Ms.Interpreted

Ms.Interpreted Ms. Interpreted is a feminist curatorial umbrella created by Dina Jezdic

Yesterday afternoon in the workshop.Sefton Rani and I spent time with my dear friend and extremely talented Stephen Broo...
23/04/2026

Yesterday afternoon in the workshop.

Sefton Rani and I spent time with my dear friend and extremely talented Stephen Brookbanks working through object support, balance, and the engineering that makes a work feel effortless. The things you don’t see that make everything else hold. 🖤🖤🖤

New sculpture in progress. Drawings in motion, decisions locking in, scale starting to assert itself.

Come August, this project takes over the entire ground floor of .

For now, a glimpse behind the scenes. 🌹 🔨

At the dawn karakia yesterday morning, I attended the activation of the remaining works on the Aotearoa Art Fair Sculptu...
21/04/2026

At the dawn karakia yesterday morning, I attended the activation of the remaining works on the Aotearoa Art Fair Sculpture Trail. There is something about arriving into a work at that threshold hour, light still forming, harbour still holding its night breath. That encounter shifts how a sculpture is read in the body, as a spatial proposition to enter rather than an object to be viewed.

Ka Mau, Ka Ora by Peata Larkin is enveloping. As we moved through it, we were briefly folded into its conditions: light, shadow, steel, air. The work gathers, holding the viewer within its spatial logic. Ka Mau, Ka Ora: holding fast, living, enduring… reads here as both instruction and acknowledgement. The work honours Hineteiwaiwa and the generative force of Te Whare Pora (the house of weaving), while insisting on continuity as a lived practice: knowledge carried forward.

What struck me most was how the structure works with shadow as much as form. Light breaks across the body as you move through it, producing an intermittent visibility. That in-between condition feels important: a space where perception and knowing are unsettled, responsive, and relational. The forms suggest shelter, but a shelter that allows passage; a safety that holds a tension between care and exposure, grounding and movement …an ongoing transition rather than a destination.

Proud of you e hoa! Well done .art and 💙💙💙

This weekend we made our way down to Viaduct Harbour Marina at Te Mata Topaki to spend time with Gregor Kregar’s newly c...
19/04/2026

This weekend we made our way down to Viaduct Harbour Marina at Te Mata Topaki to spend time with Gregor Kregar’s newly commissioned Cumulus Structure which subtly reorients the harbour.

Composed of geometrically fragmented stainless steel panels, the work stages an engineered impossibility: a dense, industrial material made to feel atmospheric. By day, it reads as faceted and reflective, shifting with the movement of water and bodies around it. As evening settles, something else takes over. Neon light activates the surface, dissolving the solidity of steel into colour, reflection, and illusion. The sculpture begins to drift visually, almost untethered, its form doubled and distorted across the harbour.

What lingers is the paradox: a work built from weight performing lightness, gathering viewers into a shared moment of suspension.

There’s something generous in this gesture by Aotearoa Art Fair, extending beyond the booths and into the open air of the city. The sculpture trail becomes an invitation to encounter art as atmosphere.

Well done .art and the team. 💫💫💫

Mickey Smith has spent the past two decades tracing the shifting life of libraries… from card catalogues to digitisation...
16/04/2026

Mickey Smith has spent the past two decades tracing the shifting life of libraries… from card catalogues to digitisation, from stacks to AI, and what emerges here feels both forensic and strangely poetic. Bound periodicals become the central protagonists: once-circulating magazines and journals now compressed into uniform, colour-saturated volumes, their spines carrying only fragments of language. Kia ora, Endeavour, Artificial Intelligence, Lit, words that, when stripped from their original contexts, start to behave differently. They read as titles, as codes, as residues of knowledge systems.

What I kept returning to is this tension between reverence and redundancy. Libraries as custodians, but also as sites where knowledge is continually reorganised, retired, and reclassified. There’s something almost melancholic in those endless rows. Publications once urgent, now stilled into archival form, their afterlives determined by systems of cataloguing and storage.

Installed within the domestic, colonial architecture of the , the exhibition leans into its setting. The building itself echoes a kind of library logic: ordered, historical, authoritative, making the works feel like an extension of the space’s own memory.

Having spent time working in the short loan collection at the University of Auckland, I found myself drawn to the details: the typography on spines, the compression of time into binding, the small but telling shifts in how information is presented and preserved. It’s an exhibition that rewards that kind of attention.

A thoughtful, layered show that asks what happens to knowledge when it stops circulating, and what new meanings might still be recovered from its remains. Definitely one to spend time with. 📚 📚 📚

My son is Berlin Apollo. My daughter is Frida Artemis. Their middle names aren’t random, they’re a thread I tied between...
14/04/2026

My son is Berlin Apollo. My daughter is Frida Artemis. Their middle names aren’t random, they’re a thread I tied between them, two and a half years apart, so they’d always carry something ancient and connected in common.

In mythology, Artemis arrived first. She was born, then immediately helped her mother deliver her twin brother Apollo. She was his protector before he even existed in the world.

Which makes it all the more poetic and slightly ironic that NASA named their first moon programme Apollo, and only returned to the Moon decades later under the name Artemis. The order is wrong. But the feeling is right.

These two works both live in Rome’s Borghese Gallery, and I’ll be standing in front of them later this year. Domenichino’s Hunt of Diana — Artemis in her full sovereign power. Bernini’s Apollo and Daphne — Apollo undone, reaching for something he can never hold.

