Sapiegų rūmai

01/09/2026

Sapiegų rūmų Didžiojoje menėje – koncertas „Čiurlionis. Saulė ir melancholija“ ☁️

Rugsėjo 17 d. iš Estijos kilęs, Liverpulyje gyvenantis smuikininkas Mihkelis Keremas Mihkel Kerem ir pianistas Rokas Zubovas Rokas Zubovas praturtins garsinį Čiurlionio pasaulį.

Koncerte greta Čiurlionio kūrinių skambės Šiaurės šalių – Norvegijos, Suomijos ir Estijos – žymių kompozitorių kamerinė muzika smuikui ir fortepijonui. Programoje taip pat pirmą kartą skambės smuikui ir fortepijonui adaptuoti Čiurlionio Noktiurnas cis-moll ir simfoninė poema „Miške“.

Bilietai ir daugiau informacijos https://tinyurl.com/56ecskzf

Monikos Jagusinskytės nuotrauka

EN

At Sapieha Palace’s Great Hall – the concert programme “Čiurlionis. Sun and Melancholy” ☁️

On September 17, in a programme dedicated to the anniversary of Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Estonian-born, Liverpool-based violinist Mihkel Kerem Mihkel Kerem and pianist Rokas Zubovas Rokas Zubovas will once again enrich the sonic world of Čiurlionis.

Alongside musical works by Čiurlionis, the concert will feature chamber music for violin and piano by renowned composers from the Nordic countries – Norway, Finland and Estonia. The programme will also unveil, for the first time, arrangements for violin and piano of Čiurlionis’s Nocturne in C-sharp minor and his symphonic poem “In the Forest”.

Tickets and more information https://tinyurl.com/56ecskzf

Photo by Monika Jagusinskytė

26/08/2026

Terapija grupėje?

Čia dažnai atsiskleidžia tai, kas vyksta ir kituose mūsų santykiuose: kaip leidžiame sau būti matomi, kaip priartėjame ar atsitraukiame, kaip reaguojame į kito artumą, dėmesį ar tylą.

„Vidiniuose kambariuose“ terapija susijungs su kūrybiniu rašymu ir taps unikaliu, gyvu santykio lauku.

„Nors individuali terapija leidžia gilintis į asmeninius klausimus, grupinė terapija suteikia galimybę mokytis per santykį su kitais. Tai saugi erdvė išbandyti naujus santykių kūrimo ir bendravimo būdus. Sapiegų rūmai taps dar viena svarbia šių bandymų dalimi“, – apie būsimą terapijos grupę dalijasi ją lydėsianti geštalto psichoterapeutė Milda Mizarienė.

Šešių geštalto terapijos ir kūrybinio rašymo susitikimų ciklas „Vidiniai kambariai“ prasidės rugsėjo 7 d. Sapiegų rūmuose.

Registracija ir daugiau informacijos – https://tinyurl.com/2mxnbs7z

Monikos Jagusinskytės nuotrauka

EN

Group therapy?

This is often where patterns that also appear in our other relationships come into view: how we allow ourselves to be seen, how we move closer or pull away, and how we respond to another person’s closeness, attention, or silence.

In “Inner Rooms”, therapy will come together with creative writing, creating a unique and dynamic space for relating to others.

“While individual therapy allows us to explore personal questions in depth, group therapy offers an opportunity to learn through relationships with others. It is a safe space to try out new ways of relating and communicating. Sapieha Palace will become another important part of this process,” says Gestalt psychotherapist Milda Mizarienė, who will lead the group.

The six-session Gestalt therapy and creative writing series “Inner Rooms” begins on September 7 at Sapieha Palace.

Registration and more information – https://tinyurl.com/2mxnbs7z

21/08/2026

Pirmą kartą Sapiegų rūmai – kūrybinio ir terapinio proceso dalis 🗝️

„Vidiniai kambariai“, nuo rugsėjo 7 d. veiklą pradėsianti geštalto terapijos ir kūrybinio rašymo grupė suaugusiesiems, sujungs terapinį santykį, kūrybinį rašymą ir šiuolaikinį meną.

