Pagsirang, Inc.

Pagsirang, Inc. Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Pagsirang, Inc., Naga City.

A non-stock, non-profit organization of artists and writers that initiates, supports, promotes, organizes programs and projects engaged with the study and development of Bicolano art, language and literature.

27/01/2025

๐‚๐€๐‹๐‹ ๐…๐Ž๐‘ ๐‚๐Ž๐๐“๐‘๐ˆ๐๐”๐“๐ˆ๐Ž๐๐’:
Now Accepting Contributions for ๐ญ๐ก๐ž ๐Ÿ๐Ÿ—๐ญ๐ก ๐ˆ๐ฌ๐ฌ๐ฎ๐ž ๐จ๐Ÿ ๐ญ๐ก๐ž ๐‹๐ข๐ค๐ก๐š๐š๐ง ๐‰๐จ๐ฎ๐ซ๐ง๐š๐ฅ

The Likhaan: UP Institute of Creative Writing (ICW) is now accepting contributions for the 19th issue of Likhaan: The Journal of Contemporary Philippine Literature. The journal will be made available later this year through panitikanph.com and journals.upd.edu.ph.

The Philippinesโ€™ leading literary peer-reviewed journal, the Likhaan Journal is published annually with funding from the University of the Philippines. It features the best of new and unpublished Philippine writing in English and Filipino, and is open to all Filipinos, whether based in the country or based abroad. Submissions to the journal undergo a strict pre-screening and double-blind refereeing process by both the editors and a panel of referees composed of eminent writers and critics from within and outside UP.

To review our guidelines and submit your work, see: https://bit.ly/Likhaan19

For this round, the issue editor is Luna Sicat Cleto.

--------------

๐“๐ก๐ž ๐ ๐ฎ๐ข๐๐ž๐ฅ๐ข๐ง๐ž๐ฌ ๐Ÿ๐จ๐ซ ๐ฌ๐ฎ๐›๐ฆ๐ข๐ฌ๐ฌ๐ข๐จ๐ง ๐š๐ซ๐ž ๐š๐ฌ ๐Ÿ๐จ๐ฅ๐ฅ๐จ๐ฐ๐ฌ:

1. Likhaan: The Journal of Contemporary Philippine Literature accepts submissions in the following genres, in both English and Filipino:

-๐’๐ก๐จ๐ซ๐ญ ๐ฌ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ž๐ฌ ranging from about 12 to 20 pages (about 4,000 to 7,500 words) double-spaced, in Times New Roman, font size 12. A suite of short prose pieces will be considered.
-๐‚๐ซ๐ข๐ญ๐ข๐œ๐š๐ฅ/๐ฌ๐œ๐ก๐จ๐ฅ๐š๐ซ๐ฅ๐ฒ ๐ž๐ฌ๐ฌ๐š๐ฒ๐ฌ, subject to the same length limitations as short stories (see above)
-๐Ž๐ง๐ž ๐š๐œ๐ญ ๐ฉ๐ฅ๐š๐ฒ๐ฌ, subject to the same length limitations as short stories (see above).
Literary and personal essays, including memoirs, profiles, etc., subject to the same length limitations as short stories (see above).
-๐€ ๐ฌ๐ฎ๐ข๐ญ๐ž ๐จ๐Ÿ ๐Ÿ๐จ๐ฎ๐ซ ๐ญ๐จ ๐ฌ๐ž๐ฏ๐ž๐ง ๐ฉ๐จ๐ž๐ฆ๐ฌ, out of which the editors might choose three to five. Long poems will be considered in lieu of a suite.
-๐„๐ฑ๐œ๐ž๐ซ๐ฉ๐ญ๐ฌ ๐Ÿ๐ซ๐จ๐ฆ ๐ ๐ซ๐š๐ฉ๐ก๐ข๐œ ๐ง๐จ๐ฏ๐ž๐ฅ๐ฌ, or full, short graphic stories, for reproduction in black and white on no more than 10 printed pages, 6โ€ x 9.โ€ Excerpts should be accompanied by a synopsis of the full narrative.
-๐‚๐ก๐š๐ฉ๐ญ๐ž๐ซ๐ฌ ๐จ๐Ÿ ๐ง๐จ๐ฏ๐ž๐ฅ๐ฌ, works that are published and soon-to-be-published, and works-in-progress will not be accepted.

2. All submissions must be original and previously unpublished. This must be certified by a signed letter stating that the work is unpublished, and accompanied by a biographical sketch of no more than one or two short paragraphs.