Artemis. Apollo. Always together. Always in that order.

🌙 ☀️

Happy Easter to all our friends and family who follow the Julian calendar ✨This is something we do every year, dyeing eg...
12/04/2026

Happy Easter to all our friends and family who follow the Julian calendar ✨

This is something we do every year, dyeing eggs traditionally, with onion skins, herbs and leaves, each one wrapped carefully in stockings so the patterns hold like little imprints of the world outside. It’s a ritual I love.

But this year, with the cyclone keeping us close to home and our Coromandel trip cancelled, it felt almost like the world made space for it. Like we were meant to stay in, lean into the process, and let the time stretch out a little longer than usual.

There’s something deeply calming about it, the repetition, the surprise of each egg as it reveals itself. Frida, of course, overseeing the whole operation.

Christos Voskrese 🪺

Last week, I had the absolute pleasure of visiting Judy Millar in her studio with Simran and Jude from McCahon House. Be...
09/04/2026

Last week, I had the absolute pleasure of visiting Judy Millar in her studio with Simran and Jude from McCahon House. Being there, seeing what she’s working on, and really connecting with Hard Epic, the painting currently being raffled. Such a special moment.
jm has generously donated this monumental work (2100 × 1500 × 35 mm, acrylic and oil on canvas) to support the future of the Parehuia Artist Residency, a program that gives Aotearoa artists the time and space to develop their practice. Standing there with the painting, it was amazing to talk about the bigger picture: the art ecosystem, how everything connects, and how we can all play a part in sustaining it. 🩷🩷🩷

If you haven’t heard about this Art Union raffle, now’s your chance! There are 1,000 tickets at $100 each, and you can buy a bundle for friends or for yourself. It’s such a cool way to participate in the art world, celebrate Judy’s gift, and support the next generation of artists.

Check out for all the details and to grab your ticket. You don’t want to miss this! ✨

Hope you all had a perfect weekend too… seems like a million miles ago now ⭐️🫶🏻
07/04/2026

Hope you all had a perfect weekend too… seems like a million miles ago now ⭐️🫶🏻

What a delight it was to visit Amanda Kemp’s studio and talk through her practice. Having known her for a while, it’s th...
02/04/2026

What a delight it was to visit Amanda Kemp’s studio and talk through her practice. Having known her for a while, it’s thrilling to see her stepping into a new space, her work growing in ambition, depth, and presence. I’ve had the pleasure of being commissioned to write about the pieces she’ll be showing at this year’s Aotearoa Art Fair as part of Kurutai Collective, curated by the wonderful 💫💫💫.

‘Kurutai’ in te reo Māori refers to the brackish waters where fresh and salt meet, a space of convergence and possibility. Amanda’s work draws directly from her ancestral whenua in Muriwai, Turanganui-a-Kiwa, using locally sourced uky (clay) and pigments that carry the histories and energies of the land. Her practice moves between ancestral forms, natural materials, and the transformative processes of firing, capturing the tension and dialogue between presence and absence, shadow and light, life and memory.

Do make sure to visit their booth at the fair. I’m so looking forward to seeing it come together 🖤🖤🖤

Last Wednesday I spent the afternoon with Alberto Garcia-Alvarez in his studio. It was his 98th birthday. The space hold...
29/03/2026

Last Wednesday I spent the afternoon with Alberto Garcia-Alvarez in his studio. It was his 98th birthday. The space holds fifty years of work, not arranged, not curated, just used. Deeply used. There is a particular feeling of catching someone mid thought, mid gesture, mid life. He talked about painting, about what it means to look at something until you really see it, about how life in all its shades is glorious. No good or bad. No beautiful or ugly. Just the full thing, held in paint. I left with a lot to think about and something I am excited to share soon.

Feeling a deep sense of gratitude to have been invited to contribute writing to this beautiful exhibition by Wayne Youle...
24/03/2026

Feeling a deep sense of gratitude to have been invited to contribute writing to this beautiful exhibition by Wayne Youle. It was such a privilege to spend time thinking about the generous and playful exchange between Wayne and Ans Westra, and to try to honour that relationship in words. 🤡

Wayne, thank you for the warmth and generosity you showed me and my family at the opening. It meant more than I can say. And thank you to David Alsop for including me in something so beautiful and lasting.

I feel very lucky to have been part of it.

The Circus Comes to Town (1965–2026), is tender, mischievous, and very much alive. I hope you get to see it in person. 🎪

📍 {Suite} Gallery, Auckland .co.nz .alsop

Looking forward to the opening of Material Honesty by Alex Matthews Opening tonight, Friday 20 March, 6–8pm at AllpressO...
19/03/2026

Looking forward to the opening of Material Honesty by Alex Matthews

Opening tonight, Friday 20 March, 6–8pm at Allpress
On view until 17 April

Stoked to have contributed the exhibition text for this truly innovative practice. brings together found imagery, cement-based screen printing, and dyed textiles to create works that move between weight and delicacy, permanence and drift.

Concrete holds the image. Silk releases it. Meaning shifts somewhere in between. Curated by 🩶🩶🩶

Address

189 Ponsonby Road
Auckland
1011

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ms.Interpreted posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Ms.Interpreted:

Share