L Burro i l Gueiteiro

07/12/2018

Depois do The Guardian o ter referido nos "20 great traditional festivals in Europe", o nosso festival L B***o i l Gueiteiro foi nomeado aos Iberian Festival Awards nas categorias Best Small Festival; Best Touristic Promotion; Best Cultural Programme; e Best Hosting and Reception. Estas últimas categorias são decididas pelo júri, mas Best Small Festival é decidida pelo público e o teu voto pode fazer a diferença!

Todos os nomeados aqui --> https://goo.gl/fcrPTo
Vota aqui --> https://goo.gl/99U55u

13/08/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

Fotografia de Cláudia Costa: www.claudiacostafotogramas.com

Finalmente o álbum de fotografias da 16ª edição do L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional, que teve lugar nas aldeias de Ífanes e Paradela, de 25 a 29 e Julho, no concelho de Miranda do Douro. Em 5 dias de itinerância pelas aldeias de Miranda, vagueámos a passo de b***o, desta feita do de Miranda, tendo como banda sonora os roncos saídos das gaitas de fole, levando teatro, dança e música ao encontro das populações locais, geralmente desprovidas deste tipo de evento cultural. Bailámos, convivemos, saboreámos boa comida, cantámos, dormimos longas sestas à sombra de grandes freixos e burricámos com vagar- não fosse esse o espírito do festival - sem pressa de chegar a lado algum. Obrigado a todos que directa ou indirectamente contribuíram para a realização deste festival! Para o ano há mais, reserve já as datas de 24 a 28 de Julho de 2019! Reveja os melhores momentos da edição deste ano.

25/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

Começa hoje a 16ª edição do L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional!

Junte-se nós!

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

25/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

Não perca a apresentação do Cancioneiro de Gaita-de-Foles no dia 28 de Julho, na aldeia de Paradela pelas 15h. Este Cancioneiro reúne um conjunto de 100 temas da tradição gaiteira e será apresentado pela .

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

24/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

O L B***o I L Gueiteiro apresentará a exposição de Elisa Pagnozzi, voluntária na AEPGA, no âmbito da parceria com CESC Project, intitulada “Metamorfose”.

A vontade desta exposição é a de provocar. Todos os artistas, desde sempre, usaram a figura do b***o para desafiar o homem; a sua transformação foi usada como pretexto para reflectir sobre a diversidade na sociedade.

Vimos o b***o como uma alegoria à ignorância (Botticelli-Tiziano), antítese da sabedoria (Donatello- Jaeger), para depois passar a questionar a moral cristã, que sempre o usou para dar voz aos fracos (Giotto- Ghirlandaio). Por outro lado, Goya usou-o para criticar a classe dominante, Abramovic a ele se confessou, Pilar mostrou-o erudito, Cattelan fê-lo enigmático. Ele passou por muitas metamorfoses, mudou a forma, consciência e consciências, teve um início, um crescimento e um fim.

Descubra esta exposição de 25 a 29 de Julho, pelas aldeias de Ífanes e Paradela e não deixe de participar na obra final!

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

24/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

Mais uma vez, a tarde de Sábado, dia 28, será de diversão e aprendizagem com as mais variadas oficinas: língua mirandesa, danças mistas mirandesas, fraita tamborileira, entre muitas outras!

E não se esqueça que, de quarta-feira a Domingo, a partir das 21h00, associações, artesãos e produtores locais terão banquinhas, tanto na aldeia de Ífanes como em Paradela, onde irão expor as suas acções e os seus produtos. Não deixe de as visitar!

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

Fotografias de Cláudia Costa: www.claudiacostafotogramas.com

23/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

A animar as noites do L B***o I L Gueiteiro estará o Dj UèCervone. As suas abordagens à música realizada nos “4 cantos do mundo” será, com certeza, uma agradável viagem pelos sons do mundo.

Para bailar!

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

https://www.youtube.com/watch?v=M9FG9ChdnSI

Dj UèCervone proposes Worldbeat music. His sound comes from a long trip that touches in deep Africa, Salento, America of the South, India, the Balkans, Spain...

23/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

Cláudia Fonseca nasceu no Rio de Janeiro, mas tem suas raízes no nordeste do Brasil e de lá vem a sua voz de contadora. Vive em Portugal desde 1992, país onde se fez psicoterapeuta e narradora oral há já uns bons anos. Prepara o doutoramento em Estudos Culturais na Universidade Nova de Lisboa, trabalhando entre a psicanálise e a narração. Partilha a vida profissional entre a clínica, a narração e a dança. Traz na sua bagagem histórias de muitos lugares e tempos, contos tradicionais e de autor, cantigas, histórias de família e casos de que gosta muito e que mistura aos contos que conta.

