The First Teacher Opera

The First Teacher Opera "The First Teacher Opera" is a unique collaboration of blending Russian and Sinhala elements.

The opera, inspired by the novel "The First Teacher" by Chingiz Aitmatov, boasts a libretto by
Sumudu Pathiraja and a score composed by Pruthivi Wijesiri.

10/12/2025

COMING SOON
Page to Stage
THE FIRST TEACHER OPERA – LIBRETTO
Pathiraja House of Opera
ඔබ කියවා ඇති ගුරු ගීතය සාහිත්‍ය‍ය කෘතිය ඔපෙරා වක් ලෙස නරඔන්නට අවස්ථාව උදා කර මින්,
ගුරු ගීතය ලිබ්‍රෙතෝව- ඔපෙරා භාෂණ අඬහැර අත් පොත නමින් කෘතියක් සුමුදු පතිරාජ විසින් රචනා කර තිබේ .
රුසියාව ප්‍රකාශක‍යෝ

“From Page to Stage…
A story that became a movement…
Now becomes a book.”
Pathiraja House of Opera proudly presents
THE FIRST TEACHER OPERA – LIBRETTO
A Choral Speaking Manual by Sumudu Pathiraja.
A masterpiece that shaped voices, inspired young artists,
and brought a village to the world stage…
Now, for the first time,
the complete libretto and choral guide
is being published.
Prepare to hold the opera… in your hands.
Coming Soon.

COMING SOONPage to StageTHE FIRST TEACHER OPERA – LIBRETTOPathiraja House of Operaඔබ කියවා ඇති ගුරු ගීතය සාහිත්‍ය‍ය කෘති...
24/11/2025

COMING SOON
Page to Stage
THE FIRST TEACHER OPERA – LIBRETTO
Pathiraja House of Opera
ඔබ කියවා ඇති ගුරු ගීතය සාහිත්‍ය‍ය කෘතිය ඔපෙරා වක් ලෙස නරඔන්නට අවස්ථාව උදා කර මින්,
ගුරු ගීතය ලිබ්‍රෙතෝව- ඔපෙරා භාෂණ අඬහැර අත් පොත නමින් කෘතියක් සුමුදු පතිරාජයන් විසින් රචනා කර තිබේ .

ජාත්‍යන්තර  ඔපෙරා දිනය 2025 ඔක්තෝබර් 25දරුවන්ගෙ පළමු ඔපෙරා සිහිනය- පලමු  ගුරුවරයා  හෙවත්  ගුරු  ගීතය ඔපෙරාව-වසරකට  වැඩි ...
24/10/2025

ජාත්‍යන්තර ඔපෙරා දිනය 2025 ඔක්තෝබර් 25

දරුවන්ගෙ පළමු ඔපෙරා සිහිනය- පලමු ගුරුවරයා හෙවත් ගුරු ගීතය ඔපෙරාව-
වසරකට වැඩි කාලයක් පුහුණු වෙමින් තම කුසලතා ලොවට කියන්න ට සැදී පැහැදී සිටි පතිරාජ ඔපෙරා නිවසේ නොමිලේ ඉගෙනුම ලැබූ පළමු තරුණ සක්‍රීය නියුක්තික කණ්ඩායමටත්(2023-2024), පුහුණු කාළය තුල තම උපරිම සහාය ලබා දුන් ඔවුන්ගේ ආදරණීය දෙමාපියන්ටත්, ශිෂ්ඨත්වයේ සිහිනය සඵල කර ගන්නට හැකි ජාත්‍යන්තර ඔපෙරා දිනයක් උදා වේවා!

Международный день оперы - 25 октября 2025 года
Пусть настанет Международный день оперы, воплощающий мечту о совершенстве - для первой группы молодых практиков (2023–2024 годов), которые, пройдя более года бесплатного обучения в Оперном доме Патиража, подготовили и отточили своё мастерство, чтобы представить свои таланты миру через оперу «Первый учитель», а также для их дорогих родителей, оказавших им всестороннюю поддержку на протяжении всего периода обучения!

International Opera Day- 25 October 2025

“May an International Opera Day dawn, fulfilling the dream of excellence , - for the first group of young practitioners(2023-2024) who, after more than a year of free training at the Pathiraja House of Opera, has prepared and refined themselves to present their talents to the world through the *FirstTeacher Opera*, and for their beloved parents who gave their fullest support throughout the training period!”

Pathiraja House of Opera
Negombo
Sri Lanka

We regret to inform you that due to unavoidable and unexpected circumstances, we have made the difficult decision to pos...
09/10/2024

We regret to inform you that due to unavoidable and unexpected circumstances, we have made the difficult decision to postpone the Premiere of The First Teacher Opera that was scheduled for Friday, 11th October. We will inform you of the new dates in advance and truly appreciate your understanding during this time.

