Next Stop Lx

Next Stop Lx O projecto NEXT STOP promove intervenções socioculturais ao longo da linha verde do Metro de Lisbo

01/06/2020

No Dia Mundial da Criança lembramos um dos projectos do LARGO dedicado aos mais novos.
"NinaNinar’ é um concerto documental criado a partir da recolha de canções de embalar (memórias e afectos) junto das comunidades imigrantes que habitam a freguesia de Arroios, em Lisboa.

Do pólo Norte ao pólo Sul, dentro de um quarto ou à luz do luar, uma voz canta e um colo embala fronteiras que se diluem. Vêm ursos, barcos, estrelas ou grandes taças de arroz abrigar-se no íntimo espaço do sono antes do sonho. E invisíveis fios conectam para sempre os corações em toda e qualquer geografia.

///
Concepção, criação e interpretação voz: Telma Pereira
Co-criação arranjos e interpretação piano: Carlos Garcia
Co-criação, projecção e operação vídeo: Ariel Roque Pinheiro
Entidade Promotora e produção executiva: LARGO Residências
Parceira: JIFA – Jardim de Infância da Freguesia dos Anjos; Metropolitano de Lisboa
Apoios: PT/2017/FAMI/210 – InFusão e Câmara Municipal de Lisboa

///
NinaNinar nasceu do desafio lançado pelo LARGO Residências para a criação de projectos artísticos sobre a multiculturalidade, para integrar o Next Stop Lx. Este evento decorreu no Metropolitano de Lisboa em Março de 2018, para celebrar a diversidade residente no eixo da Av. Almirante Reis, através de propostas artísticas de inclusão da comunidade emigrante local. Como parte integrante do Plano de Desenvolvimento Local do GABIP Almirante Reis (Câmara Municipal de Lisboa, Junta de Freguesia de Arroios e Fundação Aga Khan Portugal ), contou ainda com o apoio do FAMI (Fundo Asilo Migração e Integração).

+ largoresidencias.com/projectos/ninaninar

🌜NinaNinar no Festival Todos22 Set. Dom.16h15 Escola Básica de Santa Clara♬ Concerto Documental de Músicas de Embalar do...
12/09/2019

🌜NinaNinar no Festival Todos
22 Set. Dom.16h15 Escola Básica de Santa Clara
♬ Concerto Documental de Músicas de Embalar do Mundo

Criação de Telma Pereira 🎤 (voz), em co-criação com Carlos Garcia 🎹 (arranjos e piano) e Ariel Roque Pinheiro 🎥 (vídeo).
Convidados: Gülami Yeşildal e Danilo Dana's Dana's

Uma Produção do Largo Residências no conexto do Festival Next Stop Lx​

https://www.festivaltodos.com/evento/ninaninar/

Concerto Documental de Músicas de Embalar do MundoCriação de Telma Pereira (voz), em co-criação com Carlos Garcia (arranjos e piano) e Ariel Pinheiro (vídeo).NinaNinar é um concerto documental para todas as idades. Foi criado a partir da recolha de canções de...

SINAL DE ALARME18 e 19 Jul / 21h – Recantos PerformativosPonto de encontro no Palácio Visconde da Graça no Largo do Inte...
30/07/2019

SINAL DE ALARME
18 e 19 Jul / 21h – Recantos Performativos
Ponto de encontro no Palácio Visconde da Graça no Largo do Intendente

Durante 365 dias seguidos, de 2011 a 2012, o José deixou uma flor que viajou clandestinamente com um aforismo no Sinal de Alarme da última carruagem da Linha Azul do Metro de Lisboa. Sinal de Alarme: dos crimes às cartas é uma performance que convida o público a viajar pelo universo desta história com os ecos de uma Lisboa de 2011 até 2019. Que lugares resistem e desaparecem no tempo para parar? Que movimentos persistem e se extinguem entre o início e o fim de uma década na urbanidade?
“Amo o infinito porque só há a certeza do do início. FIM.”

