28/02/2022
(🇬🇧Eng below) Друзья, это была новость, которую мы долго берегли и предвкушали её анонс - теперь, конечно, в изменившемся мире всё выглядит иначе, но мы всё равно очень рады, что сумеем провести то, что задумали.
Итак, наша выставка «Двойная сплошная» откроется в Екатеринбурге 4 марта и продлится целых два месяца - до майских праздников! Это дольше чем мы выставлялись в Москве, Красноярске, Челябинске, Перми и СПб вместе взятых:) Выставка будет на четверть меньше чем в Москве, поскольку у части авторов были запланированы другие выставки, но это всё равно очень много работ!
⠀
Мы невероятно благодарны за гостеприимство Музею истории камнерезного и ювелирного искусства в Екатеринбурге и его деятельному директору Юлии Ильиной, которые сделали всё для того, чтобы мы могли показать екатеринбуржцам современные концептуальные украшения со всего мира.
⠀
Мы также очень благодарны ювелирному аналитику и стилисту Анастасии Фисенко - невероятному профессионалу своего дела, которая к тому же (как нам повезло!) живёт в Екатеринбурге! Благодаря её поддержке мы сможем показать нашу выставку на нашем собственном оборудовании - и она будет выглядеть так же, как и в предыдущих городах, где мы её демонстрировали.
⠀
Если вы в Екатеринбурге, приходите на открытие 4 марта в 4 часа. Мы расскажем про выставку сами, услышим вступительные слова от Юлии Ильиной, Анастасии Фисенко, а также Леонида Салмина - дизайнера и просветителя.
⠀
После этого выставка будет работать в обычном режиме по входным билетам, а в музее можно будет также купить наши каталоги - как этой выставки, так и прошлой.
⠀
🇬🇧 Friends, this is something we were planning for a while and we’re excited to announce - the world has drastically changed since, but we are still going forward with this: we think talking about borders through the means of art (art jewelry in this case) might be as important as ever, and maybe even more so.
We are proud to announce that the exhibition “Double Yellow Line. Contemporary jewelry about borders: geographical, political, cultural” will be on display for two whole months in the city of Yekaterinburg at the Museum of Stone-cutting and Jewelry Art History! It opens on March 4th and shows about three quarters of our original exhibits.
