Fundamenty Kultury

27/04/2026

Zapraszamy Was bardzo serdecznie do obejrzenia relacji fotograficznej z wizyty wyjątkowych gości w naszej pracowni konserwatorskiej we Lwowie - weteranów wojennych. Nasza codzienność to XVI wieczne rzeźby z lwowskich kamienic, a obok leżące apteczki IFAK, które pakujemy nieustannie na front w ramach działania Ukraina Pomagamy
Bo mało kto w ogóle wie o tym, że w Ukrainie, pomimo trwającej wojny, nadal trwa misja ratowania zabytków.
Tym bardziej nam miło, że weterani będący pod opieką fundacji Благодійний фонд "Із янголом на плечі" odwiedzili nas i mogli trochę posłuchać o tym, czym jest konserwacja zabytków. Szczególnie, że my możemy kontynuować nasze prace skupione na ratowaniu wspólnego polsko - ukraińskiego dziedzictwa, dzięki takim ludziom jak oni. Jesteśmy im za to ogromnie wdzięczni i nasz sposób podziękowania dla nich, to pokazanie, że częścią tego o co walczą jest też dziedzictwo kulturowe.

Reportaż jak zawsze okiem naszej cudownej Natalia Jastrzębska ❤️

21/09/2025

Za nami wernisaż naszej wystawy ,,Nadzieja w Zamknięciu" wystawa Mnóstwo pracy i przygotowań - dlatego ogromnie dziękujemy Wam za obecność, ciepłe słowa, rozmowy! I przede wszystkim za wspólnie spędzony czas!

A kto nie był! - zapraszamy! Wystawę można zwiedzać do 4 października pod adresem ul. Rynek 25 w Krakowie (piwnice Międzynarodowego Centrum Kultury).

Pamiętajcie, że ta wystawa to nie tylko podsumowanie trzech lat działalności organizacji Ukraina Pomagamy oraz pokazanie prac konserwatorskich prowadzonych pomimo wojny - ale przede wszystkim to pokazanie naszej solidarności z Ukrainą.

Dziękujemy partnerom wystawy Instytut Polonika Audiostories Instytut Bezpieczeństwa Dziedzictwa

PS. Pamiętajcie, że 24 września ruszamy z aukcją skrzynek na Allegro Charytatywni!
Całkowity dochód zostanie przeznaczony na zakup apteczek IFAK które ratują życia na froncie!

19/09/2025

Słuchajcie dzisiaj Radio Kraków o 12.40!
Z Jackiem Bańką i dr. Katarzyną Góralczyk porozmawialiśmy o zabezpieczaniu zabytków, o życiu podczas wojny i pomocy Ukraina Pomagamy
Ale przede wszystkim o naszej wystawie ,,Nadzieja w Zamknięciu" wystawa
na którą bardzo serdecznie wszystkich zapraszamy!

To poruszająca wystawa fotografii autorstwa Natalii Jastrzębskiej, tekstów Ani Kudzi o refleksji nad wojennym doświadczeniem oraz dzięków stworzonych podczas naszych wyjazdów pomocowych razem z Audiostories

To wystawa nie tylko o wojnie, ale też o sile ludzi, o działaniu na rzecz zabytków pomimo wojny i o nieustającej pomocy na rzecz Ukrainy.
Ale przede wszystkim to wystawa o nadziei, która poddana ciężkiej próbie, nie gaśnie nawet w czasie wojny.

Od 25 września ruszamy z aukcją eksponowanych na wystawie skrzynek po amunicji pomalowanych przez ukraińskich artystów: Zhenewę Kabarivską Olę Kravchenko Oksanę Andrushchenko, Innę Dmytruk-Sorokhtei, Justynę Sorokhtei, Lilię Studnytską, Lesę Kwyk, Ulyanę Tomkevych Ulyanę Nyszczyk Olesandrę Bolczak

Wernisaż dzisiaj o godz. 18:00 w Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie
Czas trwania wystawy: do 5 października
Godziny otwarcia: wt-sb 10:00 - 17:00

Instytut Bezpieczeństwa Dziedzictwa
Instytut Polonika
Audiostories

08/08/2025

Czasem to, co naprawdę piękne, ukryte jest głębiej.
My mamy szansę to piękno odkrywać i przywracać do życia — dzięki zaangażowaniu wspaniałej ekipy polsko-ukraińskich wolontariuszy, którzy biorą udział w I edycji projektu naszego projektu wolontariackiego ,,Fundamenty Pamięci - Łyczaków” realizowanego właśnie we Lwowie na cmentarzu Łyczakowskim.
Chociaż miejsce to jest ważną częścią europejskiego dziedzictwa kulturowego i nekropolią o bogatej historii i znaczeniu artystycznym, wciąż są tu obszary wymagające pilnej interwencji — zarówno ze strony konserwatorów zabytków, jak i w zakresie podstawowych prac porządkowych.

Pierwszy etap naszych działań to dosłowne przedzieranie się przez krzewy i wysoką roślinność, by odsłonić grobowce, rzeźby i pomniki, ocenić ich stan zachowania, przywrócić pamięć i ich piękno. Już po pierwszym dniu udało nam się oczyścić niemal połowę pola nr 10 — zlokalizowanego na tyłach kaplicy Dunin-Borkowskich. To jedna z najstarszych części cmentarza.

