None of your business

03/07/2026

Acabando da melhor forma! Hoje na Casa Garden - Fundação Oriente Macau, às 20:00. Entrada livre!

Afonso Cabral
CPM - Casa de Portugal em Macau

Afonso Cabral, da banda portuguesa You Can’t Win, Charlie Brown, protagoniza hoje um concerto na Casa Garden. O seu último disco a solo, “Demorar”, é o mote para a digressão asiática que pass…

01/07/2026

Esta sexta-feira, 3 de Julho, na Fundação Oriente Macau - Casa Garden, às 20:00, temos Afonso Cabral & Pedro Branco!
Entrada gratuita.
Um evento da CPM - Casa de Portugal em Macau, no âmbito do Mês de Portugal.

🤝 Apoio: Casa de Portugal em Macau, Fundação Oriente e Restaurante Lvsitanvs

Os músicos Afonso Cabral e Pedro Branco vão realizar um “concerto intimista” na Casa Garden, no dia 3 de Julho. Inserido nas celebrações do Mês de Portugal em Macau, o espectáculo incluirá temas antigos de Afonso Cabral, bem como músicas do seu mais recente álbum “Demorar”

30/06/2026

Quase quase!

🇨🇳 𝟮 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗹𝗵𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝟮𝟬:𝟬𝟬 | 𝗢𝗹𝗱 𝗛𝗲𝗮𝘃𝗲𝗻 𝗕𝗼𝗼𝗸𝘀, 𝗦𝗵𝗲𝗻𝘇𝗵𝗲𝗻
2026年7月2日 | 20:00 | 旧天堂书店，深圳市
Wechat: 旧天堂书店
Morada |地址: 深圳市南山区华侨城创意文化园北区A5栋120
Entrada gratuita – 免费入场
🇲🇴 𝟯 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗹𝗵𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝟮𝟬:𝟬𝟬 | 𝗖𝗮𝘀𝗮 𝗚𝗮𝗿𝗱𝗲𝗻, 𝗠𝗮𝗰𝗮𝘂
2026年7月3日 | 20:00 | 東方基金會，澳門
Morada: Praça Luís de Camões 13, Macau
地址：白鴿巢前地13號，澳門
Entrada gratuita– 免費入場
🇨🇳 𝟰 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗹𝗵𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝟮𝟭:𝟬𝟬 | 𝟯𝟬𝟬𝟬 𝗔𝗻𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲, 𝗭𝗵𝘂𝗵𝗮𝗶
2026年7月4日 | 21:00 | 珠海3000古董屋，珠海
Wechat: 珠海3000古董屋
Morada | 地址: 珠海市香洲区镜新二街56号地下室
Preço: RMB120
門票：120人民幣
🇭🇰 𝟱 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗹𝗵𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝟮𝟬:𝟯𝟬 | 𝗖𝗵𝗲𝘇 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲, 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴
2026年7月5日 | 20:30 | 卅間，香港
Morada: Basement, 39 Staunton St, Central, Hong Kong
地址：香港中環士丹頓街39號地下底層
Preço: HKD100 (1 bebida incluída)
門票：100港幣（包一杯飲品）

O cantor e compositor Afonso Cabral, um dos nomes mais falados da música portuguesa actual, inicia já esta semana uma tour asiática que o fará passar por Macau no próximo dia 3 de Julho. Acompanhado pelo guitarrista Pedro Branco, o músico apresenta-se na Casa Garden, num concerto integrado nas...

29/06/2026

𝗔𝗳𝗼𝗻𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗯𝗿𝗮𝗹 𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗶𝗻 𝗠𝗮𝗰𝗮𝘂! | 𝗔𝗳𝗼𝗻𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗯𝗿𝗮𝗹 澳門現場演出！

