Founded in 2007, Arabic, Kurdish and English below � ;
Det Irakiske Samfunnet i Norge er en ideell organisasjon har som mål å hjelpe irakere og nykommere med å bosette seg og integrere seg i det norske samfunnet. Frivillig arbeid, rådgiving, folkehelsestøtte, rådgivning, opplæring, sysselsettingsveiledning, informasjonstjenester og organisering av kulturelle arrangementer er alle en del av vårt
oppdrag for å hjelpe norske-irakiske borgere. I tillegg er målet vårt å skape offentlig kunnskap om dagens situasjon i Irak og Norges immigrasjons- og integreringspolitikk.
عربى:
الجالية العراقية في النرويج هي منظمة غير ربحية تهدف إلى مساعدة العراقيين والقادمين الجدد على الاستقرار والاندماج في المجتمع النرويجي. تتمثل مهمتنا في دعم المواطنين النرويجيين- العراقيين في العمل التطوعي والاستشارة ودعم الصحة العامة والدعم النفسي والاجتماعي والتدريب والتوجيه الوظيفي وخدمات المعلومات وتنظيم الأحداث الثقافية والاجتماعية.
علاوة على ذلك ، نريد زيادة الفهم العام للوضع الحالي في العراق وكذلك في النرويج. تأسست عام 2007 برقم المنظمة
990871396
کوردی
جگە لەوەش دەمانەوێت تێگەیشتنی گشتی لە دۆخی ئێستای عێراق بەرز بکەینەوە هەروەها نەرویج کۆمەڵگەی عێراقی لە نەرویج ڕێکخراوێکی قازانج نەویستە کە ئامانجی هاوکاریکردنی عێراقییەکان و تازەهاتووانە بۆ نیشتەجێبوون و تێکەڵبوون بە کۆمەڵگەی نەرویج.
ئەرکی ئێمە بۆ پشتگیریکردنی هاوڵاتیانی نەرویجی-عێراقی بریتییە لە کاری خۆبەخشی، ڕاوێژکاری، پشتیوانی تەندروستی گشتی، پشتیوانی دەروونی کۆمەڵایەتی، ڕاهێنان، ڕێنمایی دامەزراندن، خزمەتگوزارییەکانی زانیاری، و ڕێکخستنی بۆنە ڕۆشنبیری و کۆمەڵایەتییەکان.
جگە لەوەش دەمانەوێت تێگەیشتنی گشتی لە دۆخی ئێستای عێراق و هەروەها نەرویج بەرز بکەینەوە. لە ساڵی ٢٠٠٧ دامەزراوە، ژمارەی ڕێکخراو: ٩٩٠٨٧١٣٩٦
English:
Iraqi Society in Norway is a non-profit organization that aims to assist Iraqis and newcomers settling and integrating into Norwegian society. Our mission to support Norwegian-Iraqi citizens involves volunteer work, consultation, public health support, psychosocial support, training, employment guidance, information services, and the organization of cultural and social events. Furthermore, we want to raise public understanding of the present situation in Iraq as well as Norway. Founded in 2007, Organization Number: 990871396
