Annais - poetka

Annais - poetka ❤️‍🔥"Wolę być niemoralna niż idiotycznie nieszczęśliwa" - Kalina Jędrusik
❣️"I want ecstasy. I will not adjust myself to the world.

I am adjusted to myself."- Anais Nin
✒️📖💃🎭🎨 Twórczyni własnego świata fantazji
♈Ateistka/wiccanka.
😺Kocia mama.

Są takie dni, które pamięta się do końca życia. Są takie osoby, których się nigdy nie zapomina. 18 kwietnia 2017 roku zm...
18/04/2026

Są takie dni, które pamięta się do końca życia. Są takie osoby, których się nigdy nie zapomina. 18 kwietnia 2017 roku zmarła Katarzyna Tomaszek - moja przyjaciółka i szczenięca miłość z podstawówki. Podziwiałam jej odwagę, bezkompromisowość i asertywność. Nasza relacja przetrwała wiele lat i trwałaby nadal, gdyby nie przerwała jej śmierć.
💚 🩵 Na pozór byłyśmy skrajnie różne. Ona - chłopczyca, gaduła, szczera do bólu i bardzo pewna siebie. Energetyczna i magnetyczna. Ja - nieśmiała, niepewna i nieufna, mocno zakompleksiona. Ona kochała kolor zielony i Freddiego Mercury'ego. Ja kocham błękit i MJ. Odegrała w moim życiu ogromną rolę, między innymi dlatego, że poznała mnie z Kamilem.
💔 Kiedy zmarła 18 kwietnia - w dniu urodzin mojego taty - wiedziałam, że to znak, że on będzie następny. Powiedzialam o tym Kamilowi. Pewnie wtedy uznał, że jestem w szoku po śmierci Kasi i gadam bzdury, ale niestety moja "przepowiednia" się sprawdziła i mój tata umarł 3 tygodnie później...
✒️ Wiersz "Żałoba" to wyraz mojej rozpaczy i bezsilności po jej nagłej, przedwczesnej śmierci. A zdjęcie pochodzi z Jaroszowca, z wakacji pod namiotami, gdzie pojechaliśmy paczką znajomych (jeszcze przed maturą).
🪬 I pomyśleć, że poznałam ją tylko dlatego, że nie zdała do następnej klasy i spadła rok niżej do mojej klasy. I że gdybym jej nie poznała, to kilka lat później nie poznałabym również Kamila, mojego męża...
❣️ W życiu nie ma przypadków. Przekonałam się o tym już wiele razy.

PS Wczoraj był nów. 🌑

Wczorajsze spotkanie z cyklu Kolory Kultury w BarwowaArt Galeria - Kawiarnia zgromadziło tyle osób, że wnętrze kawiarenk...
17/04/2026

Wczorajsze spotkanie z cyklu Kolory Kultury w BarwowaArt Galeria - Kawiarnia zgromadziło tyle osób, że wnętrze kawiarenki było wypełnione do ostatniego krzesła. Tematem był kolor zielony - wiosna, odrodzenie po zimie, nadzieja, Land art i ekologia w sztuce.
👉 Istotne odniesienia w języku to takie frazeologizmy, jak: gramy w zielone, zielono mi, być w czymś zielonym, nie mieć zielonego pojęcia. 😉
🟩 Na spotkaniu poruszono bardzo wiele kwestii, ale nie będę tym razem wszystkiego streszczać, tylko ograniczę się do tych, które obudziły we mnie pewne refleksje i wnioski natury (nomen omen) nieco bardziej ogólnej.
Historyczka sztuki Małgorzata Malinowska-Klimek opowiadała o zieleni w sztuce, m.in. rzeźbach z jadeitu, zielnikach (sztuka jako źródło nauki 😻), druku botanicznym Benjamina Franklina i ogrodach.
🌷 Podobała mi się empatyczna refleksja, że tradycyjne ogrodnictwo jest sztuką okrutną, arogancką ingerencją w naturę, a chwast to pojęcie z gruntu (nomen omen) - dyskryminacyjne. Takie stwierdzenie kwestionuje nasz ludzki, egoistyczny antropocentryzm.
🌎 Land art to sztuka inna niż wszystkie, bo z założenia nietrwała, efemeryczna. Idąc tropem wyznaczonym przez noblistkę Olgę Tokarczuk, można powiedzieć, że jest to ❤️czułe❤️ podejście do natury i ziemi. A z tego rodzaju postawy budzi się poezja: czy ziemia pamięta kroki, które na niej wydeptujemy? Na koniec M. Malinowska-Klimek przeczytała wiersz B. Leśmiana pt. "Las".
📚 Dr Joanna Zdzienicka-Obałek i dr Paweł Szeibel mówili o trudnych związkach Akademii i sztuki: jak prowadzić badania naukowe w dziedzinie sztuki, jak obiektywnie zmierzyć rozwój artystyczny? Przedstawili swoje projekty artystyczne, takie jak: hydrofoniczne uprawy roślin czy Post-industrialny Słownik Roślinno-Ludzki. Zbieractwo (kolekcjonowanie) również zostało uznane za formę sztuki.
💚 Artyści wspominali o tym, że intencja artystyczna przechodzi przez ciało, które pracuje (w określonym rytmie); że grupowo realizowane projekty (wspólnie ze specjalistami z różnych dziedzin) stawały się swoistą platformą wymiany doświadczeń i myśli; że sztuka zeszła z dwuwymiarowej przestrzeni obrazu do realnej przestrzeni fizycznej oraz że ważniejszy stał się sam proces tworzenia, a nie tylko efekt w postaci gotowego dzieła.
❣️ Biorąc to wszystko pod uwagę, dochodzę do wniosku, że współczesna sztuka (nie tylko w murach Akademii, które sprzyjają eksperymentom) kieruje się w stronę syntezy wszystkich dziedzin sztuki i empatycznej koegzystencji (współistnienia) kultury i natury, ale także w stronę mojej ukochanej arteterapii, w której:
👉 celem jest właśnie ekspresja emocji i myśli, co ma realne działanie (auto)terapeutyczne;
👉 priorytetem jest sam (auto)terapeutyczny proces tworzenia, a nie efekt (dzieło), choć jedno nie wyklucza drugiego i niejednokrotnie wielkie dzieła powstawały przecież z intencją autoterapeutyczną. ❤️