Ao longo do Festival presenteará todos os burriqueiros e gaiteiros da 16ª edição do L B***o I L Gueiteiro com a sua doçura e encanto, no embalo das suas palavras,

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

Fotografia de Cláudia Costa: www.claudiacostafotogramas.com

23/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

A 16ª edição do L B***o i L Gueiteiro está prestes a começar!

Junte-se a nós para comer um petisco e para bailar ao som dos instrumentos tocados pelos talentosos professores e alunos da Escola de Música Tradicional da Lérias Associação Cultural.

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

22/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

Zíngarus é uma banda de Bragança que se caracteriza pela fusão entre o rock e a música tradicional portuguesa. Uma sonoridade popular que tem como principais referências Sitiados e Quinta do Bill.

No dia 27, estreiam-se nos palcos burriqueiros, na aldeia de Paradela.

Não perca!

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

https://www.youtube.com/watch?v=SzmTZYrklTo

ZÍNGARUS na Semana Académica de Bragança 2015. Visitem a página dos Zíngarus no facebook em https://www.facebook.com/zingarusfolkrock.

22/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

Tomando partido numa expressão popular oriunda do Douro e Trás-os-Montes, o trabalho relata uma Viagem entre as gentes enraizadas na terra que lhes sustenta a fome e devotas na fé que lhes aponta aos céus.

Uma abordagem sobre a contemporaneidade partindo de uma premissa e perspetiva do espaço rural: Enquanto o alcatrão nas estradas e as barragens nos rios ganham terreno sobre a natureza, o homem perdura numa coexistência árdua com o meio natural, honrando um passado vincado pelo esforço e rigor tanto físico quanto espiritual, em contraste com um presente tanto de comodismo como exaltação moral.
Uma cultura num confronto sem piedade com novas realidades e desafios sociais e económicos, em última instância, e uma reflexão sobre a condição humana assente sobre três vértices: a relação com a Terra, a Fé e o Progresso.

Projecto em decurso desde 2006, e concluído com o apoio do Museu do Douro, é formado por uma série fotográfica, um filme e uma publicação.

Não perca a apresentação do filme "Nove Meses de Inverno e Três de Inferno", de João Pedro Marnoto, no dia 26, em Ífanes e, no dia 28, em Paradela!

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

https://vimeo.com/260031452

This is "Nine Months of Winter and Three of Hell - trailer" by MediaUtopia on Vimeo, the home for high quality videos and the people who love them.

22/07/2018

L B***o I L Gueiteiro – Festival Itinerante de Cultura Tradicional
De 25 a 29 de Julho de 2018
Aldeias de Ífanes e Paradela | Concelho de Miranda do Douro
Organização: AEPGA | CMMD | GGAC | Palombar

No dia 29, Galandum Galundaina sobe aos palcos burriqueiros, na aldeia de Paradela, para fechar em grande o L B***o I L Gueiteiro.

Ao longo dos últimos 20 anos o grupo contribuiu para o estudo, preservação e divulgação da identidade cultural das Terras de Miranda, Nordeste Transmontano.

Em palco os quatro elementos – Paulo Preto, Alexandre Meirinhos, Paulo Meirinhos e João Pratas - apresentam um repertório vocal e instrumental na herança do cancioneiro tradicional das Terras de Miranda, onde as harmonias vocais e o ritmo das percussões nos transportam para um universo atemporal. Das memórias da Sanfona, da Gaita-de-foles Mirandesa, da Flauta pastoril, do Rabel, do Saltério, do Cântaro, do Pandeiro mirandês, do Bombo e da Caixa de Guerra do avô Ventura, nasce uma música que acumula referências, lugares, intensidades, tempos. Para Galandum Galundaina a música não se inventa; reencontra-se.

Não perca!

Saiba tudo sobre o programa do festival e inscreva-se em: https://goo.gl/ZGSdH5

https://www.youtube.com/watch?v=8JHU2oGx0sE

Siga a Malta - Galandum Galundaina Realização | Direction : Miguel Serra http://miguelserra.pt Produção | Production : Galandum Galundaina Gravado em | Recor...