A HISTÓRIA

Durante 365 dias seguidos, de Fevereiro de 2011 a Fevereiro de 2012, o José deixou uma flor que viajou clandestinamente com um aforismo no Sinal de Alarme da última carruagem da Linha Azul do Metropolitano de Lisboa. Cada crime foi registado com dia, hora e minuto. Em cada um foi associado um aforismo diferente no verso de cada bilhete. No interior estava uma carta de amor com um apelo secreto. Algumas cartas tiveram resposta. Foram cartas de amor anónimas e escritas à mão. Tudo em Lisboa. No último dia houve o desafio para que mais fizessem o mesmo. O ‘Sinal de Alarme’ ultrapassou as fronteiras da cidade e do metro: num comboio em Madrid, numa bicicleta em Aveiro, na casa de banho de um avião a caminho de Londres, nos transportes urbanos de Braga, num campo no Chile e na segunda linha de metro mais antiga do mundo em Budapeste, proclamada Património da Humanidade. Tudo no dia do crime #365.

INSTALAÇÃO
O Sinal de Alarme espalha pelas escadas da estação do Intendente todas as palavras que viajaram na Linha Azul do Metropolitano de Lisboa, entre 2011 e 2012, numa instalação visual e secretamente sonora.

Concepção, criação e interpretação: Zé Luís C; Apoio à criação: Rui Dias Monteiro; Criação da instalação artística/design: lina & nando; Autor do texto da notícia: Hugo Torres (jornalista PÚBLICO); Entidade Promotora: LARGO Residências

Fotografias © Ivo Rodrigues / Bairro Intendente em Festa 2019
https://bairrointendente.pt/sinal-de-alarme/

PERFORMANCE
Anjos / átrio norte
28 Março: 17h00 / 18h00 / 19h00
30 Março: 17h00 / 18h00 / 19h00

SINAL DE ALARME 🚇 Ze Luis C, lina & nando, Rui Dias Monteiro Portugal Performance, Instalação, Artes Plásticas

■ Festival ■ 28 a 30 de Março 2019
■ Galeria de Arte Temporária ■ 28 Março a 24 de Julho 2019
Metropolitano de Lisboa (Estações Martim Moniz, Intendente, Anjos e Alameda)
FEST & GATE

www.nextstoplx.pt

MELODIAS E DANÇAS DO MUNDO21 Julho no Bairro Intendente em Festa 2019Esta actuação de Música e Dança é fruto das Oficina...
29/07/2019

MELODIAS E DANÇAS DO MUNDO
21 Julho no Bairro Intendente em Festa 2019
Esta actuação de Música e Dança é fruto das Oficinas de Melodias e Danças do mundo que tem estado a decorrer desde o inicio do Festival Next Stop. Pretende-se com as suas musicas e movimento apresentar ao público a beleza e diversidade cultural da cidade de Lisboa através das diversas culturas que aqui habitam que é ao mesmo tempo um espelho do mundo global em que vivemos.
Pretendemos desenvolver um trabalho em diferentes músicas, melodias, ritmos e estruturas musicais de diversas culturas e tradições do nosso planeta como a Índia, Turquia, África, Sul América, Médio Oriente, Criando um repertório onde diferentes linguagens convivem em harmonia dentro do mesmo grupo musical. Todo o mundo pode participar com ou sem instrumento musical. Não é preciso ter formação musical.
Orientação Marc Planells e Diana Rego
Coordenação e equipa artística: Marc Planells e Diana Rego; Participantes: Antonio Ferreira, Berta Vidal, Carla Costa, Carolina Umbelino, Elisabetta Marcora, Fernando Chainço, Lurdes Mourão, María Sabatini, Martinho Pina, Paula Antunes, Rossella Arma, Sónia Antunes; Entidade Programadora: LARGO Residências
Fotografias © Ivo Rodrigues / Bairro Intendente em Festa 2019
https://bairrointendente.pt/melodias-e-dancas-do-mundo/

Minha Lisboa aos Pedaços
Diana Rego, Marc Planells, Nataniel Melo e Luciana Zule / Portugal, Brasil e Espanha
Narrativa oral, música e dança

29 e 30 Março: 19h00 Mostra de Oficinas (completo)
Alameda / átrio linha vermelha

30 Março: 17h00 Mostra de Oficinas (excerto)
Alameda / final corredor acesso linha vermelha

Fotografia © Ivo Rodrigues / Next Stop 2019

///

Recolher os pedaços que desenham uma cidade, ouvir as histórias das diferentes pessoas que nela habitam e encontrar o comum no tema da habitação de uma cidade que se quer moderna e disponível para alojar o que vem de fora, onde o local vai perdendo o seu espaço identitário.

