» للكاتب الإيطالي كارلو غولدوني.

ومن خلال شخصية «شهيرة»، صاحبة الإقامة التي يسعى عدد من الرجال، على اختلاف مكاناتهم الاجتماعية، إلى كسب ودّها، يحوّل العمل لعبة الإغواء إلى مدخل لمساءلة العلاقة بين المرأة والرجل وسلطة المال والمكانة الاجتماعية.

وفي قالب «الفودفيل»، جمع العرض بين الكوميديا والموسيقى الحية والرقص والحركة الركحية، محافظا على الروح الساخرة للنص الأصلي، مع تقديمه برؤية تونسية تلامس قضايا المجتمع الراهنة وتقرب هذا العمل الكلاسيكي من المتفرج التونسي.

🔶 « Résidence Chahira », mise en scène par Abdelaziz Meherzi et présentée ce soir au Festival international de Boukornine, revisite « La Locandiera » de Carlo Goldoni dans une adaptation tunisienne contemporaine.

À travers le personnage de Chahira, propriétaire d’une pension convoitée par des hommes aux profils sociaux différents, la pièce fait du jeu de séduction le point de départ d’une réflexion sur les rapports entre femmes et hommes, le pouvoir de l’argent et le poids du statut social. Dans une mise en scène inspirée du vaudeville, mêlant comédie, musique live, danse et scénographie modulable, Abdelaziz Meherzi conserve l’esprit satirique de Goldoni tout en rapprochant ce classique du public tunisien et des questionnements de la société actuelle.

🎭 مباشرة من مسرح الهواء الطلق ببوڨرنين..!انطلق عرض مسرحية «إقامة شهيرة» للمخرج عبد العزيز المحرزي، وهو عمل يمزج بين الكو...
06/08/2026

🎭 مباشرة من مسرح الهواء الطلق ببوڨرنين..!

انطلق عرض مسرحية «إقامة شهيرة» للمخرج عبد العزيز المحرزي، وهو عمل يمزج بين الكوميديا السوداء والموسيقى والرقص.
✨ سهرة مسرحية مميزة ضمن فعاليات الدورة الرابعة والأربعين لمهرجان بوڨرنين الدولي.

Address

Tunis

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Festival international de Boukornine posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category