Ms.Interpreted

Contact the establishment

Ms.Interpreted Ms. Interpreted is a feminist curatorial umbrella created by Dina Jezdic

At Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki , et al. have revisited the fundamental practice, first presented at the 2005 Venic...
08/10/2026

At Auckland Art Gallery Toi o Tāmaki , et al. have revisited the fundamental practice, first presented at the 2005 Venice Biennale and acquired by the collection in 2008. 21 years on, the work feels unnervingly current.

The installation is a strange, highly controlled environment: grey surfaces, hurricane fencing, institutional signage, posters, diagrams, fragments of text and five Autonomous Purification Units moving mechanically back and forth across the gallery. These APUs, cast from old outdoor lavatories and now repurposed as speakers, emit computer-generated voices drawn from texts associated with religion, politics, extremism, the occult and creative practice. Together they become this unsettling orchestra of belief: sometimes synchronised, sometimes overlapping, sometimes falling apart.

I kept thinking about Michel Foucault and the institutional spaces he writes about: the school, the hospital, the prison, the factory. Spaces designed to organise bodies, regulate behaviour and produce particular kinds of knowledge. Places that allow us to occupy them, but also to be observed within them. There is something deeply uncanny about recognising that visual language here, the sense of order and surveillance. It feels familiar because so much of our lives takes place inside environments designed precisely to structure how we move, learn, work and behave.

Something about the grey municipal aesthetic, the functional architecture and institutional spaces took me straight back to growing up in Belgrade in the 1980s and early 90s. A visual language associated with childhood, public (utopian communism) buildings and the ordinary structures of everyday life was oddly comforting.

The handwritten additions to posters, the slogans, numbers and fragments of language seem to ask how ideas become systems, and how systems become authority. How do we know what to believe? How do we resist the gravitational pull of the group? And how do we keep thinking for ourselves?

I love the fact that et al. have made these ideas so physical. Brilliant curation natasha_conland and then commissioner Gregory Burke 🩶🩶🩶

Last week we celebrated the launch of Experimental Dance Festival Aotearoa šŸ’«šŸ’«šŸ’«šŸ’«This has been such a dream co-curation, w...
06/10/2026

Last week we celebrated the launch of Experimental Dance Festival Aotearoa šŸ’«šŸ’«šŸ’«šŸ’«

This has been such a dream co-curation, working alongside Artistic Director Alexa R Wilson and my fellow co-curator Kelly Nash to bring this year’s festival together. There is something particularly energising about working with live art and with artists who use the body to activate and transform spaces.

At a time when the arts can feel like an increasingly difficult place to be, this festival has felt like a breath of fresh air. A reminder of why I love this work: the experimentation, the unpredictability, the generosity of artists, and the energy that comes from being together in a room.

The 2026 programme brings together an incredible group of artists from Aotearoa and internationally, with the main performance season running 1–12 December, preceded by talks and workshops from 20 November.

Huge thanks to Creative New Zealand, Foundation North, Auckland Council, Wellesley Studios and Sean Curham for supporting the festival and helping make it happen.

See you in December. ✨

Tickets are on sale now via the link in bio šŸ”—

Nothing beats the magic of Cathedral Cove and spending time with friends and family in the Coromandel. I love this place...
04/10/2026

Nothing beats the magic of Cathedral Cove and spending time with friends and family in the Coromandel. I love this place so much, especially in spring, when everything is green, wild and gloriously showing off. šŸŒæšŸ’š

Finally got to see Lottie Consalvo’s Cigam at Fƶenander Galleries. It was an absolute highlight for me to write the acco...
01/10/2026

Finally got to see Lottie Consalvo’s Cigam at Fƶenander Galleries. It was an absolute highlight for me to write the accompanying text for this beautiful show.