Diana Rego, Nataniel Melo, Marc Planells e Luciana Zule estão em residência artística no Largo Residências com 🚇 MINHA LISBOA AOS PEDAÇOS 🚇 para o NextStop, inserido no GABIP Almirante Reis / Infusão
■ Festival ■ 28 a 30 de Março 2019
■ Galeria de Arte Temporária ■ 28 Março a 24 de Julho 2019
Metropolitano de Lisboa (Estações Martim Moniz, Intendente, Anjos e Alameda) FEST & GATE

DO PROJECTO

■ encontrar a população que quer ser ouvida, que tem uma história que deve ser partilhada com a sua cidade sobre a temática proposta.
■ recolher (em áudio e vídeo) o máximo de histórias reais de diferentes pessoas de várias nacionalidades e partilhas de vivências, tanto positivas como negativas.
■ convidar essas pessoas para participarem em quatro oficinas com objetivos específicos para potenciar diferentes qualidades artísticas inerentes ao indivíduo. A base é a sua própria história que se transforma no material dramatúrgico. No final é criada uma pequena performance, encenada e orquestrada com o apoio de toda a equipa.

BIOS
🚇 Diana Rego inicia a sua formação em dança em 1987, com Ballet Clássico, na Royal Academy of London. Em 1997 inicia a sua formação étnicas e do Médio Oriente. Em 2002 começa uma formação em Yoga, em Inglaterra. Formou-se em Teatro na Escola Superior de Artes do Espectáculo e fez pós-graduação em Dança na Universidade da Dança da Bahia, no Brasil. Realizou o curso de pesquisa e experimentação coreográfica do Fórum Dança. Atualmente está a realizar um Mestrado em Artes Performativas. Realizou várias viagens de estudo a África, Turquia, Israel e Indonésia- Porém, foi na Índia que se concentrou especialmente, onde já viveu largas temporadas nas suas oito viagens de pesquisa de dança, yoga e espiritualidade.

🚇 Nataniel Melo é natural do Porto e teve formação clássica na escola profissional de música do Porto. A partir de 1998 começou a sua pesquisa cultural de Música do Mundo, estudando em Cuba, Brasil e África . Trabalhou ao longo de 10 anos com crianças e pais, com a fundação Gil, no âmbito da música nos hospitais e prisões de Portugal. Trabalha actualmente na Bélgica como formador de música para várias associações e escolas. Orientou diversos ateliers para a fundação C.Gulbenkian, Centro Cultural de Belém entre outros.

🚇 Marc Planells é músico multi-instrumentista espanhol, nascido em Barcelona. Toca diferentes instrumentos de corda como: Sitar, Ud, Robab, Saz, Fretless Guitar, Jaltarang, canto Hindustani …. Em 2003 começa a viajar e a estudar a música Hindustani na Índia. Estuda também Ud no Egipto e Istambul. Desde então, dedica a sua vida ao estúdio de diversos instrumentos e tradições no âmbito da música modal. Já tocou e gravou com várias bandas nacionais como Terrakota e internacionais, fazendo digressões por todo o mundo .

🚇 Luciana Zule, atriz, contadora de histórias e dramaturga graduada com licenciatura em Artes Cénicas pela Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro –UNIRio, e com especialização em Literatura Infantil e Juvenil pela Universidade Federal Fluminense – UFF. Actuou como professora no ensino fundamental da rede pública do Município do Rio de Janeiro durante 14 anos. Actualmente, frequenta o Mestrado em Teatro, especialização em Artes Performativas, na Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa.

