Radio San Ysidro Mulmenyah

03/09/2026

¡La poesía cruza fronteras!

*Radio San Ysidro Mulmenyah regresa al IMAC* para el segundo *Poetic Jam Session de Lectura Binacional*.

Una noche para redescubrir la poesía, musicalizando a escritores intergeneracionales y abriendo las hojas de la historia: aquel reencuentro cultural de mayo de 1973 entre estudiantes chicanos de California y bajacalifornianos que marcó a Tijuana.

Con la participación especial de Luis Cortés Bargalló, Ruth Vargas Leyva y Víctor Soto, Francisco Bustos, Edwin Rendón y las voces de poetas de Tijuana y San Diego.

Revive el enlace del 73 y celebra con nosotros la convivencia binacional en el marco de Chicanifornidad 2026.

📍 Antiguo Palacio Municipal / IMAC
🗓️ Este sábado 5 de septiembre
🎧 Radio San Ysidro Mulmenyah

¡Entrada libre!

03/09/2026

Binational poetry frequency ready for transmission! In person and FB live.

¡La poesía cruza fronteras!

Radio San Ysidro Mulmenyah regresa al IMAC para el segundo Poetic Jam Session de Lectura Binacional.

Una noche para redescubrir la poesía, musicalizando a escritores intergeneracionales y abriendo las hojas de la historia: aquel reencuentro cultural de mayo de 1973 entre estudiantes chicanos de California y bajacalifornianos que marcó a Tijuana.

Con la participación especial de Luis Cortés Bargalló, Ruth Vargas Leyva y Víctor Soto, Francisco Bustos, Edwin Rendón y las voces de poetas de Tijuana y San Diego.

Revive el enlace del 73 y celebra con nosotros la convivencia binacional en el marco de Chicanifornidad 2026.

📍 Antiguo Palacio Municipal / IMAC
🗓️ Este sábado 5 de septiembre
🎧 Radio San Ysidro Mulmenyah

¡Entrada libre!

23/08/2026

Esto/This…warm up starts ya.

21/08/2026

Get listos

21/08/2026

El retorno al antiguo palacio municipal de septiembre 5 está en vista. de 5PM / 6pm. ¡Stay tuned, amig@s!

18/08/2026

CONVOCATORIA DEL ANUARIO DE POESÍA DE SAN DIEGO 2026-27.

El Anuario es una de tres publicaciones del San Diego Poetry Annual. Edición bilingüe, se distribuye gratuitamente en bibliotecas, universidades y colegios del Condado de San Diego.

Te invitamos a enviarnos un poema, de preferencia inédito, que no exceda de una cuartilla, escrito originalmente en español, y su traducción al inglés. (Times New Roman, 12pt, espacio sencillo). Tema libre.

También en este formato por favor envía, ficha biográfica (con extensión menor a cinco líneas) en inglés y en español tuya y del traductor/a (si acaso ocuparas traductor/a).

Tenemos un Comité de Selección, conformado por poetas. El Comité, sin conocer el nombre del autor, decidirá si el poema enviado será o no sujeto a publicación.

Fecha límite de recepción: 30 de septiembre del 2026.
La publicación saldrá en marzo del año entrante. Durante 2027, se tendrán presentaciones del Anuario en bibliotecas de San Diego y en centros culturales de Tijuana.

Para mayor información: sandiegopoetryannual.com
Por favor enviar a [email protected].

Mil gracias.

OLGA GARCÍA
Editora del ANUARIO DE POESÍA DE SAN DIEGO

17/08/2026

San Ysidro/Tijuana Punk Rock,
Liberated Youth:

"The world did not shut down forever..." --Freud

Regresó la comida
Regresó la fuerza y la vista
Regresó tu familia
y también tus amigos, regresaron
Regresó el sol
y sigues con la luna
Regresó la música
El silencio, la nota y tono
necesaria para regresar.
Regresó tu voz
ese spirit- meditation
que hizo lo suyo,
que nunca se fué,
internal voice
fuego-light-energía pequeña
enterrada, waiting to resurrect
Bit by bit
"Bird by bird"
Regresó el caminar
by the ocean under the starry nights
Regresó el swimming in the river
crying and laughing en el cine,
Pasito a pasito
Tu cuerpo, your eyes,
Toes and fingers waving
The biutiful grass growing nonstop
all around your bare feet,
Regresó tu respirar
pausa.
Silencio.
Regresaste.
Regresamos.

Go...


🐺✨️

🌳💚

🦌🌏

🪽☯️🐦‍⬛