Fundacja Nobiscum

27/05/2026

🇵🇱 Ponieważ w mailach często pytacie nas, jaki jest związek między płockim adwokatem Leonem Forbertem a warszawskim fotografem Leo Forbertem – dziś wyjaśniamy...

W XIX-wiecznym Płocku mieszkali:

pochodzący z guberni mohylewskiej Zelman Forbert, syn Lejba i Tekli, który urodził się w 1813 roku, wraz z żoną Cyrlą Ruchlą z Mławerów, urodzoną w Płocku w 1823 roku. Ich dziećmi byli (wszyscy urodzeni w Płocku):
- Juda Lejb Forbert, urodzony 13 kwietnia 1852 r.
- Tekla Forbert, urodzona 15 kwietnia 1853 r.
- Lajzer Józef Forbert, urodzony 26 września 1854 r.
- Abram Jeruchem Forbert, urodzony 21 grudnia 1856 r.
- Mojżesz Forbert, urodzony 14 grudnia 1858 r.
- Cwyja Forbert, urodzona 28 grudnia 1859 r.
- Hersz Forbert, urodzony 16 maja 1861 r.
- Mejer Forbert, urodzony 18 września 1863 r.
- Chaja Sura, urodzona 13 lutego 1868 r.
Zelman i Cyrla Ruchla mieli także przedwcześnie zmarłego syna Icka (1864-1865).

Żoną Judy Lejba Forberta była pochodząca z Włocławka Liba Rojza Majorkiewicz, córka Wolfa Majera i Anny z Nejmanów, urodzona w 1857 roku. Małżonkowie mieli syna Lajzera, który urodził się w 1880 roku we Włocławku. Juda Lejb Forbert, jak wynika z aktu małżeństwa zawartego z Ryfką Szwajcar w 1893 roku, rozwiódł się ze swoją pierwszą żoną w 1890 roku. Z drugą żoną miał córkę Rachelę, która urodziła się rok po ślubie.

Młodszy brat Judy Lejba Forberta – Lajzer Józef ożenił się z Rajzlą z domu Zaberman, która pochodziła z Koła. Ich dziećmi byli: Szmul Lejb – urodzony w 1885 roku, Hersz – urodzony w 1886 roku oraz Zelman – urodzony w 1890 roku. Wszyscy trzej bracia przyszli na świat w Płocku.

Syn Judy Lejba Forberta – Lajzer – to warszawski fotograf Leo Forbert. Syn Lajzera Józefa Forberta – Szmul Lejb to płocki adwokat Leon Forbert. Leo i Leon byli więc braćmi stryjecznymi.

Szmul Lejb vel Leon Forbert był jednym z najlepszych adwokatów w Płocku w okresie międzywojennym.

Lajzer vel Leo Forbert był znanym fotografem, producentem filmowym i założycielem studia filmowego Leo-Film.

Na dzisiejszym zdjęciu – Leo Forbert z synami Adolfem (1911-1992) – fotografem, reżyserem i operatorem, oraz Władysławem (1915-2001) – operatorem i reżyserem (fotografia udostępniona Fundacji Nobiscum ze zbiorów prywatnych).

🇬🇧 Since we're often asked in emails about the connection between Płock lawyer Leon Forbert and Warsaw photographer Leo Forbert, today we're explaining...

Nineteenth-century Płock was home to:

Zelman Forbert, son of Lejb and Tekla, born in 1813 from the Mogilev Governorate, and his wife, Cyrla Ruchla née Mławer, born in Płock in 1823. Their children were (all born in Płock):
- Juda Lejb Forbert, born April 13, 1852
- Tekla Forbert, born April 15, 1853
- Lajzer Józef Forbert, born September 26, 1854
- Abram Jeruchem Forbert, born December 21, 1856
- Mojżesz Forbert, born December 14, 1858
- Cwyja Forbert, born December 28, 1859
- Hersz Forbert, born May 16, 1861
- Mejer Forbert, born September 18, 1863
- Chaja Sura, born February 13, 1868
Zelman and Cyrla Ruchla also had a son, Icek (1864-1865), who died prematurely.

Juda Lejb Forbert's wife was Liba Rojza Majorkiewicz, a native of Włocławek, daughter of Wolf Majer and Anna née Nejman, born in 1857. The couple had a son, Lajzer, who was born in Włocławek in 1880. Juda Lejb Forbert, as evidenced by his marriage certificate to Ryfka Szwajcar in 1893, divorced his first wife in 1890. With his second wife, he had a daughter, Rachela, born a year after their wedding.