LIBÊ – LISBON BUSKERS ENSEMBLE14 Jul / 19h30 – Palco PrincipalEste colectivo musical surgiu recentemente de uma encomend...
29/07/2019

LIBÊ – LISBON BUSKERS ENSEMBLE
14 Jul / 19h30 – Palco Principal
Este colectivo musical surgiu recentemente de uma encomenda do LARGO Residências ao músico e compositor Nicolás Farruggia a propósito do festival Next Stop. LIBÊ apresentam-se em formação de 8 músicos e na qual se junta ainda o Coro dos Anjos para um final de tarde animado no Intendente.
A LIBÊ, Lisbon Buskers Ensemble (do inglês “busking” – passar o chapéu) junta músicos que transitam entre o palco e a rua, para apresentar um repertório musical inédito composto a partir de textos escritos por poetas internacionais. Com o título de ‘Humano a Metro’, o concerto de estreia da LIBÊ levanta a voz sobre o menosprezo e a objectificação do ser humano que vive (ou sobrevive) neste turbulento e desafiante começo de século.
Chiara Pellegrini (Itália): voz e percussão
Kristina Van de Sand (Alemanha): violino e voz
Mateja Dolsek (Eslovénia): saxofones e clarinete
Elena La Conte (Itália, França): flauta e voz
Roni Szabo (Brasil): baixo
Pedro Rodrigues (Portugal): bateria e percussões
Andrea Musio (Itália): guitarra, oboé e voz
Nicolás Farruggia (Argentina, Itália, Brasil): composição, direcção artística, voz e viola
Convidados: Coro Anjos (criado e regido por Edgar Valente) e Telma Pereira
Letras de: Manuela de Freitas (Portugal), Piera Schnaider (Brasil), Mauro Aguiar (Brasil), Francesco Pasquale (Itália) e Jiddu Saldanha (Brasil)
Fotografias © Ivo Rodrigues / Bairro Intendente em Festa 2019
+ https://bairrointendente.pt/libe-lisbon-buskers-ensemble/

A LIBÊ, Lisbon Buskers Ensemble (do inglês “busking” - passar o chapéu), junta músicos que transitam entre o palco e a rua, para apresentar um repertório musical inédito composto a partir de textos escritos por poetas internacionais. Com o título de ‘Humano a Metro’, o concerto de estreia da LIBÊ levanta a voz sobre o menosprezo e a objectificação do ser humano que vive (ou sobrevive) neste turbulento e desafiante começo de século.

🚇 LIBÊ - Lisbon Buskers Ensemble Nicolás Ferruggia / Argentina, Itália, Brasil, Alemanha, Eslovénia, França, Portugal / Música
Alameda / átrio linha vermelha

Chiara Pellegrini (Itália): voz e percussão
Kristina Van de Sand (Alemanha): violino e voz
Mateja Dolsek (Eslovénia): saxofones e clarinete
Elena La Conte (Itália, França): flauta e voz
Roni Szabo (Brasil): baixo
Pedro Rodrigues (Portugal): bateria e percussões
Andrea Musio (Itália): guitarra, oboé e voz
Nicolás Farruggia (Argentina, Itália, Brasil): composição, direcção artística, voz e viola
Convidados: Coro Anjos (criado e regido por Edgar Valente) e Telma Pereira
Letras: Manuela de Freitas (Portugal), Piera Schnaider (Brasil), Mauro Aguiar (Brasil), Francesco Pasquale (Itália) e Jiddu Saldanha (Brasil)

🚇 NEXT STOP 🚇
■ Festival ■ 28 a 30 de Março 2019
■ Galeria de Arte Temporária ■ 28 Março a 24 de Julho 2019
Metropolitano de Lisboa (Estações Martim Moniz, Intendente, Anjos e Alameda)
Projectos em residência artística no Largo Residências, inserido no GABIP Almirante Reis / Infusão
+ www.nextstop.pt
Fotografia dos ensaios © Jerusa Costa / Largo Residências 2019

SALTAR DAS PAREDES13 Jul / 19h – Espectáculos. Dança ContemporâneaDois corpos. Padrões em movimento. Combinações que se ...
28/07/2019

SALTAR DAS PAREDES
13 Jul / 19h – Espectáculos. Dança Contemporânea
Dois corpos. Padrões em movimento. Combinações que se unem. Um azulejo da sensação. No acaso do momento: corpo, visão, audição. Num espaço habitado, de passagem, formas que normalmente não se vêem ganham agora vida numa dimensão humana. Direcção: Leonor Keil Co-criação e Interpretação: Leonor Keil, Catarina Keil, Ivo Nicolau Músico: Roni Szabo Agradecimento: Viúva Lamego / Maria Eugénia Revez Entidade Promotora e Produção Executiva: LARGO Residências
Fotografia © Ivo Rodrigues / Bairro Intendente 2019

https://bairrointendente.pt/saltar-das-paredes/

Saltar das Paredes
Leonor Keil / Portugal e Brasil / Dança

28 Março: 16h30 / 20h
30 Março: 18h30 / 19h30
Anjos / átrio sul

Next Stop 🚇 SALTAR DAS PAREDES em residência artística no Largo Residências, inserido no GABIP Almirante Reis

