*** [ENG below] ***
~ Blues Handmade to jednoosobowa firma z historią - to nie ja ją wybrałam, to ona wybrała mnie. ~
| UNIKALNE RĘKODZIEŁO |
Każdy przedmiot jest tu unikalny, nie ma drugiego identycznego - ani w moim sklepie, ani nigdzie na Ziemi. W każdy produkt wkładam cząstkę siebie i przekazuję dalej radość, którą sprawia mi tworzenie.
| EKOLOGIA |
Ziemia i środowisko są dla mnie bar
dzo ważne - w końcu, to nasz dom! To znaczy, że jeśli posiadam stare przedmioty, części od czegoś, co już nie działa lub po prostu haczyki po ramkach na zdjęcia, to używam ich w moich projektach i daje im drugie życie. Również podczas pakowania Waszych zamówień mam na uwadzę ekologię. Nie wyrzucam kartonów, szarego papieru, folii bombelkowej itp., żeby móc użyć ich jeszcze raz i nie przykładać się do niepotrzebnej wycinki lasów ani do dodatkowej produkcji plastiku.
| PACZKI |
Czy to oznacza, że Twoje paczki nie będą tak piękne, jak te z innych sklepów? Każdemu zamówieniu poświęcam czas i serce aby zachwyciło Cię w każdym calu, gdy tylko zerwiesz taśmę i otworzysz pudełko. Oprócz tego, do każdego zamówienia dołączam mały prezent (każdy prezent jest unikalny) oraz ręcznie podpisane podziękowania - ponieważ to dzięki Tobie Blues Handmade może istnieć.
| ZA SIEDMIOMA GÓRAMI, ZA SIEDMIOMA RZEKAMI... - HISTORIA MARKI |
Zaczęłam Blues Handmade, kiedy dostałam nawrotu choroby i nie byłam w stanie pracować. Od dziecka choruję na chroniczną depresję. Malowanie, przyklejanie, wycinanie i praca z drewnem pomaga mi czuć się lepiej i przywraca poczucie sprawczości. Nazwa Blues Handmade wzięła się od gatunku muzyki blues, który potrafi być smutny i melancholijny, ale też dodający sił. Teraz spędzam czas tworząc rękodzieło z duszą i emocjami zamkniętymi w pociągnięciach pędzla. Mam nadzieję, że moja sztuka wniesie więcej radości i inspiracji do Twojego domu lub domu Twoich przyjaciół. Dziękuję za Twoje wsparcie.
~ Julia
*** [ENG] ***
~ Blues Handmade is a one-man company with a history - I didn't choose it, it chose me. ~
| UNIQUE HANDCRAFTS |
Each item is unique here, there is no other identical - neither in my shop nor anywhere else on Earth. I put a piece of myself into each product and pass on the joy of creating.
| ECOLOGY |
The Earth and the environment are very important to me - after all, it's our home! That's why I practice upcycling whenever possible. This means that if I have old items, parts from something that no longer works, or just picture frame hooks, I use them in my projects and give them a second life. I also have ecology in mind when packing your orders. I do not throw away cardboard boxes, gray paper, bubble wrap, etc., so that I can use them again and not contribute to unnecessary logging or additional plastic production.
| PACKAGES |
Does this mean that your packages will not be as beautiful as those from other stores? I devote time and heart to each order so that it delights you in every way as soon as you tear off the tape and open the box. In addition, I attach a small gift to each order (each gift is unique) and a hand-signed thank you - because it is thanks to you that Blues Handmade can exist.
| BEYOND SEVEN MOUNTAIN RANGES, BEYOND SEVEN RIVERS... - BRAND HISTORY |
I started Blues Handmade when I got a relapse and was unable to work. I have been suffering from chronic depression since I was a child. Painting, sticking, cutting and working with wood helps me feel better and restores my sense of efficiency. The name 'Blues Handmade' comes from the genre of blues music, which can be sad and melancholic, but also energizing. Now I spend my time creating handicrafts with soul and emotions stored in brush strokes. I hope my art will bring more joy and inspiration to your home or to your friends' house. Thanks for your support.
~ Julia
