1Stop Translations

31/08/2026

And that’s a wrap on our gamescom 2026 B2B presence! 🎉🎮

Three intense days of meetings, amazing games, and inspiring conversations with developers from around the world.

Gaetano Mele, Alessandro, and Livia had a blast representing 1Stop Translations at Hall 2.1, Stand D-024. We are truly grateful to everyone who stopped by to discuss native localisation, LQA and FQA, and how to bring game narratives to global audiences.

If we didn't manage to catch up on the show floor, let's connect online! Visit us at www.1stoptranslations.com or drop us a message anytime.

Thank you, Cologne! 🇩🇪👋

28/08/2026

Day 2 at gamescom 2026: It’s all about the details! 🕹️

Localising a game isn’t just about switching languages; it’s about making sure emotional beats hit, humour lands naturally, and players everywhere feel right at home in your world.

At Hall 2.1, Stand D-024, our experts, Gaetano and Alessandro, are having fantastic discussions about custom workflows, LQA testing, and how dedicated native linguists safeguard your game’s unique identity.

If you’re at Koelnmesse today, stop by for a friendly chat! We’d love to hear about your upcoming titles. 🤝🏻

27/08/2026

Day 1 at gamescom 2026 🎮✨

The halls are buzzing, the games look incredible, and 1Stop Translations is right in the middle of the action!

Gaetano Mele (Sales Account) and Alessandro Corona (Senior Business Developer) are ready to welcome you at Stand D-024 in Hall 2.1. 📍

We’re spending the day meeting talented developers, publishers, and creators to discuss how human-driven localisation brings game worlds to life across languages and cultures.

If you’re walking the floor today, pop by for a chat. We’d love to learn more about the worlds you’re building!

Koelnmesse | Hall 2.1 | Stand D-024

25/08/2026

gamescom 2026 is just around the corner, and we’ve got an offer worth planning around. 🎮

Localise your game into French, Spanish and German (three key European markets), Japanese to expand your reach in Asia, and a fifth European language of your choice. 🌍

Localise into all five with 1Stop Translations, and we’ll add Italian at no extra cost. 🇮🇹

Which languages are on your roadmap for your next launch? Let’s chat before the show. 📩 [email protected]

13/08/2026

Defence Class: Zero Bugs, Pure Gameplay. 🛡️

Even the finest translation loses its impact if the text bleeds off the screen or a bug breaks the immersion. That's where the heavy armour comes in. 💪🏻

Alessandro Corona will be at gamescom 2026 to show you how our LQA (Linguistic Quality Assurance) and FQA (Functional Quality Assurance) services protect your title. Our dedicated team of testers gets into the trenches to identify every single imperfection prior to launch, ensuring players experience exactly the game you designed. 🤝🏻

No glitches, just pure gameplay. 🕹

Ready to expand the map? Book your meeting to unlock our gamescom exclusive: Five languages from you. Italian with us. Add a sixth language without adding budget. Claim your free Italian localisation when you translate into five languages of your choice!

📩 [email protected] before all our slots are taken!

10/08/2026

Support Class: Global Reach Unlocked. 🌍

"Small teams, huge successes." It’s the developers who build the masterpiece; our role is to ensure your carefully crafted gameplay remains authentic across every language. 🚀

At gamescom 2026, meet Gaetano Mele to explore our purely human-driven Localisation and Culturalisation services. We respect the core soul of your game, helping it feel right at home in any market.

Ready to expand the map? Book your meeting to unlock our gamescom exclusive: Get 35% OFF your first localisation project!

Meeting slots are filling up quickly, message Gaetano on LinkedIn or reach out at [email protected] to claim your discount! ✅

06/08/2026

Player 2 has entered your lobby! 🎮

The official gamescom 2026 trend says it all: "Small teams, huge successes". You bring the creative vision to spark excitement for the future. We step in as your ultimate Co-Op partner to take that success global. 🤝🏻

Gaetano Mele and Alessandro Corona are ready to team up with you at the 1Stop Translations stand from the 26th to the 30th of August. ✅

Don't tackle the global market in single-player mode. We have a strictly limited number of meeting slots available per day, alongside exclusive gamescom perks for our new partners.

📍 Hall 2.1 – STAND D-024
📅 26 - 30 August 2026 | Cologne

🤝 Secure your slot: [email protected]

30/07/2026

Welcome to 'A Day in the Life' at 1Stop Translations. 👋🏻

Today, we are proud to put the spotlight on Massimo Miato, our Lead Project Manager and the organisational powerhouse behind our complex localisation pipelines.

For Massimo, there is no such thing as a standard day. His morning usually kicks off with a rapid review of active workflows across multiple time zones. Whether managing the intricate dialogue adaptation for a massive new video game release or ensuring absolute terminological precision for a dynamic iGaming platform, Massimo acts as the vital bridge connecting our linguistic experts with your development teams. 🌍

But his role is about far more than just balancing spreadsheets and tracking milestones. Massimo’s true expertise lies in fostering genuine collaboration. He understands that exceptional localisation is never a solitary achievement, it is a shared victory. It is about working hand-in-hand with brilliant development studios to ensure their original creative vision resonates authentically with players across the globe.

From troubleshooting contextual queries with narrative designers to orchestrating rigorous linguistic quality assurance before a critical beta launch, Massimo brings a calm, problem-solving mindset to every challenge. He ensures that everyone, from the studio creators to our native specialists—operates in perfect harmony. 🤝🏻

Behind every immersive gaming experience, there is a dedicated team making sure the message lands perfectly.

What is the most complex operational challenge your studio has navigated during a global launch? Share your experiences with us in the comments below! 👇

29/07/2026

We're excited to share that 1Stop Translations will be exhibiting at gamescom 2026, the world's largest event dedicated to video games, taking place in Cologne from 26 to 30 August! 🎮

If you're a developer, indie studio or publisher heading to the show, come and find us at Hall 2.1, Stand D-024. We'd love to show you how our Red Pill Framework helps titles reach true 'Global-Ready' status. ✅

Read the full story here 👉

Heading to gamescom 2026? Visit 1Stop Translations at Stand D-024 (Hall 2.1) to discover our Red Pill Framework for expert video game localisation.

28/07/2026

Good localisation should be invisible, if a player never notices the translation, it's done its job. ✅

That's the bar we set for ourselves on The Zibbo Show, the new title from Tessera Studios, where our team ran Functional QA, Linguistic QA and culturalisation together across German, Spanish, French, Italian and Brazilian Portuguese. 🤝🏻

One team. One process. No gaps for bugs to slip through. 🚀

Read the full story here 👉

How 1Stop Translations ran full-cycle FQA and LQA for Tessera Studios' The Zibbo Show across DE, ES, FR, IT and PT-BR, and why that process matters.