FICHA ARTÍSTICA
Direcção: Leonor Keil
Co-criação e Interpretação: Leonor Keil, Catarina Keil, Ivo Nicolau Keil
Músico: Roni Szabo

"O azulejo é essencialmente uma presença, um brilho [...] o azulejo não se vê, mas sente-se [...] a maior parte das pessoas não vê as paredes, mas sente-as [...] isso é que é verdadeiramente importante. "
Maria Keil

Dois corpos
Padrões em movimento.
Combinações que se unem.
Um azulejo da sensação.
No acaso do momento : corpo, visão audição .
Num espaço habitado, de passagem,
formas que normalmente se não vêem
ganham agora vida numa dimensão humana.

Local
Estação dos Anjos, zona sul.

///

A ESCOLHA DA EQUIPA:
Para este projecto de imediato surgiu a ideia de contar com a presença de alguns elementos que pudessem preencher cada papel que imaginei para a realização deste evento.
Num jogo de combinações e complementos.
Não é por acaso que a escolha recai sobre nomes da mesma família.
Descrevendo uma árvore genealógica eu sou neta da Maria Keil, e a Catarina e o Ivo são bisnetos.
A Catarina seguiu um mesmo percurso que eu, dança.
O Ivo dá os seus primeiros passos em artes circenses.
E a escolha do músico este sim com experiência em tocar em espaços não convencionais, rua.

///
CONCRETIZAÇÃO DA ACÇÃO
Em espaços diferentes da estação do metropolitano desenvolvem-se acções:
Um dueto de formas e combinações
um malabarista
um músico
Todos estão ligados, embora em locais distintos.
Num momento final todos se unem num mesmo espaço e concretização um quadro, um único "azulejo" final.

TENSHÔApós longas viagens, os primeiros portugueses a chegar ao Japão desembarcam em plena época dos Samurais. Num diálo...
27/07/2019

TENSHÔ
Após longas viagens, os primeiros portugueses a chegar ao Japão desembarcam em plena época dos Samurais. Num diálogo entre culturas, trocam-se comidas, religiões e armas.
Segue-se uma epopeia épica, que traz até à Europa os primeiros representantes do Japão. Um verdadeiro choque de culturas, repleto de emoções e aventuras.

Direcção, Criação Artística, Cenários e Marionetas: Beniko Tanaka
Texto: Beniko Tanaka (inspirado pelo livro “Japão para o Alentejo” de Tiago Salgueiro)
Narração em português (gravação): Susana Travassos
Música (em gravação): Tetsuro Naito / Tomoko Takeda
Áudio: Florent Manneveau
Edição da imagem: Miguel Falcato
Apoio técnico: Catarina Côdea
Assistente cenário: Alessandro Signorini / Chira Monachesi
Apoio tradução: Donatello Brida / Rui Dinis / Soko Miyake

Fotografias © Ivo Rodrigues / Bairro Intendente
6 Jul / 17h30 – BI.zinho. Teatro de Sombras
+ https://bairrointendente.pt/tensho/

TENSHÔ (teatro de sombras)
Beniko Tanaka / Japão / Teatro de Sombras
Anjos / átrio norte

29 Março
11h00 (1.ª parte) / 11h30 (2.ª parte)
15h00 (1.ª parte) / 15h30 (2.ª parte)

30 Março
15h00 (1.ª parte) / 15h30 (2.ª parte)
Anjos / átrio norte

Entrada gratuita
Fotografias do Festival © Ivo Rodrigues / Next Stop 2019

Após longas viagens, os primeiros portugueses a chegar ao Japão desembarcam em plena época dos Samurais. Num diálogo entre culturas, trocam-se comidas, religiões e armas. Segue-se uma epopeia épica, que traz até à Europa os primeiros representantes do Japão. Um verdadeiro choque de culturas, repleto de emoções e aventuras.

