08/08/2026
[Eng below]
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةࣱ وِزۡرَ أُخۡرَىٰ﴿ ٣٨ ﴾
وَأَن لَّیۡسَ لِلۡإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ﴿ ٣٩ ﴾
وَأَنَّ سَعۡیَهُۥ سَوۡفَ یُرَىٰ﴿ ٤٠ ﴾
ثُمَّ یُجۡزَىٰهُ ٱلۡجَزَاۤءَ ٱلۡأَوۡفَىٰ﴿ ٤١ ﴾
ว่าไม่มีผู้แบกภาระคนใดที่จะแบกภาระของผู้อื่นได้
และมนุษย์จะไม่ได้อะไรเลย นอกจากสิ่งที่เขาได้ขวนขวายเอาไว้
และแท้จริงการขวนขวายของเขาก็จะได้เห็นในไม่ช้า
แล้วเจ้าก็จะได้รับการตอบแทนด้วยการตอบแทนที่ครบถ้วนสมบูรณ์
ซูเราะห์ อันนัจม อายะห์ที่ 38-41
˹They state˺ that no soul burdened with sin will bear the burden of another,
and that each person will only have what they endeavoured towards,
and that ˹the outcome of˺ their endeavours will be seen ˹in their record˺,
then they will be fully rewarded,
(The Quran 53:38-41)
Surah An-Najm