We apologize for any inconvenience caused🙏
We look forward to meeting again soon with renewed energy and excitement!✨

Thank you for your continued support🌹

For more details/Ticket refunds: 0714237028

ගුරු ගීතය ඔපෙරාව- කතා  සාරාංශය           හතර වන  අංකය - Act 4Online Tickets: The First Teacher Opera https://pathirajaop...
04/10/2024

ගුරු ගීතය ඔපෙරාව- කතා සාරාංශය

හතර වන අංකය - Act 4
Online Tickets: The First Teacher Opera https://pathirajaopera.wixsite.com/house-of-opera/event-details/the-first-teacher-opera-premiere

වසන්තය එනවා සත්තකයි !

පළමු පශ්චාත් උපාධියෙන් පසුව දිනෙක අල්තිනායි රජයේ ගොවිපල ට යන කරත්තයකින් අයිලයට පැමිණ
පොප්ල ගස් දෙක තියෙන කඳුවැටිය දෙසට ගමන් කර එදෙස බලා" වසන්තය එනවා සත්තකයි "! යැයි සිතමින් හතරවන අංකය ඇරඹෙයි.

පසුව බිහිසුණු හඩක් ඇසෙයි. යුද්ධය ඇරඹෙයි .අල්තීනායි දුයිෂෙන් සොයයි.යුධ විලාපය ඇසෙයි .
දුයිෂෙන් සොයමින් අල්තිනායි වේදිකාවෙන් ඉවත ට හැරෙනවා සමගම ඇය
මහාචාර්ය සුලයිමානවා වී වේදිකාවේ මතු වෙයි.
1946 පුවරු ගත් ළමුන් හතර දෙනෙකු පැත්තකින් මතු වී අනෙක් පැත්තට ඇදී යයි.
විද්‍යා පරීක්ෂණ කටයුත්තක්‌
සඳහා සයිබීරියාව හරහා යන ඇගේ පලමු ගමන වෙනුවෙන් එම දුම්රියට මහාචාර්ය තුමිය ගොඩවෙයි.

ලී කකුලක් සහිත යුධ පෙරමුණේ සේවය කල අසල් වැසි මගියා ගේ විහිළු සහ උපහාසාත්මක රස කතා වලට සියල්ලෝම සිනාසෙයි.
දුම්රිය වේගයෙන් ඇදෙයි. විසි වී ගොස් නැවත ජනේලය ලගට එන්න මහාචාර්ය තුමිය
එකවරම දුම්රිය සංඥා කොඩියක් අතැතිව මඩුව තුල ඉන්නා දුයිෂෙන් ව දකියි.
ඇය වෙර යොදා දුම්රිය ඇණය කරකවා දුම්රිය හදිසියේ නවතයි. ලමයින් ,කාන්තාවෝ කෑ ගසයි .
සුලයිමානවා දුම්රියෙන් පැන එක හුස්මට දුව ගොස්
ඔහුගේ ගෙල බදා ගෙන කෑ ගසන නමුදු. ඇය රැවටී ඇති බව ඔහු කියයි.
දුම්රිය පෙට්ටිය අසලදී ප්‍රධානියා දඩ ගසන බව කියමින් ගුගුලයි.
කතාකාර මගියා ලියවිල්ල උදුරා ගෙන කෑ ගසා ඇය වෙනුවෙන් අත්සන් කරන්නට පොරොන්දු වෙයි.

*යුතුකමේ ගීතය* -ආරියාව

පමා වු දුම්රිය වේගයෙන් දුවයි...කතාකාර මගියා ගේ දුක මුසු ගිතාර වාදනය ඇසෙයි.ඒ දුක් මුසු රාවය සමග යුද්ධයේ අහිමි වීම් ,බියජනක අවතාර ඈ සිත වෙලා ගනී.
එසේ ගෙවි ගිය අතීතය සිහි කරමින් ඇය යුතුකමේ ගීතය ගයන්නීය.
දැන් ඇය තම සම්පූර්ණ කතාව කියා අවසන්ය.

*සිතුවමේ ගීතය- සමාප්ති ගායනය*

දැන් මොස්කව් වෙලාව රෑ දෙකය.සිත්තරා නවාතැන් ගෙන සිටින හෝටලයේ සඳළුතලයේ හිද නිවී යන පහන් දෙස බලමින් ඔහු සෙමෙන් මුමුණමින්
ඇඳ අවසන් කළ යුතු විවිධ සිතුවම් ගැන
ඔහු ඔබට එකින් එක පවසයි.
විටෙක ජීවිතය දුක් බර වුවද විටෙක කඳු
පෙරළා දමන්නට තරම් සවි බලයක් දැනෙන බව පවසන එවන් වු මොහොතක බලා ,ඉගෙන, තෝරාගැනුම තම ඉරණම වන බව කිහිප විටක්ම ඔහු තරයේ ම පවසන අතර අවසාන මොහොතේ
සියළු පාත්‍ර වර්ගයාට වේදිකාවේ පැමිණෙන්නට ඇරයුම් කරයි.සෙමින් ඉදිරියට සමුහයක් සේ පැමිණෙන සියල්ලෝම සිත්තරා සමග එක්ව

බලා, ඉගෙන තෝරාපන්නේ !
ඉරණම එයයි!

