08/04/2026
💥Pred nami je tretji del Slovenskega istrskega jezikovnega atlasa (SiLA) prof. dr. Suzane Todorović – pronicljive raziskovalke in največje poznavalke istrskih narečnih govorov.
Atlasi SiLA 1, 2 in 3 prinašajo rezultate desetletnega raziskovanja slovenskega istrskega narečja, ki ga avtorica beleži v tesnem sodelovanju z domačini. Na podlagi pogovorov s približno 150 govorci je nastala izjemna zbirka jezikovnega bogastva, ki zajema območje od zaledja Kopra, Izole, Pirana in Ankarana do Kraškega roba ter od severnega roba Istre v Italiji do slovensko-hrvaške meje.
V treh delih atlasa je predstavljenih kar 1541 jezikovnih kart z okoli 40.000 narečnimi izrazi, ki pričajo o bogatem prepletanju slovanskih in romanskih jezikov ter o sobivanju kultur v Istri.
📖 Knjiga je prava zakladnica istrskega besedja in pomemben znanstveni prispevek k razumevanju jezikovnega prostora Istre.
Knjigo sta izdali založba Knjigarna Libris in Osrednja knjižnica Srečka Vilharja Koper ob podpori Mestne občine Koper.
✨ Lepo vabljeni na predstavitev!