Juda Lejb Forbert's younger brother, Lajzer Józef, married Rajzla née Zaberman, who came from Koło. Their children were Szmul Lejb, born in 1885, Hersz, born in 1886, and Zelman, born in 1890. All three brothers were born in Płock.

Juda Lejb Forbert's son, Lajzer, was photographer Leo Forbert of Warsaw. Lajzer Józef Forbert's son, Szmul Lejb, was attorney Leon Forbert of Płock. Leo and Leon were therefore cousins.

Szmul Lejb aka Leon Forbert, was one of the most prominent attorneys in Płock during the interwar period.

Lajzer aka Leo Forbert, was a renowned photographer, film producer, and founder of the Leo-Film film studio.

In today's photo, Leo Forbert with his sons Adolf (1911-1992), a photographer, director, and cinematographer, and Władysław (1915-2001), a cinematographer and director (photo provided to the Nobiscum Foundation from a private collection)

22/05/2026

Nowy album - tym razem rodziny Feinbergów - dostępny na stronie JewishPlock!

🇵🇱 Na stronie JewishPlock znajdziecie nowy album rodzinny - fotografie, którymi podzieliła się z nami Elena Faurère.

Jedna z fotografii została wykonana w Płocku w 1908 roku. Przedstawia Branę Libkę (Ludwikę) Feinberg w towarzystwie synów - Nikodema (ur. 1899) i Henryka (ur. 1905).

Brana Libka urodziła się 16 lutego 1873 roku w Płocku, w rodzinie właściciela księgarni i drukarni Ludwika i Tauby z Konów. W 1897 roku wyszła za mąż za pochodzącego z Nieświeża lekarza Izaaka Feinberga (ur. 1867). Feinberg był absolwentem Uniwersytetu Warszawskiego (studia ukończył w 1895 roku), specjalistą chorób wewnętrznych, ordynatorem Szpitala Żydowskiego im. Izaaka Fogla w Płocku, lekarzem Powiatowej Kasy Chorych, a także społecznikiem zaangażowanym w działalność Żydowskiego Towarzystwa Dobroczynności. Tuż przed wybuchem II wojny światowej Brana Libka i Izaak Feinbergowie mieszkali przy ulicy Grodzkiej 14, a przed deportacją z płockiego getta – przy Józefa Kwiatka 9 (Breite Strasse 9).

W czasie Holokaustu Brana Libka trafiła do getta w Żarnowcu, gdzie w 1942 roku została zamordowana przez Niemców.

🇬🇧 On the JewishPlock website, you'll find a new family album featuring photographs shared with us by Elena Faurère.

One of the photographs was taken in Płock in 1908. It shows Brana Libka (Ludwika) Feinberg with her sons, Nikodem (born 1899) and Henryk (born 1905).

Brana Libka was born on February 16, 1873, in Płock, to Ludwik, a bookstore and printing house owner, and Tauba née Kon. In 1897, she married Izaak Feinberg (born 1867), a doctor of medicine from Nieśwież. Feinberg was a graduate of the University of Warsaw (graduating in 1895), a specialist in internal medicine, and the head of the Izaak Fogel Jewish Hospital in Płock, a physician at the District Health Fund, and a social activist involved in the Jewish Charity Society. Just before the outbreak of World War II, Brana Libka and Izaak Feinberg lived at 14 Grodzka Street, and before their deportation from the Płock ghetto, at 9 Józefa Kwiatka Street (Breite Strasse 9).

During the Holocaust, Brana Libka was sent to the Żarnowiec ghetto, where she was murdered by the Germans in 1942.

16/05/2026

🇵🇱 Macie już swój egzemplarz przewodnika “Tajemnice kamienic Rynku Starego Miasta w Płocku – Dom Darmstadt”?

Publikację wydaliśmy dzięki dofinansowaniu Miasta Płock! Zapraszamy - oczywiście do Domu Darmstadt, w tę Noc Muzeów!

🇬🇧 Do you have your copy of the guidebook "Secrets of the Houses of the Old Market Square in Płock – Darmstadt House" already?

The book was published thanks to co-funding of the Municipality of Płock! Feel invited to get it - of course at the Darmstadt House, on this Night of Museums!

