25/08/2026
24. august markerte vi Ukrainas 35-årsjubileum som selvstendig stat i Skien.
Markeringen startet med et ukrainsk marked, hvor besøkende kunne finne hjemmebakst, godsaker, håndlagde produkter og suvenirer.
Senere på dagen ble det arrangert en festkonsert med et variert program. Publikum fikk oppleve kor, solister, dans og ballettinnslag, samt ukrainske sanger og musikk fremført av både barn og voksne.
Det var spesielt hyggelig å se at så mange kom for å være sammen med oss denne dagen – både ukrainere, norske venner og andre som ønsket å vise sin støtte til Ukraina.
Vi vil rette en varm takk til alle artistene, deltakerne på markedet, de frivillige og gjestene som bidro til å gjøre dagen så fin. Takket være dere ble markeringen både levende, varm og inkluderende.
Tusen takk til alle som var sammen med oss! 💙💛
____________________________________________________
24 серпня у Шієні ми разом відзначили 35-ту річницю Незалежності України.
Святкування розпочалося українським ярмарком, де можна було знайти випічку, смаколики, вироби ручної роботи та сувеніри.
А ввечері відбувся святковий концерт. У програмі були хорові та сольні виступи, танцювальні й балетні номери, українські пісні та музичні композиції. На сцені виступали і дорослі, і діти.
Як завжди, було дуже приємно бачити серед глядачів не лише українців, а й наших норвезьких друзів та всіх, хто прийшов цього дня підтримати Україну і провести цей вечір разом з нами.
Дякуємо всім артистам, учасникам ярмарку, волонтерам і гостям, які долучилися до святкування. Саме завдяки вам цей день вийшов теплим, живим і по-справжньому спільним. 💙💛
Дякуємо, що були з нами!