A little extract from We Were Never Just Weeds:

ā€œCigam turns magic backwards, asking us to reverse our assumptions: to pause and give our attention to what we have learned to disregard, dismissing it as ordinary, useless or inconvenient, and to wonder whether what we call magic might instead be an ability we have forgotten. For Consalvo, this question extends a practice long concerned with the entanglement of interior life, nature and the unstable territory between what can be seen and what can only be imagined. […] The paintings inhabit this threshold between the known and the mysterious, where a flower might carry a message, an ordinary object become charged with energy, and the body itself contain faculties we have yet to awaken. Magic becomes a way of opening our perception, inviting us to reconsider whether some of what we call impossible is instead a part of ourselves we have simply forgotten how to access.

What begins as a flower rooted in one place becomes hundreds of tiny travellers, each seed carried by its own parachute towards another life and possibility. Here, dispersal becomes the magic of letting go. It is a call to pay attention. The unknown may already be growing beneath our feet. And perhaps the real magic is discovering that we were never just weeds.ā€

Although I’m missing the artist talk and book launch this Saturday because I’m away, it was an absolute pleasure to hang out and spend time with Lottie at our house. And a highlight for Frida to have her toenails painted by, probably by now, her favourite artist. šŸ˜‚šŸ’…

If you’re around this Saturday, go see the show and catch Lottie Consalvo for the artist talk and book launch at 2pm, Saturday 3 October, at Föenander Galleries . Can’t wai to get my copy 🌼

The latest issue of Ceramics New Zealand, has dropped! šŸ’«šŸ’«šŸ’«I live with and love ceramics, so being able to spend time wit...
29/09/2026

The latest issue of Ceramics New Zealand, has dropped! šŸ’«šŸ’«šŸ’«

I live with and love ceramics, so being able to spend time with David Austin Aotearoa (Ngāti Rangitihi, Te Arawa) and write about his work has been such a privilege. At the heart of the piece is kaitiakitanga, and the way Dave’s vessels become expressions of connection and responsibility to the living world:

ā€œKaitiakitanga, often translated as guardianship, speaks more profoundly to reciprocal responsibilities between people, whenua and the wider living world. This understanding is central to Austin’s practice, where vessels become material expressions of care. As environmental crises intensify globally, kaitiakitanga has gained increasing recognition because it offers an alternative to ideas of ownership and extraction. It describes a way of living grounded in custodianship, where humans exist within enduring networks of obligation to the earth. ā€˜I am from whenua, I will return to whenua,’ he says. ā€˜Whenua is my life.’ Throughout his practice, clay becomes a way of thinking with the earth: an encounter where design, cultural knowledge and elemental forces meet.ā€

Huge thanks to Becky Richards and Ceramics Association of New Zealand (Inc.) for the opportunity to write about an artist whose work asks such important questions about making, whakapapa, and whenua. ā­ļø

A fleeting weekend on Waiheke, mostly spent under a determined blanket of rain. No swimming, but an excellent excuse to ...
27/09/2026

A fleeting weekend on Waiheke, mostly spent under a determined blanket of rain. No swimming, but an excellent excuse to duck into Waiheke Art Gallery for Lucky Dip.

Curated by Richard Maloy and presented in partnership with STARKWHITE , it’s exactly what its name promises: a joyful mix of colour, wit and visual mischief. šŸ˜‰

I particularly loved John Reynolds’ quirky, funny works, including several clever nods to the island itself. Fiona Pardington’s monumental kākā was a highlight, especially given these parrots have properly returned to Waiheke and their gloriously screechy calls can now be heard around the island. Seung Yul Oh’s painting was another standout, as was his very cheeky monkey sculpture, demonstrating its own particular interpretation of downward dog.

So lovely, too, to see my buddy Jamie Te Heuheu’s paintings in the mix. Almost impossible to photograph properly, which feels appropriate given how much of their pleasure is in the surface: the dense, tactile quality of the paint, colour and texture. 🩵

Alongside these were works by Mikala Dwyer, Martin Basher, Ani O’Neill, Andrew Beck and Jonny Niesche. A really vibrant, generous and very fun show.

I’ve been writing quite a bit about the Venice Biennale lately, for various international publications, and it has made ...
22/09/2026

I’ve been writing quite a bit about the Venice Biennale lately, for various international publications, and it has made my eye wander back to some of the pavilions that have stayed with me.

