09/05/2026
💥 Dnes bol pre Simidance výnimočný deň. Naša tanečná škola sa rozdelila a súčasne vystupovala na dvoch miestach – v obci Báč a v meste Gabčíkovo.
Jedna skupina našich tanečníkov potešila svojím vystúpením deti a rodičov v Materskej škole v Báči, zatiaľ čo druhá skupina reprezentovala Simidance v Gabčíkove na krásnom podujatí s názvom Tancuje celé mesto.
Sme nesmierne hrdí na všetky naše deti, ktoré dnešné vystúpenia zvládli s úsmevom, radosťou a veľkou dávkou energie. Opäť ukázali, že tanec spája a že Simidance dokáže rozdávať radosť na viacerých miestach naraz.
Zo srdca ďakujeme pani riaditeľke Materskej školy v Báči za milé pozvanie a srdečné prijatie. Veľké poďakovanie patrí aj organizácii Csemadok Gabčíkovo za možnosť byť súčasťou podujatia Tancuje celé mesto.
Ďakujeme všetkým rodičom za podporu a našim tanečníkom za krásnu reprezentáciu tanečnej školy Simidance. 💖🩰✨
💫 A mai nap igazán különleges volt a Simidance számára. Tánciskolánk két csoportra oszlott, és egyszerre két helyszínen is fellépett – Bacsfán és Bőson.
Az egyik csoportunk a Bősi „Táncol az egész város” című rendezvényen képviselte a Simidance-t, míg a másik csoport a Bacsfai Óvodában örvendeztette meg a gyerekeket és a szülőket.
Mérhetetlenül büszkék vagyunk minden táncosunkra, akik mosollyal, örömmel és hatalmas energiával álltak színpadra. Ismét bebizonyították, hogy a tánc összeköt, és a Simidance egyszerre több helyen is képes örömet szerezni.
Szívből köszönjük a Bacsfaii Óvoda igazgató asszonyának a kedves meghívást és a szívélyes fogadtatást. Külön köszönet illeti a Csemadok Bős szervezetét, hogy részesei lehettünk a „Táncol az egész város” rendezvénynek.
Köszönjük a szülők támogatását, és táncosainknak a Simidance Tánciskola csodálatos képviseletét. 🥰🩷☺️
