TenebrousVale

13/04/2026

Przez ostatni czas pokazywaliśmy fragmenty miejsca, które trudno jednoznacznie zrozumieć.
Przestrzeni, w której coś się wydarzyło… i nigdy tak naprawdę się nie skończyło.

To jednak tylko część tej historii.
To, co widzicie, to tylko jej ślad.

Historia nad którą pracujemy, ma od teraz swoją nazwę.

DISTORTION

------------------------------------------------------------------

Over the past weeks, we’ve been showing fragments of a place that’s hard to fully comprehend.
A space where something happened… and never truly came to an end.

But this is only part of the story.
What you see is only a trace of it.

The story we are working on now has a name.

DISTORTION

14/03/2026

14/03/2026

Każda historia ma swój początek.
Gdzie zaczyna się ta?

Może od wypadku i tego, co nastąpiło później…
Może.
Ale był to dla mnie mroczny czas, z którego niewiele pamiętam.

Myślę, że prawdziwy początek miał miejsce pewnego wczesnojesiennego wieczoru.

Za oknem gęstniał mrok i mgła.
Takie same jak te, które powoli ogarniały mój umysł, wciąż wracający do wspomnień z tamtego dnia.

Najpierw kroki na korytarzu.
Potem list wsunięty w szczelinę pod drzwiami.

Nie wiedziałem jeszcze, że ten list na zawsze odmieni moje pojmowanie świata… i wszystkiego, co go wypełnia.

------------------------------------------------------------------

Every story has a beginning.
Where does this one start?

Perhaps with the accident and what followed…
Perhaps.

But that was a dark time for me — one I remember only in fragments.

I believe the real beginning came on an early autumn evening.

Darkness and fog gathered outside the window.
Much like the ones slowly filling my mind as it returned to memories of that fateful day.

First, footsteps in the hallway.
Then a letter pushed through the gap beneath the door.

I didn’t know it yet, but that letter would forever change the way I understood the world… and everything within it.

06/03/2026

Niektóre miejsca nie powinny zostać zapomniane.

Ukryty gdzieś pomiędzy czasem a pamięcią stoi dom, w którym cisza trwa zbyt długo… a przeszłość wciąż daje o sobie znać.

Tenebrous Vale to niezależne studio gier komputerowych.
Skupiamy się na mrocznych historiach opartych na narracji, tajemnicy i eksploracji.

Obecnie pracujemy nad naszym pierwszym projektem.
Pierwsze ujęcia ze świata, który obecnie tworzymy.

------------------------------------------------------------------

Some places should never be forgotten.

Hidden somewhere between time and memory stands a house where silence lingers for far too long… and the past still makes its presence felt.

Tenebrous Vale is an independent video game studio.
We focus on dark stories built around narrative, mystery, and exploration.

We are currently working on our first project.
Here are the first glimpses of the world we are creating.