is a Lisbon-born singer-songwriter and founding member of "You Can’t Win, Charlie Brown", known for his warm voice, elegant songwriting, and collaborations across Portugal’s indie and jazz scenes. His acclaimed solo albums "Morada" (2019) and "Demorar" (2024) showcase his intimate, orchestral pop, featuring Manuela Azevedo and Shugo Tokumaru. Frequently listed among Portugal’s best records of the year, Cabral continues to expand his musical world, with new work emerging around his latest single “Dança Comigo na Ilusão”.
Afonso Cabral 是出生於里斯本的創作歌手，也是 You Can't Win, Charlie Brown 的創團成員，以溫暖的嗓音、優雅的創作風格聞名，並活躍於葡萄牙獨立與爵士樂圈。他的個人專輯《Morada》（2019）與《Demorar》（2024）廣獲好評，展現了他細膩而帶有管弦樂編制的流行風格，更邀請到 Manuela Azevedo 與 Shugo Tokumaru 跨刀合作。兩張專輯皆多次入選葡萄牙年度最佳唱片榜單。Cabral 持續拓展他的音樂版圖，近期以新單曲《Dança Comigo na Ilusão》持續推出新作。

29/06/2026

𝗔𝗳𝗼𝗻𝘀𝗼 𝗖𝗮𝗯𝗿𝗮𝗹 𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗶𝗻 𝗠𝗮𝗰𝗮𝘂!
During the Month of Portugal, CPM - Casa de Portugal em Macau presents an intimate concert not to be missed, with two of the biggest names in Portuguese contemporary music. Afonso Cabral brings his Asian tour to Macau, accompanied by the celebrated guitarist Pedro Branco. This concert spans the album “Levar” and the new single "Dança Comigo na Ilusão". ✨
Come celebrate Portuguese culture and strengthen the ties with the Greater Bay Area!
🗓️ July 3
📍 Casa Garden - Fundação Oriente Macau
🤝 Support: Casa de Portugal in Macau, Fundação Oriente and Restaurante Lvsitanvs
Afonso Cabral ao vivo em Macau!
No âmbito do Mês de Portugal, a Casa de Portugal em Macau apresenta um concerto intimista imperdível com dois dos maiores nomes da música contemporânea portuguesa.
Afonso Cabral traz a Macau a sua digressão asiática, acompanhado pelo prestigiado guitarrista Pedro Branco, para uma noite que cruza o álbum Demorar e o novo single “Dança Comigo na Ilusão”. ✨
Vem celebrar a nossa cultura e reforçar os laços com a Grande Baía!
🗓️ 3 de Julho
📍 Casa Garden – Fundação Oriente
🤝 Apoio: Casa de Portugal em Macau, Fundação Oriente e Restaurante Lvsitanvs
Afonso Cabral 澳門現場演出！
作為葡萄牙月的一部分，澳門的Casa de Portugal舉辦一場不容錯過的親密音樂會，邀請葡萄牙當代音樂界兩位最知名的人物同台。 Afonso Cabral帶著他的亞洲巡演來到澳門，與知名吉他手Pedro Branco一同演出，這晚橫跨了專輯《Levar》和新單曲《Dança Comigo na Ilusão》。✨
歡迎一同慶祝我們的文化，並加強與大灣區的連結！
🗓️ 7月3日
📍 花園之家 – 東方基金會
🤝 支持：澳門葡萄牙之家、東方基金會及Lvsitanos餐廳
𝗧𝗼𝘂𝗿 𝗗𝗮𝘁𝗲𝘀 𝗚𝗕𝗔
地区巡演日期
🇨🇳 𝟮 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗹𝗵𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝟮𝟬:𝟬𝟬 | 𝗢𝗹𝗱 𝗛𝗲𝗮𝘃𝗲𝗻 𝗕𝗼𝗼𝗸𝘀, 𝗦𝗵𝗲𝗻𝘇𝗵𝗲𝗻
2026年7月2日 | 20:00 | 旧天堂书店，深圳市
Wechat: 旧天堂书店
Morada |地址: 深圳市南山区华侨城创意文化园北区A5栋120
Entrada gratuita – 免费入场
🇲🇴 𝟯 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗹𝗵𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝟮𝟬:𝟬𝟬 | 𝗖𝗮𝘀𝗮 𝗚𝗮𝗿𝗱𝗲𝗻, 𝗠𝗮𝗰𝗮𝘂
2026年7月3日 | 20:00 | 東方基金會，澳門
Morada: Praça Luís de Camões 13, Macau
地址：白鴿巢前地13號，澳門
Entrada gratuita– 免費入場
🇨🇳 𝟰 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗹𝗵𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝟮𝟭:𝟬𝟬 | 𝟯𝟬𝟬𝟬 𝗔𝗻𝘁𝗶𝗾𝘂𝗲 𝗛𝗼𝘂𝘀𝗲, 𝗭𝗵𝘂𝗵𝗮𝗶
2026年7月4日 | 21:00 | 珠海3000古董屋，珠海
Wechat: 珠海3000古董屋
Morada | 地址: 珠海市香洲区镜新二街56号地下室
Preço: RMB120
門票：120人民幣
🇭🇰 𝟱 𝗱𝗲 𝗝𝘂𝗹𝗵𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲 | 𝟮𝟬:𝟯𝟬 | 𝗖𝗵𝗲𝘇 𝗧𝗿𝗲𝗻𝘁𝗲, 𝗛𝗼𝗻𝗴 𝗞𝗼𝗻𝗴
2026年7月5日 | 20:30 | 卅間，香港
Morada: Basement, 39 Staunton St, Central, Hong Kong
地址：香港中環士丹頓街39號地下底層
Preço: HKD100 (1 bebida incluída)
門票：100港幣（包一杯飲品）

