08/12/2025
Wczorajszy jarmark świąteczny w Gmina Wielowieś przeszedł do historii. Wszyscy organizatorzy i wystawcy zadbali o mnóstwo atrakcji dla gości, więc i my chcemy krótko podsumować nasze działania.
Naszym głównym stanowiskiem była Sala Ślubów, gdzie można było nas spotkać na warsztatach plastycznych i konkursach językowych dla dzieci i dorosłych. Nasi goście wykonywali piękne kartki świąteczne i dekorowali gwiazdki, wykazując się przy tym kreatywnością i rodzinną współpracą. Dzieci brały udział w językowych zagadkach świątecznych, które cieszyły się dużym zainteresowaniem zarówno maluchów, jak i młodzieży. Wszyscy nasi goście mogli również rozwiązać po niemiecku świąteczną krzyżówkę o poziomie trudności dopasowanym do wieku. Każdy uczestnik naszych mini - konkursów otrzymał też nagrodę, którą sam mógł sobie wybrać.
W efekcie współpracy z KGW Aktywni. Wielowieś mogliście skosztować pysznych świątecznych wypieków i napojów.
Jarmark został uświetniony występem chóru Veni Cantare, któremu bardzo dziękujemy za wspólne śpiewanie!
Oprócz chóru o oprawę muzyczną zadbał też Śląski Kataryniarz oraz zespół muzyczny Saxówka Band, dziękujemy Wam za wszystkie świąteczne nuty!
Odwiedziło nas około 100 dzieci, części z nich towarzyszyli inni członkowie rodziny, a Sala Ślubów chyba jeszcze nigdy nie widziała tylu ludzi w ciągu jednego dnia! Dziękujemy za Wasz liczny i aktywny udział, a już teraz zapraszamy na nasze kolejne wydarzenia!
Uroczystość została dofinansowana ze środków Federalnego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Ojczyzny za pośrednictwem Związku Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych w Polsce.
PS. Było Was tylu, że zabrakło nam krzyżówek 😆 obiecujemy poprawę za rok! 😉
Der gestrige Weihnachtsmarkt in Langendorf ist Geschichte geworden. Alle Organisatoren und Aussteller sorgten für viele Attraktionen für die Gäste, daher möchten auch wir kurz unsere Aktivitäten zusammenfassen.
Unser Hauptstand war der Trausaal, wo man uns bei kreativen Workshops und Sprachwettbewerben für Kinder und Erwachsene treffen konnte. Unsere Gäste gestalteten wunderschöne Weihnachtskarten und dekorierten Sterne, wodurch sie ihre Kreativität und die Zusammenarbeit in der Familie zeigten. Kinder nahmen an weihnachtlichen Sprachrätseln teil, die sowohl bei den Kleinen als auch bei Jugendlichen großen Anklang fanden. Alle unsere Gäste konnten auch ein Weihnachtskreuzworträtsel auf Deutsch lösen, dessen Schwierigkeitsgrad dem Alter angepasst war. Jeder Teilnehmer unserer Mini-Wettbewerbe erhielt zudem einen Preis, den er selbst auswählen konnte.
Dank der Zusammenarbeit mit dem Ortfrauenverein in Langendorf konntet ihr köstliche weihnachtliche Backwaren und Getränke probieren.
Der Weichnachtasmarkt wurde durch den Auftritt des Chores Veni Cantare bereichert, dem wir herzlich für das gemeinsame Singen danken! Neben dem Chor sorgten auch der Schlesische Drehorgelspieler und die Musikgruppe Saxówka Band für musikalische Unterhaltung – danke euch für alle festlichen Noten! Uns besuchten etwa 100 Kinder, von denen einige von weiteren Familienmitgliedern begleitet wurden, und der Trausaal hat wohl noch nie so viele Menschen an einem einzigen Tag gesehen! Wir danken euch für eure zahlreiche und aktive Teilnahme und laden euch schon jetzt zu unseren nächsten Veranstaltungen ein! Die Feierlichkeit wurde aus den Mitteln Bundesministeriums des Innern und für Heimat finanziert durch den Verband der deutschen sozial-kulturellen Gesellschaften in Polen mitfinanziert.
PS: Es waren so viele von euch da, dass uns die Kreuzworträtsel ausgegangen sind 😆 wir versprechen, nächstes Jahr Besserung :)