Odsłoniliśmy wiele interesujących obiektów i trafiliśmy na kilka wyjątkowych znalezisk. Ale o tym — już w kolejnych postach. 🙂

Projekt jest realizowanych w ramach projektu ,,Polskie Dziedzictwo Kulturowe za granicą’’ Instytut Polonika przy współpracy z Офіс охорони культурної спадщини

A to wszystko możecie zobaczyć reporterskim okiem Natalii Jastrzębskiej.

25/07/2025

Zakończyliśmy letnie warsztaty konserwatorskie we Lwowie! 🇵🇱🤝🇺🇦

To był wspaniały tydzień spędzony z młodymi, pełnymi pasji ludźmi z różnych miast Ukrainy, którzy chcą zajmować się ochroną dziedzictwa kulturowego.
Świadomi, zaangażowani, z ogromną miłością do zabytków!

Zachar, Katia, Ksenia, Karyna, Krystyna, drugi Zachar 😉 i Władysław – dziękujemy Wam za ten wspólny czas, Wasze podejście i serce włożone w pracę! Trzymamy kciuki za Wasz rozwój, bo to właśnie Wy jesteście przyszłością zabytków w Ukrainie 💛💙

Efektem naszej wspólnej pracy jest oczyszczona płaskorzeźba maszkarona z pięknej kamienicy z 1905 roku, zbudowanej przez Towarzystwo Politechniki – przykład wyjątkowej architektury secesyjnej.

Ogromne podziękowania dla Бюро спадщини у Львові / Heritage Bureau in Lviv Art Nouveau heritage in Lviv і Лілія Онищенко za zaproszenie naszej fundacji do współpracy! To zaszczyt być częścią tej polsko-ukraińskiej inicjatywy – a Wy robicie we Lwowie niesamowitą robotę! 👏

Dziękujemy również:
📸 Romanie – za piękne zdjęcia z warsztatów
🤝 Oleńce Savchuk – za współorganizację i prowadzenie zajęć
🔧 Vadymowi Martyniukowi, Andrijowi Savchukowi, Andrijowi Chomyczowi i Adamowi Klichkovskiemu – za nieocenioną pomoc techniczną

Działamy dalej! 💪

25/07/2025

Krótka relacja fotograficzna z naszej letniej szkoły konserwacji we Lwowie 🥰 którą mamy możliwość współorganizować!
Dziękujemy ogromnie uczestnikom za energię, ciekawość i zaangażowanie w pracę 🥰

16/06/2025

Kurier Galicyjski TV o naszych warsztatach ,,Architektura lwowskiej secesji badania konserwatorskie i architektoniczne,, dofinansowanych przez Instytut Polonika w ramach programu ,,Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą - wolontariat,,
Dziękujemy bardzo za ten materiał!
🥰🥰🥰🥰🥰

„Architektura lwowskiej secesji – badania konserwatorskie i architektoniczne” – pod takim tytułem Fundacja Fundamenty Kultury, przy współpracy z ukraińskimi ...

13/06/2025

W procesie badawczym zabytku nie można pominąć inwentaryzacji pomiarowo-rysunkowej. To pierwszy i absolutnie niezbędny krok do stworzenia podstawowej dokumentacji budynku.

Bez dokładnej inwentaryzacji nie przeprowadzimy remontu, a w razie konieczności rekonstrukcji pojawią się poważne trudności. Co więcej, dokumentacja ta stanowi ważne świadectwo stanu zachowania obiektu w momencie pomiaru — jego „tu i teraz” — które przekazujemy przyszłym pokoleniom badaczy i konserwatorów.

Tym razem podczas naszych warsztatów ,,Architektura lwowskiej secesji" ze studentami Wydziału Architektury Lwowskiej Politechniki, nie wykonywaliśmy inwentaryzacji całego budynku, lecz skupiliśmy się na pomiarach elewacji. Choć technika skanowania laserowego staje się coraz bardziej popularna, my postawiliśmy na metody tradycyjne — fasadę mierzyliśmy ręcznie!
Potraktowaliśmy ten proces jako okazję do dokładnego poznania „anatomii” inwentaryzowanych elementów — ich budowy, struktury i kompozycji.

Do pomiarów szerokości, wysokości oraz rozmieszczenia głównych elementów architektonicznego podziału elewacji wykorzystaliśmy taśmy miernicze i przymiary stolarskie, wspierając się od czasu do czasu dalmierzem laserowym. Formy profilowania gzymsów, stolarki drzwiowej i innych detali odtwarzaliśmy za pomocą wzorników kształtów.

Nieocenionym wsparciem okazał się podnośnik, którym perfekcyjnie operował pan Jarosław — bez niego szczegóły detali architektonicznych pozostałyby dla nas niedostępne.
Na podstawie zebranych danych na miejscu powstawały robocze rysunki, odwzorowujące poszczególne elementy w odpowiedniej skali na papierze milimetrowym.
W kolejnych etapach przystąpimy do prac studialnych — tym razem sięgniemy po wsparcie technologii. Na ich podstawie powstaną techniczne rysunki inwentaryzacyjne opracowane przy użyciu programów komputerowych.