Na zdjęciach w obiektywie Teresa Solarz: nieoceniona gospodyni Barwowej Agnieszka Żbikowska Kieszkiewicz wraz z zaproszonymi gośćmi oraz
Tomasz Mitka, ja Annais - poetka, Celina Alo i Urszula Nowara.

25-lecie Stowarzyszenie Autorów Polskich - Oddział Zagłębiowski. W programie m.in. koncert zespołu Bilans Moralny. Link ...
12/04/2026

25-lecie Stowarzyszenie Autorów Polskich - Oddział Zagłębiowski. W programie m.in. koncert zespołu Bilans Moralny. Link do wydarzenia w komentarzu. Zapraszamy ❤️
❣️

Zapraszamy

🥰 Życzę wszystkim wesołych świąt Równonocy Wiosennej! Niech wiosna przynosi Wam nadzieję i radość życia, niech otula nim...
03/04/2026

🥰 Życzę wszystkim wesołych świąt Równonocy Wiosennej! Niech wiosna przynosi Wam nadzieję i radość życia, niech otula nimi serce niczym pluszową kołderką utkaną z czystej miłości! 😘
Smacznego 🥚 - to symbol odrodzenia nowego życia po ciemnym okresie zimowego snu.
🌷🌼🥚🐣🐇🐏🐞🌞🪺🐝 🌳
PS W tradycji wicca to sabat Ostara. ☺️
❣️

2 kwietnia obchodzimy Międzynarodowy Dzień Książki dla dzieci. 😻 Z tej okazji chcę Wam dzisiaj opowiedzieć o ważnych dla...
02/04/2026

2 kwietnia obchodzimy Międzynarodowy Dzień Książki dla dzieci. 😻 Z tej okazji chcę Wam dzisiaj opowiedzieć o ważnych dla mnie książkach dla dzieci.
❤️ Dzięki mojej ukochanej Mamie w moim rodzinnym domu nigdy nie brakowało książek. Od najmłodszych lat moją wyobraźnię ukształtowały najpiękniejsze teksty literatury dziecięcej, zarówno z poezji, jak i beletrystyki.
❤️ Na pierwszym zdjęciu są dwie kluczowe dla mnie książeczki, swoiste kroki milowe na mojej drodze do ukochania literatury: "Na straganie" Jana Brzechwy - jako 3-latka pokochałam ten wierszyk i recytowałam go z pamięci, jeszcze zanim nauczyłam się czytać.
❤️ "Stół" Juliana Tuwima - na tym wierszyku moja Mama nauczyła mnie czytać, kiedy miałam 4 lata. Tak po prostu, w domu. Kiedy poszłam do przedszkola, czytałam już płynnie.
📚 📖 Na drugim zdjęciu jest kilka (wybranych) książek, które najczulej wspominam z dzieciństwa. Na przykład "Baśnie z czterech świata stron" podarowała mi babcia ze strony taty, a "Malutka czarownica" to urocza opowieść o czarownicy, która czyniła dobro. ☺️
📚📖 Kolejne dwa zdjęcia pokazują dwie serie książek, które już jako osoba dorosła przeczytałam w oryginale (w j. angielskim) i które przełożyłam na j. polski, wkładając w to całe swoje serce (zarówno to dorosłe, jak to i wewnętrznego dziecka). ❤️
📚📖 Tłumaczenie literatury dziecięcej to - zaraz po jej pisaniu - najprzyjemniejsza i najbardziej twórcza praca na świecie. A przy tym doskonała zabawa! 😻 Zarazem jednak stanowi często nie lada wyzwanie dla tłumaczki. Bawiłam się świetnie, pracując nad wieloma elementami, których... nie da się przetłumaczyć. 😉 Są nimi nie tylko idiomy czy przysłowia, ale także powiedzonka, różnego rodzaju gry słowne, dowcipy, zagadki czy (last but not least) nazwy własne, np. imiona postaci (w serii "Vladek") albo nazwy krain, miejsc itp.
👉 I chyba da się to odczuć, bo w jednej z recenzji książek o "Vladku" z przyjemnością przeczytałam, że serię tę "czyta się jednym tchem, bo jest napisana prostym zrozumiałym językiem" - czyli de facto tak, jakby została napisana po polsku. 😊
🧛 🦇 4-częściowa seria książek pt. "Vladek - najmilszy wampirek na świecie" z pewnością stałaby się jedną z moich ukochanych książek w dzieciństwie, gdybym przeczytała ją jako mała dziewczynka.
😻 To przeurocza, ciepła i zabawna opowieść o małym wampirku, który bardzo pragnął być małym chłopcem, chodzić do ludzkiej szkoły i mieć przyjaciół. Nieśmiały i lękliwy Vladek był prawdziwą czarną owcą w swojej budzącej postrach i grozę wampirzej rodzinie.
🧛🦇 Vladek to postać, która uczy dzieci tolerancji i wiary we własne siły, a ponadto oswaja z innością i pokazuje siłę prawdziwej przyjaźni. ❣️
👉 📖 📘 Kochani, podzielcie się w komentarzach swoimi ukochanymi lekturami z dzieciństwa. Napiszcie, co wniosły w Wasze życie.
❤️ I koniecznie czytajcie swoim dzieciom i wnukom.
📚