The Spanish Pavilion was particularly wonderful, where Oriol Vilanova presented Los restos (The Remains), curated by Carles Guerra ✨✨✨

Vilanova has been collecting postcards for more than twenty years, picking them up in flea markets and second hand shops. His collection now numbers more than 200,000, with around 50,000 arranged with a carefully curated eye onto the walls of the pavilion. What initially reads as an overwhelming mass of images gradually reveals itself as an extraordinarily intricate system of classification. Landscapes, architecture, objects, animals, monuments and all manner of other subjects sit alongside one another, while colour and tonal relationships create these strange chromatic waves across the rooms… almost resembling a kind of painting. A collection within a collection within a collection.

In a world where we are producing and consuming an almost incomprehensible number of images, I’m increasingly interested in this return to the analogue. Perhaps like a lot of people, I too am drawn to nostalgia. I thought about this particularly because I have my own small collection of postcards, including a series I inherited from my maternal grandparents after they died, from a trip they made to Potsdam. They are such ordinary objects, but holding them now feels like holding a tiny piece of their world. A postcard carries something an image on a screen rarely does: a record of where you have been, and of who you thought of while you were there. ā™„ļø šŸ’Œ

A lovely chat with perlinalau for Culture 101 on RNZ , aired yesterday, talking about Sefton Rani’s Clear My Throat at T...
20/09/2026

A lovely chat with perlinalau for Culture 101 on RNZ , aired yesterday, talking about Sefton Rani’s Clear My Throat at The Arts House Trust .

Thanks for coming to visit us. Great to spend some time talking about the exhibition. 🌺🌺🌺

The interview is up on my Linktree in the bio if you’re interested. šŸŽ§

I don’t want you to think my entire week was about disappointment.Things did, eventually, take a turn. It did involved t...
17/09/2026

I don’t want you to think my entire week was about disappointment.

Things did, eventually, take a turn. It did involved the regrettable but necessary removal of a small army of sluggy and snaily beasts from the garden. Let’s just say I discovered reserves of resolve I didn’t know I had. It reminded me of this beautiful new work by Turumeke Harrington : A Good View from the High Road. It now sits, quite deliberately, on the bookshelf above my desk, where I write.

Keeping it company: Gregor Kregar piggy bank, overseeing the mahi and reminding me that writing should definitely result in actual coin, and Paul Maseyk beautiful, very hungry mouth jug, which feels appropriate for several reasons.

Perhaps my complaining was heard by the right people, because my darling Peter Bell picked a gorgeous bunch of spring freesias. They smell incredible, and they’re now looking very happy indeed in the 2026 Subscribe to receive vase.

Happy spring, everyone. Sometimes you just need a reset. 🌺🌹🌷🌸🌱🌿

On Sunday I spent four and a half hours in the garden: pulling weeds, planting seedlings, replanting dahlias and lilies,...
15/09/2026

On Sunday I spent four and a half hours in the garden: pulling weeds, planting seedlings, replanting dahlias and lilies, making space for a future version of myself who will sit outside with friends, eat things from the garden, and feel very pleased with all this effort.

The next morning, the snails and slugs had eaten almost everything.

I was disproportionately devastated.

But then I thought about Matisse’s The Snail, which I photographed badly in July 2018 while spending a week at Tate Modern as a Tate Intensive Fellow. Made during the final years of his life, when illness had left him wheelchair bound, it belongs to the period he called his ā€œsecond lifeā€: working from his bed, cutting and arranging colour with scissors when painting became physically difficult.

The snail is enormous, joyful, unruly. Its spiralling pieces of colour feel like a manifesto for carrying on.

Maybe that is what I needed reminding of this week. That not everything has to become a future reward to have been worth doing. Four and a half hours in the garden was still four and a half hours of being outside, moving slowly, getting my hands dirty, making something.

Anyway. I have bought more basil. We persevere. 🐌

Address

189 Ponsonby Road
Auckland
1011

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Ms.Interpreted posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Ms.Interpreted:

Shortcuts

Share