ලෙස ගයමින් ඔපෙරාවේ
සමාප්තියට එළඹෙයි !

The First Teacher Opera
Act 4

Spring comes for sure!

Althenai comes to isle in a cart going to the government farm. The young man riding the cart is puzzled seeing the tears in her eyes. She gets off the cart and starts moving towards the hill where the poplar trees are there.
A ferocious sound is heard. War begins.
Althenai looks for Duishen. Mourning of the war is heard.
Althenai turns aside on stage looking for Duishen and reemerges as Professor Suleymanov.

She gets into the train for her first journey across Siberia which she’s going to take for research in 1946.
Every passenger laughs at the funny and sarcastic stories told by the neighbouring passenger with a wooden leg who had served in the war front.
The train runs fast. Althenai has jerks and moves back to the window. At once, she notices Duishen in the shed carrying a signaling flag.
She pulls the chain hard. The train comes to a stop suddenly. Goods on the racks fall, glasses break. Children and women begin to scream. Suleymanov jumps out of the train and runs fast. He runs forth. She hangs onto his neck and shouts, but he says that Suleymanov has mistaken. The talkative passenger too goes crying with Suleymanov with fallen crest. Everyone follows them silently.
The train guard threatens to fine them at the train compartment. He asks her sign the charge sheet.
The talkative passenger snatches it and shouts.

Song of Obligation

The delayed train runs fast. The talkative passenger’s melancholy guitar music is heard. Her mind is full of frightening shadows of losses of the war with the sad tune of the guitar. She sings the song of obligation thinking about the past so spent. Now she has finished relating her story.

Song of the Painting –Finale (Curtain singing)

It’s 2 O’ clock in the dawn at Moscow. The painter looking at the going out lights from the balcony of his hotel room murmurs slowly.
He wants to tell you about the still incomplete paintings and speaks about them one by one.
Life is said to be once sad but once so strong that it can turn a mountain upside down. At such a moment he would look, learn and choose.
At the end the whole cast comes to the front of the stage and sing in chorus,

look, learn and choose!
Destiny is that!
The End

The First Teacher Opera is a unique collaboration, blending Russian and Sinhala elements, aimed at empowering young practitioners of opera, engaging audiences of all ages. Witness the debut of our original opera production showcasing an enchanting score, talented performers and stunning visuals.

ගුරු ගීතය   ඔපෙරාව- කතා සාරාංශය                                 Act 3 -තෙවන  අංකය Online Tickets: https://pathirajaopera...
04/10/2024

ගුරු ගීතය ඔපෙරාව- කතා සාරාංශය
Act 3 -තෙවන අංකය
Online Tickets: https://pathirajaopera.wixsite.com/house-of-opera/event-details/the-first-teacher-opera-premiere

ගුරුතුමා නැති පාළුවේ දෝංකාරය-(නාටකීය භාෂණ ගායනා) මැද අල්තිනායි ගයමින් සයිකාල්ගේ ගෙදරට දුව ගොස් නැන්දා දුන් මල්ල දී රෑ නවතින්නට අසයි.සයීකාල් ඇයව සනසවයි.එකවරම දුයිෂෙන් ගෙට වැද තුවක්කුවක් ඉල්ලා කෑ ගසයි.කරකේ සහ සයිකාල් දුයිෂෙන් ට කොහේ හෝ නොයන ලෙසට පෙරලා කෑ ගසයි. ගුරු තුමා දුටු ප්‍රීතියෙන් වෙව්ලමින් අල්තීනායි ද සයිකාල් සමග හඩමින් තෙවන අංකය ඇරඹෙයි.

නිල්වන් අහස වසන්තය ට සැරසෙන දිනක අල්තිනායි ගේ විවාහය ගැන කතා කරමින් සිටි නැන්දා රතු මුහුණා සහ අමුත්තෝ ගිය පසු පුරුදු ලෙසටම අල්තීනායිට බැණ වදියි.
සයිකාල් පැමිණ නැන්දා සමග *මහා විවාදය *(යුග ගායනාව) අරඹයි.අවසානයේ සයිකාල් තරහින් පිපිරෙමින් ගෙයින් පිට වෙයි.

