“Yalla! Khartoum” is an intercultural project working in the fields of youth cultures and urban arts. It started in 2013 under the umbrella of the Goethe-Institut Sudan and is independent since 2016. The project aims on supporting the local arts scenes and youths through establishing a forum where ideas can be exchanged and brought into action. They are realised by 3 different kinds of activities:
skateboarding (sandboarding), urban arts / street art (murals) and music. To realise this, artists from other countries are invited as trainers and guest artists for workshops, where local arts are fused with foreign elements and presented during public events. In the past 3 years “Yalla! Khartoum” fostered cultural exchange between these foreign artists and Sudanese youths. The project created a space where they had the chance to express themselves through artistic as well as creative activities. This gave them the chance to not only gain an insight into foreign cultural scenes and various contemporary youth cultures but also to establish networks with artists outside their national borders. The exhibitions and concerts support local artists and give young people the opportunity to show their talents to their families, friends and the border public. The most visible achievements of “Yalla! Khartoum” are the murals which are spread across different cities in Sudan. They represent the effort and direct outcome of the “Yalla! Go paint Khartoum” workshops. International artist such as the half Sudanese half German Rapper Samy Deluxe, the US-American Hip Hop artist Akua Naru, the German urban artist Julia Benz and the triple German champion in skateboarding Alex Mizurov came to Sudan as trainers for the “Yalla! Khartoum” workshops. For more information get in touch with Larissa Fuhrmann +249-962800081
****************************************
يلا! تلتقي بفناني المدينة
مشروع يلا الثقافي – في إطار سلسلة ورش العمل لمعهد جوتة السودان 2014
ورش عمل و احتفالات في الطرقات في الفترة من 11.11 و حتى 22.11.2014
في العام الماضي نظم معهد جوتة السودان في الخرطوم فعالية شبابية ناجحة جداً في مجال التزحلق، تحت شعار "يلا نتزحلق في الخرطوم"
http://www.youtube.com/watch?v=z1QRAKWMO1A&list=UUt5C2yFqieCTtVsbxaQiH9g
https://www.facebook.com/YallaGoSkateKhartoum
في هذا العام سوف نعمل مرة أخرى على هذا المشروع كما أننا سنقوم بالتوسع في مجال الثقافة الشبابية. في إطار شعار "يلا نتزحلق في الخرطوم" تلتقي بفناني المدينة، ننظم هذا العام إلى جانب ذلك "يلا نلوٌن الخرطوم!" وكذلك "يلا نصاحب الايقاعات في الخرطوم!" و "يلا نغني موسيقى الراب في الخرطوم!"
إننا نسعى من خلال سلسلة مشاريع "يلا" إلى تحقيق التبادل الثقافي بين الشباب السوداني والشباب الألماني. و يتم ذلك بإتاحة الفرصة للشباب للتعبير عن أنفسهم فنياً وعرض إمكانياتهم الإبداعية في أوطانهم. كذلك يتحقق من خلال هذا النشاط خلق صلات جيدة للشباب مع بعضهم البعض، كما يمكنهم من خلال ذلك أيضاً التعرف على المشهد الثقافي الألماني والتعرف على مختلف الأنشط الشبابية في ألمانيا.
إن الصورة التي تعكسها وسائل الإعلام العالمية عن السودان صورة شائهة وسالبة في معظم الأحيان، و نحن نسعى من خلال هذه الأنشطة الثقافية وعبر التعاون الدولي ودعم الفنون المحلية والنشاطات الثقافية المختلفة إلى تغيير هذه الصورة.
إن الشباب يمثلون في العالم العربي الغالبية العظمى في المجتمع. لذلك نسعى في إطار سلسلة مشاريع "يلا" إلى دعم مختلف الأنشطة الشبابية و ذلك من خلال تنظيم ورش العمل في المجالات المختلفة و تقديم العروض الفنية المختلفة بالتعاون مع مراكز الشباب والمراكز الثقافية وتقديم كل تلك النشاطات مجتمعة في عروض على الطرقات. بهذه الطريقة تظهر، من ناحية، نتائج الأعمال بصورة واضحة للجميع، ومن ناحية أخرى نكون قد ساهمنا في تحريك نشاطات مفيدة جداً على المدى البعيد و تتميز بإمكانية الاسمترارية لزمن بعيد بعد انتهاء ورش العمل. سوف يكون المعرض الختامي لمشروع يلا نلوٌن الخرطوم!" الذي تعرض فيه نتائج أعمال الورشة، هو قمة هذا النشاط. في تلك الأثناء يقدم المشاركون في ورشة عمل "يلا نتزحلق في الخرطوم" حركاتهم الرشيقة، وتصدح من على خشبة المسرح موسيقى الراب المنعشة التي يقدمها المشاركون في ورشة عمل"يلا نغني موسيقى الراب في الخرطوم!" والمشاركون في ورشة عمل "يلا نصاحب الايقاعات في الخرطوم!"سوياً. هذا المشروع المتكامل سوف يكون له أثره الفعال لفترة طويلة وسوف يترك آثاره الحميدة على الشباب بلا شك.