12/05/2026

🇵🇱 Już za kilka dni, w sobotę 16 maja, w Noc Muzeów zapraszamy Was serdecznie do Dom Darmstadt przy Starym Rynku 8, gdzie będziecie mogli odebrać swój bezpłatny egzemplarz przewodnika "Tajemnice kamienic Rynku Starego Miasta w Płocku. Dom Darmstadt"! 📖

Publikacja autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej, którą przygotowaliśmy dzięki dofinansowaniu Miasta Płock przybliża dzieje tej zabytkowej kamienicy usytuowanej w sercu Płocka, od początku XIX wieku do 1996 roku.

Zapraszamy!

🇬🇧 In just a few days, on Saturday, May 16th, during the Night of Museums, we would like to invite you to the Darmstadt House at 8 Old Market Square where you can pick up your free copy of the guidebook "Secrets of the Houses of the Old Martket Square in Płock. The Darmstadt House"! 📖

This publication, written by Gabriela Nowak-Dąbrowska and co-financed by the Municipality of Płock, explores the history of this historic building located in the heart of Płock, from the early 19th century to 1996.

Feel invited to join us!

06/05/2026

🇵🇱 Ważna informacja! 📖

Już za niecałe 2 tygodnie - 16 maja (sobota) - odbędzie się Noc Muzeów! Z tej okazji przygotowaliśmy dla Was, dzięki dofinansowaniu Miasta Płock, wyjątkowe wydawnictwo - nowy przewodnik pt. "Tajemnice kamienic Rynku Starego Miasta w Płocku - Dom Darmstadt" autorstwa Gabrieli Nowak-Dąbrowskiej. Jest to pierwsza z serii publikacji poświęconych zabytkowym kamienicom zlokalizowanym w sercu naszego miasta!

Publikacja będzie dostępna nieodpłatnie, dla wszystkich osób zainteresowanych, oczywiście w Dom Darmstadt, przy Starym Rynku 8, w tę jedyną w swoim rodzaju noc!

Zachęcamy Was do odwiedzenia 16 maja tego niezwykłego centrum kulturalno-oświatowego, które w roku bieżącym obchodzi 30-lecie swojego istnienia.

Uwaga! Publikacja będzie dostępna tylko w Domu Darmstadt, aż do wyczerpania nakładu.

Zapraszamy już teraz!

🇬🇧 Important information! 📖

In less than two weeks – on Saturday, May 16th – the Night of Museums will take place! To mark this occasion, thanks to co-funding from the Municipality of Płock, we have prepared a unique publication for you – a new guidebook entitled "Secrets of the Houses of the Old Market Square in Płock – Darmstadt House" by Gabriela Nowak-Dąbrowska. This is the first in a series of our publications devoted to historic houses located in the heart of our city!

The book will be available free of charge to everyone interested, of course, at the Darmstadt House, located at 8 Old Market Square, on this unique night!

On May 16th, we encourage you to visit this extraordinary cultural and educational center which is celebrating its 30th anniversary this year.

Please note: This publication will only be available at the Darmstadt House, while supplies last!

30/04/2026

🇵🇱 Wystawę "Dla Was, niezapomnianych..." przygotowaliśmy dla upamiętniania 85. rocznicy deportacji Żydów z płockiego getta i otworzyliśmy 20 lutego w Archiwum Państwowe w Płocku, gdzie była dostępna przez blisko 1,5 miesiąca. Jeszcze do 8 maja wystawa gości w Biblioteka Pedagogiczna w Płocku, możecie ją także znaleźć w wersji online na stronie JewishPlock (link w komentarzu).

Serdecznie dziękujemy Stowarzyszenie Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, które wsparło nasz projekt grantem, a także dyrekcji i pracownikom Archiwum Państwowego w Płocku, które było partnerem projektu. Dziękujemy także Bibliotece Pedagogicznej w Płocku za Wasze zainteresowanie prezentacją wystawy!

🇬🇧 We prepared the exhibition "For you, unforgettable..." to commemorate the 85th anniversary of the deportation of Jews from the ghetto in Płock. It opened on February 20th at the State Archives in Płock, where it was on display for nearly a month and a half. The exhibition is now on display at the Pedagogical Library in Płock and will be available there until May 8th. You can also find it online on the JewishPlock website (link in the comment).

We would like to sincerely thank the Association of the Jewish Historical Institute of Poland, which supported our project with a grant, and the management and staff of the State Archives in Płock, which was the project's partner. We also thank the Pedagogical Library in Płock for your interest in presenting the exhibition!

30/04/2026

🇵🇱 Świetna wiadomość!