01/04/2026

Wiersz "Śmiertelne zespolenie" w wersji video. ☺️ Więcej moich video znajdziesz w zakładce Rolki. Link do tekstu wiersza jak zawsze w komentarzu.
Zapraszam ❤️

🌷

Kolejny er*tyk na dobranoc. 😘Wiersz "Śmiertelne zespolenie" z mojego pierwszego tomiku.   ❤️
31/03/2026

Kolejny er*tyk na dobranoc. 😘
Wiersz "Śmiertelne zespolenie" z mojego pierwszego tomiku.

❤️

Wczoraj w gościnnych progach BarwowaArt Galeria - Kawiarnia artysta fotografik Zbigniew Podsiadło przybliżył nam sylwetk...
30/03/2026

Wczoraj w gościnnych progach BarwowaArt Galeria - Kawiarnia artysta fotografik Zbigniew Podsiadło przybliżył nam sylwetki trzech wybitnych polskich kobiet, które zapisały się w historii fotografii. Moją ulubienicą (bynajmniej nie od wczoraj 😊) jest oczywiście Natalia LL, bo najciekawsze w sztuce są: łamanie stereotypów, odwaga i brak pokory. ❤️ A poza tym oczywiście wzbudzanie emocji i zabawa formą. 😊
☕ Rozkoszując się gorącą czekoladą, wysłuchałam ciekawych wspomnień ze świata fotografii. Na koniec spotkania odbyło się też losowanie prezentu: fotografii autorstwa Zbigniewa Podsiadły.

PS Bardzo dziękuję Agnieszka Żbikowska Kieszkiewicz za to, że we wstępie wspomniała o mnie oraz o Stefan Gajos, kiedy Z. Podsiadło mówił o wzajemnych inspiracjach fotografii i poezji oraz muzyki. ❤️ Natalia LL także inspirowala się literaturą i erotyką, np. tekstami Georges'a Bataille'a.

Fot. ja, Teresa Solarz

Książka w moim przekładzie i z moim posłowiem. ❤️Facebook obcina zdjęcia w podglądzie. Kliknij, żeby zobaczyć cały scree...
25/03/2026

Książka w moim przekładzie i z moim posłowiem. ❤️
Facebook obcina zdjęcia w podglądzie. Kliknij, żeby zobaczyć cały screen.

I to mnie cieszy. 😊 Facebook obcina zdjęcia w podglądzie. Kliknij, żeby zobaczyć cały screen.
25/03/2026

I to mnie cieszy. 😊 Facebook obcina zdjęcia w podglądzie. Kliknij, żeby zobaczyć cały screen.

21 marca - Światowy Dzień Poezji ❤️Masz swój ulubiony wiersz? Napisz w komentarzu tytuł i autora/autorkę.❣️Fot. ja
21/03/2026

21 marca - Światowy Dzień Poezji ❤️
Masz swój ulubiony wiersz? Napisz w komentarzu tytuł i autora/autorkę.
❣️
Fot. ja

Adres

Sosnowiec

Strona Internetowa

Ostrzeżenia

Bądź na bieżąco i daj nam wysłać e-mail, gdy Annais - poetka umieści wiadomości i promocje. Twój adres e-mail nie zostanie wykorzystany do żadnego innego celu i możesz zrezygnować z subskrypcji w dowolnym momencie.

Udostępnij

Kategoria