FLAM

▾ Criação. Dança . Teatro | Creation . Dance . Theatre
▾ Direção artística: Bernardo Chatillon

26/02/2026

Ensaio aberto do espetáculo SECO, de Bernardo Chatillon

27 de fevereiro | 17h30 | Pó de Vir a Ser

Duração aproximada: 45 minutos
Entrada livre.

O Bernardo está em residência artística na Pó desde dia 15, até 28 de fevereiro, e abre as portas ao público no dia 27, sexta-feira.

SECO é uma prática de dança contemporânea em que um performer se dedica a encontros com coisas mínimas presentes no espaço do palco. Desses encontros nascem conversas corporais variadas, que se inscrevem como dança no próprio acontecimento da relação. A cena constrói-se num campo de tensão entre acordos prévios e decisões tomadas no instante, percorrendo uma linha instável entre repetição, atenção e risco. SECO investiga uma secura na relação entre corpos – do performer e daquilo com que ele se encontra – como forma de romper com totalidades, dedicando-se aos mínimos, aos gestos insignificantes e às afetações singulares.

📸Rafael Seguro

Ficha técnica
Direção Artística, Criação e Performance: Bernardo Chatillon | Dramaturgia: Diogo Liberano | Acompanhamento Artístico: Meg Stuart | Cenografia: Pedro Fazenda | Desenho de Luz: Vera Martins | Acompanhamento Criativo: André Uerba | Produção Executiva: Teresa Leite | Direção de Produção e Comunicação: Sara Silva | Produção: Flam, Produção Artística | Residências de Coprodução: O Espaço do Tempo, Fábrica da Criatividade, Pó De Vir a Ser e Trust Collective | Coprodução: Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco, Teatro Cine de Gouveia e Festival Pedra Dura | Apoios: DGArtes, Antena2, Município de Arganil e Junta de Freguesia de Côja e Arganil
artes

26/02/2026

Pesquisa | Research______

[EN below]
SECO investiga uma secura na relação entre corpos – do performer e daquilo com que ele se encontra – como forma de romper com totalidades, dedicando-se aos mínimos, aos gestos insignificantes e às afetações singulares.

[EN]
SECO investigates a dryness in the relationship between bodies - of the performer and what he finds himself with - as a way to break with totality, devoting itself to the minimums, insignificant gestures and singular affections.

Artistic Direction, Creation and Interpretation
Bernardo Chatillon

Artistic Accompaniment
Meg Stuart

Scenography
Pedro Fazenda

Dramaturgy and Editorial Producer
Diogo Liberano

Light design
Vera Martins

Technical Monitoring
André Uerba

Publication of the creative process, with contributions from different sensitivities
textual, poetic and visual by: Mariana Passos, Rui Dias Monteiro, Cláudia Galhós, Margarida Agostinho, Catarina Lopes Vicente, Rui Horta e Daniel Fernandes

Production Direction and Communication
Sara Silva

Executive production
Teresa Leite

Production
Flam

Co-production Residence
O Espaço do Tempo, Fábrica da Criatividade , Pó De Vir a Ser e Trust Collective

Co-Production
Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco, Teatro Cine de Gouveia and Festival Pedra Dura

Support
DGArtes, Antena2, Municipality of Arganil, Municipality of Castelo Branco

Thanks to
Teresa Madeira, John Noble, Hiago Rodrigues, Veronika Szabó, J.Crist, Bruno Esteves, Isabel Silva, Pateo José Matias Junior, Mafalda Rodrigues, SAL Mercearia, Nélia Calvino, Supermercado Feiteira, Açor Bikes, TRIJu (Teatro da Riju), Francisco Salgado, Espaço Céu Vagem, Energias In The Van, Fernanda Eugénio, Tomé Chatillon.

26/02/2026

Pesquisa | Research______

[EN below]
SECO investiga uma secura na relação entre corpos – do performer e daquilo com que ele se encontra – como forma de romper com totalidades, dedicando-se aos mínimos, aos gestos insignificantes e às afetações singulares.

[EN]
SECO investigates a dryness in the relationship between bodies - of the performer and what he finds himself with - as a way to break with totality, devoting itself to the minimums, insignificant gestures and singular affections.