3. Only one submission per genre is allowed. Multiple submissions must be done in separate Google Forms.

4. Contributors must also include an abstract and at least three keywords in English that will facilitate searching and archiving of the work.

5. Submissions must be submitted via the provided Google Form link, following the required sections as well as the required document format.

6. The submission portal closes on March 31, 2025. Please write the best you can within the allotted time.

You will get a receipt from the GForm as proof of your submission.

Writers whose work will be accepted for publication will receive cash payment and a copy of the published journal. In order to receive the honorarium, ๐š๐œ๐œ๐ž๐ฉ๐ญ๐ž๐ ๐š๐ฉ๐ฉ๐ฅ๐ข๐œ๐š๐ง๐ญ๐ฌ ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐ก๐š๐ฏ๐ž ๐จ๐ซ ๐ฆ๐ฎ๐ฌ๐ญ ๐›๐ž ๐š๐ฆ๐ž๐ง๐š๐›๐ฅ๐ž ๐ญ๐จ ๐จ๐ฉ๐ž๐ง๐ข๐ง๐  ๐š ๐‹๐š๐ง๐๐›๐š๐ง๐ค ๐š๐œ๐œ๐จ๐ฎ๐ง๐ญ.

The editors reserve the right to edit any and all materials accepted for publication. The editors may also solicit or commission special, non-refereed articles for publication outside of the aforementioned genres and categories to enhance the editorial content and balance of the journal.

For any inquiries, please contact us at [email protected].

20/01/2025

Bukรกs na ang timpalak sa mga dalรญt, na nakasulat sa wikang Filipino na pumapaksa tungkol sa โ€œPaglingon sa Panitikan ng Rehiyon sa Pagpapabรบlas ng Panitikan ng Nasyonโ€ at/o tema ng Buwan ng Panitikan 2025. Ang mga isusumiteng lahok ay kailangang nรกsa antas tudlikanโ€”magkakapareho ang bantas o diin ng mga salita.

Isumite ang lahok mula ๐Ÿ๐ŸŽ ๐„๐ง๐ž๐ซ๐จโ€“๐Ÿ‘๐Ÿ ๐„๐ง๐ž๐ซ๐จ ๐Ÿ๐ŸŽ๐Ÿ๐Ÿ“ sa https://forms.gle/LqxRhLyG2JaAhXNC6

Ang tudlikan ay antas na mas mataas sa tugmang karaniwan. Nagagamit na ito noon pa mang unang panahon, subalit higit na nabigyan ng pansin nang pumasok ang mga unang dekada ng Siglo 20 (1900-1930). Sa tudlikan, ang mga salitรกng pantugma ay hindi lรกmang dapat na magkakatulad ang mga dulong patinig, at ang mga tunog sa dulo, kundi maging ang mga bigkas (maragsa sa maragsa, malumi sa malumi, mabilis sa mabilis, o malumay sa malumay). (mula sa http://www.filipinowriter.com/ang-tugma-at-sukat-sa-tradisyonal-na-panulaang-pilipino)

30/08/2024

๐—ช๐—›๐—ฌ ๐—ฃ๐—”๐——๐—”๐— ๐—Ÿ๐—”๐—š๐—”๐—ก

"Aside from its potential to sincerely represent a regional perspective on Martial Law, one of the darkest chapters in our nationโ€™s history, what draws me most to Padamlagan is its exploration of humanity. Through the story of Doring and Ivan, we aim to connect personal, intimate narratives withour larger shared historyโ€”a history of disappearances, confusion, and trauma, and how profoundly irrational yet powerful love can be in resisting these adversities."

โ€” Jenn Romano, director

--

Padamlagan is calling for your support. For interested parties who wish to contribute, please contact us at +639173076291 or send us an email at [email protected].

Dyos mabalos po!

23/04/2024

๐—Ÿ๐—ข๐—ก๐—š๐—œ๐—ก๐—š๐—ฆ ๐—”๐—ก๐—— ๐—Ÿ๐—ข๐—ฅ๐—˜๐—ฆ, ๐—Ÿ๐—”๐—ก๐——๐—ฆ๐—–๐—”๐—ฃ๐—˜๐—ฆ ๐—”๐—ก๐—— ๐—Ÿ๐—ข๐—ฉ๐—˜๐—ฆ:
๐—–๐—˜๐—Ÿ๐—˜๐—•๐—ฅ๐—”๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก๐—ฆ ๐—”๐—ก๐—— ๐—–๐—ข๐—ก๐—ฉ๐—˜๐—ฅ๐—ฆ๐—”๐—ง๐—œ๐—ข๐—ก๐—ฆ

The Albay Arts Foundation and the Bicol University College of Education, with the support of the Naga City Arts and Culture Coalition, invite the public to a celebration of the 2024 National Literature Month in โ€œLongings and Lores, Landscapes and Loves: Celebrations and Conversationsโ€ on 24 April 2024, Wednesday, 1-5pm, at the Gabaldon Building Hall, BUCEILS Elementary Department, Bicol University, Daraga, Albay.