Grupę ves geštalto psichoterapeutė Milda Mizarienė, aktyviai taikanti kūrybinį rašymą terapijos procese. „Mano pažintis su geštalto terapija tapo viena stipriausių ir labiausiai auginančių gyvenimo kelionių – savotiška kelione namo, į savo kūną, jausmus, santykį su savimi ir kitu. Šioje grupėje noriu kartu tyrinėti, ką atveria dalijimasis tuo, kas gimsta popieriuje.“

Registracija į grupę ir daugiau informacijos – https://tinyurl.com/2mxnbs7z

Monikos Jagusinskytės nuotrauka

EN

For the first time, Sapieha Palace becomes part of a creative and therapeutic process 🗝️

“Inner Rooms”, a Gestalt therapy and creative writing group for adults beginning on September 7, will bring together the therapeutic relationship, creative writing, and contemporary art.

The group will be led by Gestalt psychotherapist Milda Mizarienė, who actively incorporates creative writing into her therapeutic practice. “Discovering Gestalt therapy became one of the most powerful and transformative journeys of my life – a kind of journey home, into my body, my feelings, and my relationship with myself and others. In this group, I want us to explore together what can open up when we share what emerges on the page.”

Registration and more information – https://tinyurl.com/2mxnbs7z

Photo by Monika Jagusinskytė

14/08/2026

Nuo rugjūčio 19 d. – nauji filmai „Artists’ Film International“ (AFI) parodoje ▶️

Aqsos Arif Aqsa Arif filmas „Rani lietaus lašai“ grįstas pandžabų meilės istorijos „Hyr ir Randža“ veikėja, tragiška figūra Hyr. Pasakojimo pagrindas – pačios Arif atvykimo iš Pakistano į Jungtinę Karalystę istorija.
Filmą pristato „Tramway“ Glasgow Tramway

Mila Turajlić Mila Turajlic ne vienerius metus tyrinėjo Jugoslavijos kino reportažų archyvus. Kūrinyje „Neprisijungimo reportažai. Balsai iš griuvėsių [Alžyro sesijos]“ kūrėja kviečia panagrinėti seniai užmirštų vaizdų vaidmenį, kuomet kinas suteikė balsą iš kolonizacijos išsilaisvinusioms šalims.
Filmą pristato Belgrado kultūros centras Kulturni centar Beograda

Thaís Muniz Thaís Muniz filme „Aitvarų baletas“ vaizduojamas kassavaitinis aitvarų leidėjų ritualas Abaeté kopose. Menininkė šiuo filmu siekia atskleisti, kaip bendruomenė suteikia balsą vietos aktyvistams.
Filmą pristato „Crawford“ meno galerija Crawford Art Gallery

Daugiau apie AFI – nuorodoje bio.

EN

Starting August 19 – new films at the “Artists’ Film International” (AFI) exhibition ▶️

Aqsa Arif’s Aqsa Arif “Raindrops of Rani” draws on the tragic figure of Heer from the Punjabi love story Heer Ranjha. At its core lies the story of Arif’s own arrival in the UK from Pakistan.
Selected for AFI’26 by Tramway Glasgow Tramway

Mila Turajlić Mila Turajlic spent years exploring the filmed archives of the Yugoslav Newsreels. In her film “Non-Aligned Newsreels: Voices from the Debris [Algiers sessions]” she invites the audience to immerse themselves in these long-forgotten images, examining how cinema gave a voice to a decolonising world.
Selected for AFI’26 by Kulturni centar Beograda Kulturni centar Beograda

“The Kite Ballet” by Thaís Muniz Thaís Muniz portrays the weekly ritual of kite runners among the Abaeté dunes. Through the film, she seeks to show how the community activates the territory while amplifying the voices of local activists.
Selected for AFI’26 by Crawford Art Gallery Crawford Art Gallery

More about AFI via the link in bio.

14/08/2026

„Vidiniai kambariai“: tyrinėti per tekstą, pojūčius ir dialogą 🪞

Rugsėjo 7 d. Sapiegų rūmuose prasidės šešių geštalto terapijos ir kūrybinio rašymo susitikimų ciklas suaugusiesiems.

Nors kūrybinis rašymas iki šiol neturi tvirtos vietos tarp meno terapijos krypčių, jo potencialas psichoterapijoje tyrinėjamas vis dažniau. Čia svarbiausias ne literatūrinis rezultatas, o galimybė susitikti su savimi, o per santykį su kitu – ir pamatyti save iš naujo.