🚇 TENSHŌ Beniko Tanaka. Japão
… Teatro de Sombras

Direcção, Criação Artística, Cenários e Marionetas: Beniko Tanaka
Texto: Beniko Tanaka (inspirado pelo livro "Japão para o Alentejo", de Tiago Salgueiro)
Narração em português (em gravação): Susana Travassos
Música (em gravação): Tetsuro Naito / Tomoko Takeda
Áudio: Florent Manneveau
Edição da imagem: Miguel Falcato
Apoio técnico: Catarina Côdea
Assistente cenário: Alessandro Signorini / Chira Monachesi
Apoio tradução: Donatello Brida / Rui Dinis / Soko Miyake

A peça vai ser um solo show por Beniko Tanaka

■ Festival ■ 28 a 30 de Março 2019
■ Galeria de Arte Temporária ■ 28 Março a 24 de Julho 2019
Metropolitano de Lisboa (Estações Martim Moniz, Intendente, Anjos e Alameda)
Projectos em residência artística no Largo Residências, inserido no GABIP Almirante Reis / Infusão
+ www.nextstop.pt

ÚLTIMO DIA da exposição! Next Stop - Galeria :: Bairro Intendente4 a 21 jul das 17h às 21hNo Palácio Visconde da Graça e...
21/07/2019

ÚLTIMO DIA da exposição!
Next Stop - Galeria :: Bairro Intendente
4 a 21 jul das 17h às 21h
No Palácio Visconde da Graça expomos os originais de uma grande parte das peças de arte que estiveram expostas no metropolitano de Lisboa.

https://bairrointendente.pt/next-stop/

Nahuel Colectivo - Encerramento :: BI em Festa 1921 Jul / 21h – EspectáculoBairro IntendenteResidentes em Lisboa, o Nahu...
21/07/2019

Nahuel Colectivo - Encerramento :: BI em Festa 19
21 Jul / 21h – Espectáculo
Bairro Intendente

Residentes em Lisboa, o Nahuel Colectivo dedica-se à produção e difusão musical e visual da América Latina. Pretendem transmitir e recuperar a tradição sonora de Tijuana à Tierra del Fuego, de Cartagena a Buenos Aires, criando fusões com os ritmos e os elementos do passado e do presente. Realizam uma exploração cultural e histórica dos vários países latinos, muitas vezes pouco conhecidos, para que estes cheguem a todos os ouvidos.

Nahuel Colectivo tem como objectivo mostrar a outra face do mundo sonoro e visual Latino, dando a conhecer toda a sua diversidade cultural e musical.

Nahuel Colectivo 21 Jul / 21h – Espectáculos. Encerramento Residentes em Lisboa, o Nahuel Colectivo dedica-se à produção e difusão musical e visual da América Latina. Pretendem transmitir e recuperar a tradição sonora de Tijuana à Tierra del Fuego, de Cartagena a Buenos Aires, criando fus...

Melodias e Danças do Mundo :: BI em Festa 1921 Jul 18h30Bairro IntendenteEsta actuação de Música e Dança é fruto das Ofi...
21/07/2019

Melodias e Danças do Mundo :: BI em Festa 19
21 Jul 18h30
Bairro Intendente

Esta actuação de Música e Dança é fruto das Oficinas de Melodias e Danças do Mundo que tem estado a decorrer desde o início do Festival Next Stop. Pretende-se com as suas músicas e movimentos apresentar ao público a beleza e diversidade cultural da cidade de Lisboa através das diversas culturas que aqui habitam, que é ao mesmo tempo um espelho do mundo global em que vivemos.

Coordenação e equipa artística: Marc Planells e Diana Rego

Participantes: António Ferreira, Berta Vidal, Carla Costa, Carolina Umbelino, Elisabetta Marcora, Fernando Chainço, Lurdes Mourão, María Sabatini, Martinho Pina, Paula Antunes, Rossella Arma e Sónia Antunes

Entidade Programadora: Largo Residências

Melodias e Danças do Mundo Esta actuação de Musica e dança é fruto das Oficinas de Melodias e Danças do mundo que tem estado a decorrer desde o inicio do Festival Next Stop. Pretende-se com as suas musicas e movimento apresentar ao público a beleza e diversidade cultural da Cidade de Lisboa a...

Endereço

Largo Do Intendente
Lisbon

Website

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando Next Stop Lx publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.

Compartilhar