For attendance, please register here: bit.ly/longingsandlores.

This afternoon's program brings together four distinguished women literary figures from contemporary Bikol. Through concise lectures and engaging conversations, writers Maria Leny Felix, Maryanne Moll, Paz Verdades M. Santos, and Merlita Lorena-Tariman will offer fresh and intimate perspectives on literature, writing, their specific genres, and Bikol as the backdrop of their artistic expression. This event promises to be multidisciplinary, as the speakers will delve into the intersections of their writing with personal experiences, literary themes, and societal advocacies, exploring the challenges of their times.

โ€”๐—ฆ๐—ฃ๐—˜๐—”๐—ž๐—˜๐—ฅ๐—ฆ โ€”

๐— ๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ ๐—Ÿ๐—ฒ๐—ป๐˜† ๐—™๐—ฒ๐—น๐—ถ๐˜…, ๐—ป๐—ผ๐—ป๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป/๐—ณ๐—ผ๐—ผ๐—ฑ ๐˜„๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ด
Maria Leny E. Felix breaks culinary norms with "Rekado asin Rekwerdo," delving into Bikol's flavors. As an organic farmer and food security advocate, she infuses native ingredients into creative dishes. With expertise in evaluation, organization development, and governance, she intertwines literature and tradition in her cookbook, safeguarding Bikol's cultural legacy.

๐— ๐—ฎ๐—ฟ๐˜†๐—ฎ๐—ป๐—ป๐—ฒ ๐— ๐—ผ๐—น๐—น, ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป/๐—ป๐—ผ๐˜ƒ๐—ฒ๐—น
Maryanne Moll, author of collections including "Awakenings" and "Little Freedoms," and novels such as "Married Women" and "The Maps of Camarines." Honored at prestigious literary awards, featured in anthologies, she's a former journalist and currently pursuing a Master's in Comparative Literature.

๐—ฃ๐—ฎ๐˜‡ ๐—ฉ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐˜‡ ๐— . ๐—ฆ๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ผ๐˜€, ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฟ๐˜† ๐—ฐ๐—ฟ๐—ถ๐˜๐—ถ๐—ฐ๐—ถ๐˜€๐—บ
Doods Santos shines in Philippine literature, honored with awards like the National Book Award for Bikol Fiction and the Gawad Francisco Balagtas. A Fulbright Fellow and veteran literature educator, she now leads Sumaro sa Salog, merging literary and social advocacy. Recently, the DLSU Publishing House released her critical essay collection, "Pagmangno: Nation, Women, Ecology, Bikol."

๐— ๐—ฒ๐—ฟ๐—น๐—ถ๐˜๐—ฎ ๐—Ÿ๐—ผ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฎ ๐—ง๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—บ๐—ฎ๐—ป, ๐—ฝ๐—ผ๐—ฒ๐˜๐—ฟ๐˜†
Merlita Lorena Tariman, a trilingual poet, weaves verses in English, Filipino, and Bikol. Her poetry graces esteemed publications like Focus and Philippines Free Press, and anthologies like "Ang Silid na Mahiwaga." Her Bikol-Filipino collection, "Pinatubo At Iba Pang Tula," emerged in 2014, supported by the National Commission for Culture and the Arts.

โ€”
Madya na, irukyaw an arte saka literaturang Bikol!

02/03/2024
29/02/2024

Do you want to be a Wikimedian?

Here's to all interested in becoming editors in Wiki projects, future campaign organizers, and aspiring leaders! Hatch A Wikimedian training sessions provide you with editor skills and even the opportunity to become a future administrator for local wiki projects. This also offers courses for participants to lead in one of our campaigns on gender gaps, human rights, and language preservation.

Training is open to both newbies and previous participants in our training sessions. Apply now!
bit.ly/HatchAWikimedian

12/02/2024

Address

Naga City
4400

Telephone

+639171656910

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pagsirang, Inc. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Pagsirang, Inc.:

Share