Sapiegų rūmai tampa užuovėja – saugia vieta būti, dalintis ir kurti vidinius „kambarius“. Rūmų aplinka veikia kaip aktyvus dialogo partneris: praeities gyvenimus mačiusios sienos ir šiuolaikinio meno buveinė, kviečianti patirti čia ir dabar.

Didžioji Sapiegų rūmų paroda „Namų ruoša pavojingais laikais“ žvelgia į namus kaip į erdvę, kurioje pinasi gyvenimo pasakojimai, tarpasmeniniai santykiai ir informaciniai srautai. „Vidiniai kambariai“ kviečia šį žvilgsnį išplėsti pasitelkiant rašymą ir gyvą ryšį.

Registracija ir daugiau informacijos – https://tinyurl.com/2mxnbs7z

Monikos Jagusinskytės nuotrauka

EN
“Inner Rooms”: exploring through text, senses, and dialogue 🪞

On September 7, a six-part series of Gestalt therapy and creative writing meetings for adults, held in Lithuanian, will begin at Sapieha Palace.

Although creative writing has yet to establish a firm place among art therapy practices, its potential in psychotherapy is being explored with increasing interest. Here, the focus is not on the literary outcome, but on the possibility of encountering oneself and, through a relationship with another, seeing oneself anew.

Sapieha Palace becomes a refuge – a safe place to be, share, and create inner “rooms”. The Palace itself acts as an active partner in dialogue: walls that have witnessed lives of the past and a home for contemporary art, inviting us to experience the here and now.

Sapieha Palace’s major exhibition “Housekeeping in a Dangerous Time” considers the home as a space where life stories, interpersonal relationships, and streams of information intertwine. “Inner Rooms” invites participants to extend this perspective through writing and genuine human connection.

Registration and more information – https://tinyurl.com/2mxnbs7z

Photo by Monika Jagusinskytė

Nors kūrybinis rašymas iki šiol neturi tvirtos vietos tarp meno terapijos krypčių, jo potencialas psichoterapijoje tyrinėjamas vis dažniau. Čia svarbiausias ne literatūrinis rezultatas, o pats procesas: galimybė susitikti su savimi, o per santykį su kitu – ir pamatyti save iš naujo.

06/08/2026

❗️Skelbiama antrojo Vilniaus istorijos teorijos konvento programa!

📆 Jau netrukus, rugpjūčio 21–23 d. vyks antrasis Vilniaus istorijos teorijos konventas, mokslininkus ir besidominčius istorija pakviesiantis atidžiau pažvelgti į ypač įdomią ir intriguojančią temą – antropoceno istoriografiją.

Pagrindiniai konvento pranešimai ir diskusijos vyks rugpjūčio 21–22 d. Vilniuje, Sapiegų rūmuose. Trečioji konvento diena bus skirta dalyvių vizitui Kernavės archeologinėje vietovėje.

ℹ️ Klausytojai dalyvauti Sapiegų rūmuose vyksiančiame istorijos teorijos konvente kviečiami laisvai, be išankstinės registracijos. Kviečiame susipažinti su konvento programa.

Išsamiau apie renginį – nuorodoje komentare.

Kviečiame!

30/07/2026

Naujienlaiškio prenumeratoriai visada pirmi.

Kiekvieno mėnesio pradžią Sapiegų rūmuose palydi naujienlaiškis, kuriame dalijamės svarbiausiomis artėjančio mėnesio naujienomis, renginiais ir kitais rūmų įvykiais. Ypatingomis progomis prenumeratoriams taip pat taikome nuolaidas koncertų bilietams.

Kviečiame prenumeruoti! https://tinyurl.com/4bjf4b5x

Vinco Čygo (1) ir Andriaus Solomino (2) nuotraukos

💌

Newsletter subscribers are always the first to know.

At the beginning of each month, Sapieha Palace sends out a newsletter featuring the most important news, events, and other highlights for the month ahead. On special occasions, subscribers also receive discounts on concert tickets.