Projekt Fundacji Nobiscum "Rozwój lokalnego archiwum cyfrowego JewishPlock" otrzymał dofinansowanie ze środków Samorządu Województwa Mazowieckiego w konkursie ofert w obszarze „Kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego”! W ramach projektu nasza strona wzbogaci się o komponent zawierający cenne projekty i rysunki architektoniczne. Dziękujemy!

Na zdjęciu: Projekt na dokończenie szkoły żydowskiej przy ulicy Nowej (dziś - Józefa Kwiatka 7) w Płocku, 1827 r. (źródło: Archiwum Państwowe w Płocku, Akta miasta Płocka, sygn. 886)

🇬🇧 Great news!

The Nobiscum Foundation's project "Development of the JewishPlock Local Digital Archive" has received funding from the Mazowieckie Voivodeship in a call for proposals in the area of ​​"Culture, Art, Protection of Cultural Assets and National Heritage"! As part of the project, our website will be enriched with a section containing valuable architectural designs and drawings. Many thanks!

Pictured: Design for the completion of the Jewish school on Nowa Street (today - 7 Józefa Kwiatka Street) in Płock, 1827 (source: State Archives in Płock, Akta miasta Płocka [Records of the town of Płock], reference number 886)

23/04/2026

🇵🇱 Krótka fotorelacja z Seminarium im. Ludwiki i Henryka Wujców, które odbyło się w dniach 17-19 kwietnia 2026 roku w Falentach koło Warszawy, zorganizowanego przez Forum Dialogu, w którym mieliśmy przyjemność uczestniczyć.

Seminarium im. Ludwiki i Henryka Wujców to wydarzenie mające na celu rozwój umiejętności podejmowania dialogu w aktywizmie, pracy ze społecznościami lokalnymi oraz kontaktach z potomkami polskich Żydów. Poprzez warsztaty, dyskusje i wykłady wzmacnia kompetencje osób uczestniczących w prowadzeniu rozmów na trudne tematy w duchu wzajemnego zrozumienia i empatii dla odmiennych poglądów.

Podczas Seminarium mieliśmy okazję podzielić się naszymi doświadczeniami ze współpracy i relacjami z potomkami Żydów z Płocka i Płońska.

Dziękujemy za zaproszenie!

Fotografie z wydarzenia autorstwa Alicji Szulc.

🇬🇧 A short photo report from the Ludwika and Henryk Wujec Seminar, held on April 17-19, 2026, in Falenty near Warsaw, organized by the Forum for Dialogue, in which we had the pleasure of participating.

The Ludwika and Henryk Wujec Seminar is an event aimed at developing dialogue skills in activism, working with local communities, and engaging with descendants of Polish Jews. Through workshops, discussions, and lectures, it strengthens participants' skills in engaging in conversations on difficult topics in a spirit of mutual understanding and empathy for differing views.

During the Seminar, we had the opportunity to share our experiences in collaborating and developing relationships with descendants of Jews from Płock and Płońsk.

Many thanks for the invitation!

Photos from the event by Alicja Szulc.

19/04/2026

🇵🇱 Dziś 83. rocznica powstania w getcie warszawskim. 🌼

Płocczanin Jerzy (Jerry) Rawicki (1927–2022), syn Abrahama i Szyfry Jochewet z Finkelsztejnów, podczas II wojny światowej przebywał także w getcie warszawskim, gdzie brał udział w powstaniu, które wybuchło 19 kwietnia 1943 roku, dołączając do jednej z grup bojowych. Swoje wspomnienia z czasów Zagłady zawarł w książce pt. „Sins and Sorrow”.

Jego wspomnienia znajdziecie między innymi w dokumencie "Behind the Wall" autorstwa Carolyn Ellis i samego Jerzego, dostępnym na Youtube.

https://www.youtube.com/watch?v=w9es0TQkj8s

🇬🇧 Today is the 83rd anniversary of the Warsaw Ghetto Uprising. 🌼

Jerzy (Jerry) Rawicki (1927–2022), son of Abraham and Szyfra Jochewet née Finkelsztejn, from Płock, was forced to spent time in the Warsaw Ghetto during World War II, and was involved in the uprising that broke out on April 19, 1943, joining one of the combat groups. He included his memories of the Holocaust in the book "Sins and Sorrow."

You can also learn about his story in the documentary "Behind the Wall" by Carolyn Ellis and Jerzy himself, available on YouTube.

https://www.youtube.com/watch?v=w9es0TQkj8s

Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube.

18/04/2026

Wystawa "Dla Was, niezapomnianych..." jest już dostępna w Biblioteka Pedagogiczna w Płocku! Zapraszamy!