Un proiect sustinut de VIASAT History, ”O noapte furtunoasa - Viceversa” este o viziune inedita asupra piesei lui Caragiale, o reactualizare in tuse puternice a intrigii traditionale. Adaptarea d**a piesa ”O noapte furtunoasa” de I.L.Caragiale a regizorului si dramaturgului Stefanis Lupu este o comedie moderna, repozitionata in prezent, in care ineditul capteaza spontan interesul spectatorilor, ca
rora le ofera o viziune noua asupra unei realitati clasice, asa cm a fost ea descrisa de Caragiale. Astfel, Rica Venturiano devine acum Rita Venturiano, un personaj plin de aplomb si tupeu – aparent – punand astfel sub semnul intrebarii conventionala suprematie masculina in relatia traditionala barbat - femeie. Si Ciriac este supus transformarii, devenind Chira, dand un nou sens transcenderii relatiilor sentimentale si o forta speciala personajului. In noua mo***re, personajele ies din „hainele” lor clasice, dar isi pastreaza partiturile, adaptate la tipologii contemporane. Niciun personaj nu scapa metamorfozei prin care se ofera spectatorului un nou univers social, rezultat din sublimarea caracterelor, dar care pastreaza intact comicul in sine. Interesul spectatorilor ramane alert pe tot parcursul piesei, pentru ca, prin actul modernizarii piesei lui Caragiale, publicul devine parte din jocul scenic al actorilor. Piesa depaseste simpla modificare de mentalitate a personajelor caragialene, iar intriga are ca fundal detalii din viata sociala: personajele sunt in pas cu moda contemporana, atat sub aspect vestimentar si de limbaj, cat si sub aspectul tehnologiei, ele avand la indemana laptopul si telefonul mobil. Intriga piesei lui Caragiale, in viziunea regizorului Stefanis Lupu, incita spectatorii la o actiune de redimensionare a perceperii personajelor cu toate implicatiile sociale si morale impuse de evolutia ireversibila a societatii romanesti actuale.
”O noapte furtunoasa - Viceversa” reuseste sa pastreze intacte valoarea si actualitatea textului dramatic al lui Caragiale, a eternului uman asa cm a fost surprins de autor. Din distributie fac parte actori foarte cunoscuti si apreciati de public:
Madam Dumitra (Jupan Dumitrache) – Mihaela Coveseanu
Vily (Veta) – Cristian Martin
Z**i (Zita) – Iulian Ilinca
Chira (Chiriac) – Veronica Popescu
Rita Venturiano (Rica Venturiano) – Alexandra Timofte / Anca Olteanu
Coana Nina (Nae Ipingescu) – Claudia Croitoru
Spira (Spiridon) – Smaranda Gabudeanu / Daria Lupu
Producator: Oyster & Zax