Subscribe! https://tinyurl.com/4bjf4b5x

Photos by Vincas Čygas (1) and Andrius Solominas (2)

28/07/2026

Sapiegų rūmų I a. Šiaurinėje galerijoje vykstanti „Artists’ Film International“ (AFI) menininkų filmų paroda nuo liepos 29 d. pristatys Amaal Said, Kiyo Gutiérrez ir Alessandros Ferrini kūrinius.

Amaal Said filmas „Atvira šalis“ plėtojasi pokalbiais, pastebėjimais bei refleksijomis, kurias filmo veikėja įrašo į kasetę kaip garsų dienoraštį ir siunčia Somalyje likusiai senelei.
Filmą pristato Forma ir Focal Point Gallery

Kiyo Gutiérrez „nepantlera“ – tai eksperimentinis videodarbas, dokumentuojantis seriją ritualinių performansų, atliktų palei Meksikos ir JAV sieną žyminčius vandens telkinius.
Filmą pristato LACE (Los Angeles Contemporary Exhibitions)

Alessandros Ferrini filme „Aklai“ tyrinėjama, kaip buvo nuslėpti ir pasisavinti Omaro al-Muchtaro (18851931) – pasipriešinimo italų okupacijai Libijoje lyderio – suėmimo, teismo ir teatrališkos valstybinės egzekucijos įrodymai ir atmintis.
Filmą pristato GAMeC Bergamo

Daugiau apie AFI – https://tinyurl.com/3yk38cx6

🎞️

From July 29, the “Artists’ Film International” (AFI) exhibition, currently on view in the 1st Floor Northern Gallery of Sapieha Palace, will present works by Amaal Said, Kiyo Gutiérrez, and Alessandra Ferrini.

Amaal Said’s “Open Country” unfolds through gestures of conversation, observation, and reflection as the daughter records an audio cassette diary for her grandmother in Somalia.
Selected for AFI’26 by Forma and Focal Point Gallery

Kiyo Gutiérrez’s “nepantlera” is an experimental video that documents a series of ritual-performances activated in specific locations along the bodies of water that delineate the border between México and the United States.
Selected for AFI’26 by LACE (Los Angeles Contemporary Exhibitions)

Alessandra Ferrini’s “Sight Unseen” explores the concealment and documentation of the capture, trial, and spectacularised state killing of Omar al-Mukhtar (1885–1931), leader of the resistance against the Italian occupation of Libya.
Selected for AFI’26 by GAMeC Bergamo

More about AFI – https://tinyurl.com/46ecvw7w

27/07/2026

Garso kambaryje įvyko dar vienas jaukus ir įkvepiantis susitikimas – klausymosi sesija su muzikos leidėju, renginių organizatoriumi, radijo laidų vedėju ir melomanu Dovydu Bluvšteinu.

„Zona Records“ įkūrėjas dalijosi koncertų organizavimo patirtimi ir pasakojo apie pirmosios posovietinio regiono šalyse alternatyviosios muzikos leidyklos veiklą. Susitikimą lydėjo jo atrinkti grupių „The Doors“, „Antis“, „SH“ kūriniai bei kompozicija iš kino menininko Artūro „Baro“ Baryso atminimui skirtos plokštelės.

Rugpjūtį Garso kambarys ir toliau bus atviras savarankiškam lankymui, o naujas renginių ciklas prasidės rugsėjį. Sekite naujienas!

Ačiū Garso kambario kuratoriams Vladui Dieniniui Vladas Dieninis ir Benui Trakimui Benas Trakimas , SODAS 2123 SODAS 2123 bei visoms (-iems) dalyvėms (-iams).

Monikos Jagusinskytės nuotraukos

📀

Another warm and inspiring event took place in the Sound Room – a listening session with music publisher, event organiser, radio host and music enthusiast Dovydas Bluvšteinas.

The founder of “Zona Records” shared his experience of organising concerts and spoke about the history of the first alternative music label in the post-Soviet region. The session featured a selection of tracks by The Doors, Antis and SH, as well as a composition from a record dedicated to the memory of filmmaker Artūras “Baras” Barysas.

In August, the Sound Room will remain open for self-guided visits, with a new series of events beginning in September. Stay tuned!

Many thanks to the Sound Room curators Vladas Dieninis Vladas Dieninis and Benas Trakimas Benas Trakimas , SODAS 2123 SODAS 2123 , and everyone who joined us.

Photos by Monika Jagusinskytė