Dofinansowanie projektu: Instytut Polonika w ramach programu „Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat".
Partnerzy naszego projektu:
👉Бюро спадщини у Львові / Heritage Bureau in Lviv
👉Art Nouveau heritage in Lviv
👉Lviv Culture Hub
👉Офіс охорони культурної спадщини
👉Wydział Architektury Lwowskiej Politechniki
Fot. Natalia Jastrzębska

09/06/2025

Mało kto zdaje sobie sprawę, że badania zabytków to jeden z kluczowych etapów przed rozpoczęciem prac konserwatorskich. Bez nich ani rusz 🙌

To właśnie dzięki nim możemy rozpoznać oryginalną kolorystykę budynku, zrozumieć, z jakich materiałów został wykonany, jak powstał i co doprowadziło do jego zniszczeń.⛪️
Mówimy tu o badaniach inwazyjnych — konserwator lub architekt musi bezpośrednio ingerować w strukturę obiektu, wykonując odkrywki na ścianach, elewacji czy detalach, takich jak drzwi i okna. W praktyce oznacza to „rozbieranie” zabytku warstwa po warstwie, by dotrzeć do tych najstarszych, oryginalnych.
Przy pomocy dłuta lub skalpela konserwator delikatnie usuwa kolejne warstwy farby – od najnowszej do najstarszej. Potem próbki trafiają do laboratorium, gdzie są badane pod mikroskopem optycznym i elektronowym. Pozwala to określić skład zapraw, rodzaj farb, a nawet pigmenty i spoiwa. Te informacje są kluczowe nie tylko do zrozumienia budowy obiektu, ale też do stworzenia profesjonalnego programu prac konserwatorskich.
Takie właśnie badania prowadziliśmy razem ze studentami Wydziału Politechniki Lwowskiej podczas drugiego dnia warsztatów „Architektura lwowskiej secesji – badania konserwatorskie i architektoniczne”, finansowanych przez Instytut Polonika w ramach programu „Polskie Dziedzictwo Kulturowe za Granicą - Wolontariat".
Na secesyjnej kamienicy przy ul. Bohomolca we Lwowie, zwanej domem fotografików, wykonaliśmy odkrywki zarówno na elewacji frontowej, jak i na klatce schodowej. Naszym głównym celem było pokazanie studentom, jak ważne są takie badania i jak je prawidłowo przeprowadzać. Dzięki temu dowiemy się również jakich materiałów używano w tym czasie do budowy takich kamienic, szczególnie tych zaprojektowanych przez biuro architektoniczne Jana Lewińskiego.

Jak widać na zdjęciach – konserwator musi zajrzeć wszędzie, czasem nawet na sam szczyt budynku. Służy do tego wysięgnik – ramię z koszem, które wynosi nas na kilkadziesiąt metrów w górę. Dzięki niemu udało nam się z bliska obejrzeć płaskorzeźbę na frontonie zaprojektowaną przez Tadeusza Ombińskiego i ceramiczne panno. Niestety, ich stan zachowania okazał się bardzo zły – wręcz awaryjny.

Badania trwają dalej! Już jutro opowiemy Wam o pomiarach i analizach architektonicznych.

Partnerzy naszego projektu:
👉Бюро спадщини у Львові / Heritage Bureau in Lviv
👉Art Nouveau heritage in Lviv
👉Офіс охорони культурної спадщини
👉Wydział Architektury Lwowskiej Politechniki
👉Lviv Culture Hub

Fot. Jastrzębska

05/06/2025

Zapraszamy Was do obejrzenia relacji z pierwszego dnia naszych badań konserwatorskich!
,,Architektura lwowskiej secesji - badania konserwatorskie i architektoniczne wybranych kamienic"🥰

Robimy sondaże konserwatorskie, oglądamy próbki pod mikroskopem, mierzymy, uczymy się i wymieniamy polsko - ukraińskimi doświadczeniami! 🇺🇦🤝🇵🇱
Szukamy kolorów lwowskiej secesji i zapoznajemy się z jej detalem!
To wszystko pod okiem konserwatorów zabytków Sylwii Svorovej Pawełkowiczk, Iwony Bartnik i Huberta Kosińca.

Partnerzy naszego projektu:
👉Бюро спадщини у Львові / Heritage Bureau in Lvivо
👉Офіс охорони культурної спадщини
👉Wydział Architektury Lwowskiej Politechniki
👉Lviv Culture Hub

A wszystko odbywa się w ramach trwania projektu:
Art Nouveau heritage in Lviv gdzie możecie podglądać lwowską secesję! 🥰🥰🥰

🙌Nasze działania odbywają się dzięki dofinansowaniu z Instytut Polonika w ramach programu ,,Polskie dziedzictwo kulturowe za granicą - wolontariat’’ - to nasz pierwszy grant - za który ogromnie dziękujemy! 😊😊😊
A dokumentacja naszych działań to dzieło Natalii Jastrzębskiej 🫶