18/03/2026

Bem haja a Todes! 🖤📻🪩

12/03/2026

We invited a few DJs… more than 10 accepted. See you there! The Script Road - Macau Literary Festival

11/03/2026

Friday 13th we meet at the dance floor with RUC sound and with the magic of The Script Road - Macau Literary Festival 🪩🪩🪩

06/03/2026

A Rádio Universidade de Coimbra faz 40 anos e a celebração em Macau promete ocupar a casa toda.

Este ano são 11 DJs a tomar conta das duas salas do DD3 Verandah com DJs RUC radicados em Macau, talentos locais e convidados internacionais prontos para fazer grande festança.

A celebração acontece em conjunto com The Script Road - Macau Literary Festival.

Parabéns RUC!
SEMPRE NO AR!

📍 13 de Março, 23h00 até às tantas
📍
📍 Entrada MOP180 - inclui 3 bebidas
RUC - Rádio Universidade de Coimbra turns 40, and the celebration in Macau promises to take over the entire house.

This year, 11 DJs will take over both rooms at DD3 Verandah, featuring RUC DJs based in Macau, local talents, and international guests ready to throw a big party.

The celebration takes place in partnership with The Script Road – Macau Literary Festival.

Happy birthday, RUC!
ALWAYS ON AIR!

📍 March 13, 11:00 PM until late
📍
📍 Entry MOP 180 – includes 3 drinks

02/03/2026

This year is special: RUC – Rádio Universidade de Coimbra celebrates 40 years in Macau.
On March 13, we mark this symbolic milestone with an open gathering — a moment of music, memory and shared experiences celebrating four decades of voice, creativity and community.
More than a party, it will be a meeting point for those who grew up with the sound of 107.9 FM, and for everyone who wishes to join this celebration of connection and collective energy, as part of the programme of The Script Road - Macau Literary Festival .
Este ano é especial: a RUC – Rádio Universidade de Coimbra celebra 40 anos em Macau.
No dia 13 de Março, assinalamos esta data simbólica com um encontro aberto a todos — um momento de música, memória e partilha que celebra quatro décadas de voz, criatividade e comunidade.
Mais do que uma festa, será um ponto de encontro para quem cresceu com o som da 107.9 FM e para todos os que queiram juntar-se a esta celebração feita de convívio, energia e ligação entre pessoas, integrada na programação da Rota das Letras – Festival Literário de Macau.
今年很特別——科英布拉大學電台—RUC迎來在澳門的40週年。
3月13日，我們將舉辦一場開放予公眾的聚會，以音樂、回憶和分享紀念這個別具意義的時刻，慶祝四十年來的聲音、創造力與社群凝聚。
這不僅是一場慶祝活動，更是一個聚會的時刻，我們誠摯邀請所有伴隨著 FM107.9 成長的朋友，以及任何想加入這個互相交流、充滿活力與人際連結的慶典的人士一同參與。本活動亦是 「雋文不朽——澳門文學節」 的節目之一。