31/07/2026
Lipiec | July 🦋
PL: Lipiec zaczął się wyjazdowo dla Moniki i Roberta: plener garncarski w Łążku Garncarskim a następnie 250-kilometrowa wyprawa rowerowa do Częstochowy. Ola w tym czasie działała solo w pracowni. Wszyscy dali radę!
Niezwykle miłym akcentem miesiąca była publikacja artykułu o nas i naszej pracy w magazynie Weranda Country. Kilka indywidualnych zamówień na talerzyki, filiżanki czy pojemniki weszło w życie pomiędzy codziennymi obowiązkami. A piękna (choć czasami gorąca) aura lata na zewnątrz sprzyjała przedłużaniu nieco przerwy na lunch… Bo jak można by inaczej? 😌
——
ENG: July got off to a travelling start for Monika and Robert: first, a pottery workshop in Łążek Garncarski, followed by a 250 km cycling trip to Częstochowa. Meanwhile, Ola kept things running at the studio on her own. Everyone rose to the challenge!
One of the month’s highlights was the publication of an article about us and our work in Weranda Country magazine. Alongside our everyday studio routine, we completed several custom orders for small plates, cups, and containers. And the beautiful (if occasionally hot) summer weather made it all too easy to let our lunch breaks stretch a little longer… But really, how could we resist? 😌
