06/01/2025
รอบค่ำ ดอกฮิกันบานะ
#ขอบคุณที่ชอบในผลงานของผมครับ
#ร้านสักลายจังหวัดเลย
ที่มาของชื่อดอก “ฮิกันบานะ”
“ดอกฮิกันบานะ” เป็นดอกไม้สีแดงของชาติญี่ปุ่นที่จัดอยู่ในประเภทไม้ยืนต้นตระกูลดอกลิลลี่ ซึ่งมีชื่อเรียกทั้งภาษาอังกฤษและภาษาไทย โดยชื่อเรียกภาษาอังกฤษคือ “Red Spider Lily” แต่คนไทยเรียกดอกไม้นี้ว่า “พลับพลึงสีแดง” หรือ “พลับพลึงแมงมุม” ส่วนที่มาของชื่อ “ฮิกันบานะ” นั้นก็มาจากดอกไม้ชนิดนี้มักจะบานในช่วงวันวสันตวิษุวัตและวันศารทวิษุวัตของฤดูใบไม้ร่วงที่มีการเฉลิมฉลองวันหยุดทางศาสนาพุทธของชาวญี่ปุ่นเป็นเวลา 7 วันหรือที่เรียกกันว่า “ฮิกัน” นั่นเองครับ
นอกจากจะชื่อ “ฮิกันบานะ” แล้ว ดอกฮิกันบานะยังมีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า “มันจูชาเงะ” ในศาสนาพุทธถือว่าดอกไม้ชนิดนี้เป็นดอกไม้แห่งสวรรค์ เพราะเชื่อกันว่าหากมีเรื่องที่น่ายินดีหรือเรื่องที่เป็นมงคลเกิดขึ้น ดอกไม้สีแดงก็จะโปรยปรายลงมาจากท้องฟ้าเพื่อเป็นการเฉลิมฉลองนั่นเองค่ะ แต่อย่างไรก็ตามดอกไม้ชนิดนี้ในประเทศญี่ปุ่นก็ยังมีชื่อเรียกอื่น ๆ อีกที่น่ากลัวหรือสื่อไปในทางที่ไม่ดีอยู่เหมือนกันค่ะ เช่น “ชิบิโตะบานะ” (ดอกไม้คนตาย), “จิโกคุบานะ” (ดอกไม้นรก), “ยูเรบานะ” (ดอกไม้วิญญาณ), “คิทสึเนะบานะ” (ดอกไม้จิ้งจอก), “สุเตโกะบานะ” (ดอกไม้เด็กกำพร้า), “คามิโซริบานะ” (ดอกใบมีดโกน) เป็นต้น
