01/09/2026
🇵🇹 Como estão todos? Que verão fantástico foi este! Estamos muito gratos a todas as pessoas incríveis que vieram à última edição, em agosto - foi verdadeiramente mágico! Daqui a menos de duas semanas, teremos a oportunidade de nos encontrar novamente na primeira edição de outono, que terá lugar no 𝐝𝐨𝐦𝐢𝐧𝐠𝐨, 𝟏𝟑 𝐝𝐞 𝐬𝐞𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐨, 𝐝𝐚𝐬 𝟏𝟎:𝟎𝟎 à𝐬 𝟏𝟕:𝟎𝟎, o horário original do evento.
Gostaríamos de convidar animadores de workshops, artistas e criativos para nos ajudarem a co-criar mais um encontro maravilhoso este mês. Se te sentes inspirad@ para partilhar os teus conhecimentos (com adultos ou crianças); dar um concerto ou fazer uma atuação; criar ou simplesmente participar num espaço de jam session; organizar uma exposição de arte ou oferecer terapias - envia-nos um e-mail para [email protected].
Há também espaço para expositores; adoraríamos ver mais cosméticos artesanais e artigos de bem-estar, artigos em segunda mão e especialidades gastronómicas que possam ser levadas para casa.
Espalhem a palavra aos vssos amigos e familiares! Estamos ansiosos por vos ver num belo parque junto à Torre Medieval em Cambra, Vouzela (entre Aveiro e Viseu).
📍https://maps.app.goo.gl/QSTXjwjEBTJ6UpG29
🇬🇧 How is everybody?What a summertime it was! We are very grateful for all of the amazing people who came to the last edition in August - it was truly magical! In less than two weeks, we'll have an opportunity to meet again at the first autumn edition, happening on 𝐒𝐮𝐧𝐝𝐚𝐲, 𝟏𝟑𝐭𝐡 𝐨𝐟 𝐒𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐞𝐫 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟏𝟎:𝟎𝟎 𝐭𝐨 𝟏𝟕:𝟎𝟎 the original time of the event.
We would like to call workshops facilitators, artists and creatives for helping us co-create yet another wonderful gathering this month. If you are inspired to share your knowledge (with adults or kids); play a concert or perform; create or simply join a jam session space; make an art exhibition or offer therapies - send us an email to [email protected].
There is also space for stall holders, we would love to see more handmade cosmetics and well being items, second hand items, and foodie specialities which can be taken home.
Spread the word to your friends and families! We are looking forward to seeing you at a beautiful park by the Medieval Tower in Cambra, Vouzela (between Aveiro and Viseu).
📍https://maps.app.goo.gl/QSTXjwjEBTJ6UpG29