Tarjuman e Panjpai 88

09/08/2026

05/08/2026

سسٹم System //// ظفر معراج مشوانی پاکستان کے ایک انتہائی معروف، منفرد اور باصلاحیت ڈراما نگار، افسانہ نگار اور کالم نگار ہیں۔ ان کا تعلق بلوچستان کے مشوانی قبیلے سے ہے اور وہ کوئٹہ میں پیدا ہوئے۔ وہ اردو کے ساتھ ساتھ براہوی اور بلوچی زبانوں میں بھی تخلیقی کام کرتے رہے ہیں۔
​نمایاں پہچان اور فنی سفر
​ظفر معراج کو پاکستانی ٹیلی وژن انڈسٹری میں حقیقت پسندانہ کہانیوں، دیہی و پسماندہ علاقوں کے کلچر، اور انسانی جبلت اور رشتوں کی گہرائی کو سکرین پر پیش کرنے کے لیے جانا جاتا ہے۔ انہوں نے پی ٹی وی اور مختلف نجی چینلز کے لیے پچاس سے زائد ڈراما سیریلز، لانگ پلے اور ٹیلی فلمیں تحریر کی ہیں۔ ان کے قلم کی سادگی اور فکری گہرائی نے انہیں ناظرین اور ناقدین دونوں کی صفِ اول میں لا کھڑا کیا ہے۔
​مشہور ترین ڈرامے
​کابلی پلاؤ (Kabuli Pulao): حالیہ برسوں کا وہ شاہکار ڈراما جس نے پاکستان سمیت عالمی سطح پر دھوم مچائی اور ناقدین اور ناظرین کی طرف سے بے پناہ تحسین حاصل کی۔
​من جوگی (Mann Jogi)
​انکار (Inkaar)
​ڈمپخت (Dumpukht - Aatish-e-Ishq)
​संगत (Sangat)
​مقابل
​گھر کی خاطر
​لشکرا
​اعزازات
​اردو ڈراما نگاری میں ان کی گراں قدر خدمات کے اعتراف میں حکومتِ پاکستان کی طرف سے انہیں پرائڈ آف پرفارمنس (Pride of Performance) سمیت کئی دیگر prestigious ایوارڈز سے نوازا جا چکا ہے۔

28/07/2026

*"ایک محنت کش کا چراغ بجھا دیا گیا"*
*پنجپائی، کلی محمدخان سمالانی کے رہائشی اللہ گل سمالانی کی واحد سہارا "مزدا گاڑی" کو کوئٹہ کے قریب سونا کے مقام پر نامعلوم افراد نے بے دردی سے جلا دیا۔*
*یہ گاڑی صرف لوہے کا ٹکڑا نہیں تھی۔ یہ اللہ گل کے بچوں کی روٹی، ان کے گھر کا چولہا اور کئی سالوں کی خون پسینے کی کمائی تھی۔*
*ہم وزیراعلیٰ بلوچستان اور حکومتِ وقت سے پرزور اپیل کرتے ہیں کہ خدارا اللہ گل سمالانی کو فوری معاوضہ دے کر ان کی دادرسی کی جائے تاکہ ان کا گھر پھر سے چل سکے۔*

16/07/2026

شہداءِ زیارت دھرنا
لواحقین کمیٹی و آل پارٹیز اور حکومتی وفد کے مذاکرات کا ایک اور دور جاری سابق چیرمین پنجپائی نائب امیر جماعت اسلامی کوئٹہ سر جمیل احمد مشوانی
جماعت اسلامی کی نمائندگی عبدالمتین اخونزادہ صوبائی نائب امیر کیساتھ وفد میں ضلعی نائب امراہ جمیل احمد مشوانی ، حلیم حماس شامل ہے۔
حکومتی وفد میں صوبائی وزراء ضیاء لانگو ، عاصم کردگیلو ، بخت محمد کاکڑ ، صادق عمرانی اور سینیٹر منظور کاکڑ ، بلال کاکڑ شریک ہے
جمعیت علمائے اسلامی کے مولانا کمال الدین ، اے این پی کے اضغر خان اچکزئی ، پی ٹی آئی کے داؤد شاہ کاکر ، پشتونخوا ملی عوامی کے عبدالرحیم زیارتوال ، جمعیت علمائے نظریاتی کے مولانا عبدالقادر لونی ، این پی کے ڈاکٹر اسحاق بلوچ ، بی بی این پی کے آغا حسن بلوچ ، پشتونخوا نیشنل کے نصر اللہ زیرئی ، این ڈی ایم کے احمد جان ، لواحقین کمیٹی کے ڈاکٹر بہادر ، نسیم خان کاکڑ ، طارق خان کاکڑ ویگر شریک تھے۔