26/02/2025
Atsižvelgęs į Tarptautinės Frankofonijos Organizacijos siūlomą tematiką, VDU Frankofonijos šalių centras pristato 2025 metų kultūrinių renginių programą, kurioje akcentuojama šiuolaikinių, kūrybinių sprendimų, naujų idėjų ir vertybių paieška tiesiant naujus diplomatinius ir tarpkultūrinius tiltus.
VDU Frankofonijos šalių centro kultūrinių renginių programa prasideda kovo 3 d. kasmetine tarptautine moksline konferencija „Frankofoniškojo pasaulio kultūra ir politika“ (pranc. Culture et politique du monde francophone), kurioje daug dėmesio skiriama šių dienų frankofoniškojo pasaulio kultūros ir politikos kontekstams ir visą Frankofoniją vienijančiai prancūzų kalbai.
IX-oji tarptautinė mokslinė konferencija
„Culture et politique du monde francophone“ / „Frankofoniškojo pasaulio kultūra ir politika“
Kovo 3 d., 10:00–16:50 val.
Nuotolinis renginys prancūzų ir lietuvių kalbomis per MS Teams. Prisijungimo nuorodą rasite konferencijos programos apačioje.
Konferencijos atidarymas: 10:00–12:15 val.
VDU Frankofonijos šalių centro vadovės prof. dr. Aurelijos Leonavičienės konferencijos atidarymo kalba (10:00–10:10).
VDU Komunikacijos prorektorės doc. dr. Vilmos Bijeikienės sveikinimo kalba (10:10–10:15)
VDU Humanitarinių mokslų fakulteto dekanės doc. dr. Rūtos Eidukevičienės sveikinimo kalba (10:15–10:20)
Kauno miesto mero p. Visvaldo Matijošaičio sveikinimo kalba (10:20–10:25)
Kanados ambasados Lietuvoje ambasadorės J. E. Jeanette Sautner sveikinimo kalba (10:25–10:35).
Prancūzijos ambasados Lietuvoje ambasadorės pavaduotojo p. Olivier Lacroix sveikinimo kalba (10:35–10:45).
Frankofoniškųjų universitetų agentūros (AUF) Vidurio ir Rytų Europos šalių projektų vadovės Mihaelos Alion sveikinimo kalba (10:45–10:55).
Rumunijos Vakarų Timišoaros universiteto doc. dr. Ramonos Malitos plenarinė konferencija „Hélène Vacaresco arba meilė dviem frankofoniškoms tėvynėms“ (10:55–11:20, prancūzų kalba)
Rumunijos Dunarea de Jos Galati universiteto prof. habil. dr. Alinos Ganea pranešimas „Pasisakymai ekologijos tema prancūzų spaudoje“ (11:20–11:40, prancūzų kalba)
Europos Karo mokyklos (IRSEM) strateginių tyrimų instituto direktoriaus dr. Philippe’o Perchoco pranešimas „Svarstymas apie tarptautinę politiką prancūzų kalba“ (11:40–12:00, prancūzų kalba).
Diskusijos 12:00–12:15 val.
Pietų pertrauka: 12:15–13:30 val.
I konferencijos sekcija (vadovė – dr. Giedrė Pranaitytė)
VDU Politikos mokslų ir diplomatijos fakulteto Viešosios komunikacijos katedros prof. dr. Lauro Bielinio pranešimas „Informacinis triukšmas ir tyla komunikaciniuose procesuose“ (13:30–13:50, lietuvių kalba).
VDU Lietuvių išeivijos instituto mokslo darbuotojos dr. Astos Petraitytės-Briedienės pranešimas „Anapurna“ (Baltijos valstybių pasų pripažinimo Prancūzijoje byla“ (13:50–14:10, lietuvių kalba)
VDU Humanitarinių mokslų fakulteto Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedros vedėjos, Frankofonijos šalių centro vadovės prof. dr. Aurelijos Leonavičienės pranešimas „Ką iškirpo cenzūros ir autocenzūros žirklės tarpukario ir sovietmečio vertimuose iš prancūzų kalbos į lietuvių kalbą?“ (14:10–14:30, lietuvių kalba)
Vytauto Didžiojo universiteto Frankofonijos šalių centro koordinatorės dr. Giedrės Pranaitytės pranešimas „Laisvės ir cenzūros santykis grožinės literatūros vertimuose: Harriet Beecher-Stowe romano „Dedės Tomo trobelė“ atvejis“ (14:30–14:50, lietuvių kalba)
Diskusija: 14:50–15:00 val.
Kavos pertrauka: 15:00–15:30 val.
II konferencijos sekcija (vadovė – prof. dr. Aurelija Leonavičienė)
VDU Skaitmeninių išteklių ir tarpdisciplininių tyrimų instituto mokslo darbuotojos, CLARIN-LT nacionalinės koordinatorės, dr. Jurgitos Vaičenonienės pranešimas „CLARIN ERIC: kalbos ištekliai ir analizės įrankiai prancūzų kalbos tyrimams ir mokymui“ (15:30–15:50, lietuvių kalba)
VDU Humanitarinių mokslų fakulteto Užsienio kalbų, literatūros ir vertimo studijų katedros dr. Ingos Litvinavičienė pranešimas „Kelionės motyvai Valdo Papievio kūryboje“ (15:50–16:10, lietuvių kalba)
Vytauto Didžiojo universiteto Užsienio kalbų ir kultūrų: Frankofonijos studijų programos absolventės Beatričės Danielaitytės pranešimas „Sintaksinės pabrėžiamosios konstrukcijos – Romaino Gary kūrinių stiliaus ypatybė“ (16:10–16:30, lietuvių kalba)
Diskusija: 16:30–16:40 val.
Konferencijos uždarymas: 16:40–16:50 val.
Microsoft Teams
Join the meeting now
Meeting ID: 384 729 056 537
Passcode: 2wc7UY7X
Mokslinis konferencijos komitetas
Komiteto pirmininkė:
Prof. dr. Aurelija Leonavičienė, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva
Komiteto nariai:
Prof. dr. Alina Ganea, « Dunărea de Jos » de Galaţi universitetas, Rumunija
Prof. dr. Christophe Traisnel, Monktono universitetas, Kanada
Doc. dr. Rūta Eidukevičienė, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva
Doc dr. Ramona Malita, Vakarų Timišoaros universitetas, Rumunija
Dr. Philippe Perchoc, Europos Karo mokyklos (IRSEM) strateginių tyrimų institutas, Belgija
Dr. Giedrė Pranaitytė, Vytauto Didžiojo universitetas, Lietuva