Artistic Direction, Creation and Interpretation
Bernardo Chatillon

Artistic Accompaniment
Meg Stuart

Scenography
Pedro Fazenda

Dramaturgy and Editorial Producer
Diogo Liberano

Light design
Vera Martins

Technical Monitoring
André Uerba

Publication of the creative process, with contributions from different sensitivities
textual, poetic and visual by: Mariana Passos, Rui Dias Monteiro, Cláudia Galhós, Margarida Agostinho, Catarina Lopes Vicente, Rui Horta e Daniel Fernandes

Production Direction and Communication
Sara Silva

Executive production
Teresa Leite

Production
Flam

Co-production Residence
O Espaço do Tempo, Fábrica da Criatividade , Pó De Vir a Ser e Trust Collective

Co-Production
Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco, Teatro Cine de Gouveia and Festival Pedra Dura

Support
DGArtes, Antena2, Municipality of Arganil, Parish of Côja and Barril de Alva

Thanks to
Teresa Madeira, John Noble, Hiago Rodrigues, Veronika Szabó, J.Crist, Bruno Esteves, Isabel Silva, Pateo José Matias Junior, Mafalda Rodrigues, SAL Mercearia, Nélia Calvino, Supermercado Feiteira, Açor Bikes, TRIJu (Teatro da Riju), Francisco Salgado, Espaço Céu Vagem, Energias In The Van, Fernanda Eugénio, Tomé Chatillon.

26/02/2026

Pesquisa | Research______

SECO, performance de Bernardo Chatillon.

[EN below]
SECO investiga uma secura na relação entre corpos – do performer e daquilo com que ele se encontra – como forma de romper com totalidades, dedicando-se aos mínimos, aos gestos insignificantes e às afetações singulares.

[EN]
SECO investigates a dryness in the relationship between bodies - of the performer and what he finds himself with - as a way to break with totality, devoting itself to the minimums, insignificant gestures and singular affections.

Artistic Direction, Creation and Interpretation
Bernardo Chatillon

Artistic Accompaniment
Meg Stuart

Scenography
Pedro Fazenda

Dramaturgy and Editorial Producer
Diogo Liberano

Light design
Vera Martins

Technical Monitoring
André Uerba

Publication of the creative process, with contributions from different sensitivities
textual, poetic and visual by: Mariana Passos, Rui Dias Monteiro, Cláudia Galhós, Margarida Agostinho, Catarina Lopes Vicente, Rui Horta e Daniel Fernandes

Production Direction and Communication
Sara Silva

Executive production
Teresa Leite

Production
Flam

Co-production Residence
O Espaço do Tempo, Fábrica da Criatividade , Pó De Vir a Ser e Trust Collective

Co-Production
Cine-Teatro Avenida de Castelo Branco, Teatro Cine de Gouveia and Festival Pedra Dura

Support
DGArtes, Antena2., Municipality of Arganil, Municipality of Castelo Branco

Thanks to
Teresa Madeira, John Noble, Hiago Rodrigues, Veronika Szabó, J.Crist, Bruno Esteves, Isabel Silva, Pateo José Matias Junior, Mafalda Rodrigues, SAL Mercearia, Nélia Calvino, Supermercado Feiteira, Açor Bikes, TRIJu (Teatro da Riju), Francisco Salgado, Espaço Céu Vagem, Energias In The Van, Fernanda Eugénio, Tomé Chatillon.

26/02/2026

Agenda SECO

[PT]
SECO é uma prática de dança contemporânea em que um performer se dedica a encontros com coisas mínimas presentes no espaço do palco. Desses encontros nascem conversas corporais variadas, que se inscrevem como dança no próprio acontecimento da relação. A cena constrói-se num campo de tensão entre acordos prévios e decisões tomadas no instante, percorrendo uma linha instável entre repetição, atenção e risco. SECO investiga uma secura na relação entre corpos – do performer e daquilo com que ele se encontra – como forma de romper com totalidades, dedicando-se aos mínimos, aos gestos insignificantes e às afetações singulares.

[EN]
SECO is a contemporary dance practice in which a performer devotes themself to encounters with minimal elements present in the stage space. From these encounters, diverse bodily conversations emerge, inscribing themselves as dance in the very event of the relationship. The scene is constructed within a field of tension between prior agreements and decisions made in the moment, tracing an unstable line between repetition, attention, and risk. SECO investigates a dryness in the relationship between bodies—those of the performer and of what they encounter—as a way of breaking with totalities, dedicating itself to the minimal, to insignificant gestures, and to singular affectations.

Artistas | Artists:
.pedro .martins

Apoios | Support:artes .de.vir.a.ser

Endereço

Côja
Arganil

Website

https://linktr.ee/__FLAM__

Notificações

Seja o primeiro a receber as novidades e deixe-nos enviar-lhe um email quando FLAM publica notícias e promoções. O seu endereço de email não será utilizado para qualquer outro propósito, e pode cancelar a subscrição a qualquer momento.