පසුදා පාසලේදී දුයිෂෙන් ඇගේ දොම්නස දුරු කරන්නට කුඩා පොප්ල පැළෑටි දෙකක් ගෙන විත්
දෙදෙනාම එකතු වී පැලෑටි දෙක සිටුවයි.
දුයිෂෙන් එක වරම ඇයව නගරයට යවන බව(හරිත දෑගිලි සංගීත අභිනයෙන්) කියයි.

නගර ජීවිතය ගැන සිතමින් සිටි අල්තීනායි ඇතුළු සියල්ලෝ බිය ගන්වමින් නැන්දා කෝපයෙන් පාසැලට කඩා පැන මොර දී රතු මුහුණා ලවා දුයිෂෙන් ට පහර පිට පහර දී ටොකු අනිමින් අල්තීනායි ව රැගෙන යයි.
( නාටකීය භාෂණ සහ ගායනා.)

මුදුන වසා නැති කූඩාරම තුල නිවී ගිය ගිනි මැලය අසල වැඩක නිරතව සිටින,මුහුණ රාත්‍රි අදුර මෙන් සාලිස් වස් ගොලුවෙකු සේ සිටි කලු ගැහැණිය
දුයිෂෙන් පා පහරකින් දොර ඇරගෙන කූඩාරම ට ඇතුලු වී බනිමින් රතු මුහුණා ඇදගෙන යනවාත්
සමගම විලාපයක් නගමින් දිව ගෙන විත්
( මර ලතෝනීය ආරියාවෙන්) දෙස් දෙවොල් තියයි.

මලානික නිල්වන් වසන්ත සැන්දෑවේ අල්තිනායි සමග, ,හඩමින් යන සයිකාල් කරකේ හා සතිම්කුල්
දුම්රිය පළට පැමිණි පසු දුයිෂෙන් ද ඔහුගේ වේදනාව නොපෙන්වා සිට "(සමුගැනීමේ සිහින ගීතය"ආරියාව ගයමින් )ඇයව සනසයි.
අල්තිනායි දෑසින් කඳුළු වගුරුවයි .
ඒ අතර දුම්රිය පදික වේදිකාවට ළo වෙයි
අල්තිනායි පාපුවරුවට පැන හැරී බලත්ම දුම්රිය ගමන් අරඹයි.
දුයිෂෙන් අඩි කිහිපයක් දිව ගොස් නැවැතී මහ හඬින් අල්තිනායි කියා කෑ ගසන හඩ සමග තෙවෙනි අංකය නිම වෙයි.

Act 3
Among the echoes of the loneliness created by the loss of the teacher (Dramatic oral singing) Althenai runs to Sical’s home singing, submits the sack given by the aunt and requests allowance for her to spend the night there. Sical sooths her. Duishen dashes into house and shouts asking for a gun. Karaka and Sical shout back at Duishen asking him not to go anywhere. Act 3 begins with the shiver of happiness shown in Althenai by seeing her teacher with the cry of Althenai and Sical.
Aunt who was discussing the marriage of Althenai in a day preceding the spring under the blue sky starts blaming Althenai as usual once the Red Faced and the guests have left. Sical comes and starts the great debate (Duet) with aunt. Sical walks out of the house in fury at the end.
On Monday in the school, Duishen brings two poplars and plants them together with Althenai to give her some solace in mind. Duishen at once, promises Althenai that he would send her to the city (in the green fingers musical mime).
Making everyone including Althenai who was thinking about the city life afraid, the aunt dashes into the school screaming and gets the Red Faced to assault Duishen. Then takes Althenai back giving her knocks on the head. (Dramatic duets and singing)
Duishen kicks open the door of the roofless hut and drags the Red Faced out scolding him. The dark woman who was doing some work by the dead fire who stayed dumb for forty years whose face looked like the darkest of nights comes running at once weeping and starts cursing (Aria the Mourning).
In the pale blue spring evening crying Althenai, Sathimkul, Karaka and Sical reach the railway station. Duishen tries to show that he’s unmoved by soothing her singing (The Aria- the Song of Departure). Althenai keeps on shedding tears. Trains arrives at the platform meanwhile. It starts moving as Althenai steps on to the footboard and turns back. The Act 3 ends when Duishen shouts aloud “Althenai” after running a few steps towards the moving train.

The First Teacher Opera is a unique collaboration, blending Russian and Sinhala elements, aimed at empowering young practitioners of opera, engaging audiences of all ages. Witness the debut of our original opera production showcasing an enchanting score, talented performers and stunning visuals.

ගුරු ගීතය ඔපෙරාව-කතා සාරාංශය          Act 2-දෙවන අංකයOnline Tickets: https://pathirajaopera.wixsite.com/house-of-opera/e...
04/10/2024

ගුරු ගීතය ඔපෙරාව-කතා සාරාංශය
Act 2-දෙවන අංකය

Online Tickets: https://pathirajaopera.wixsite.com/house-of-opera/event-details/the-first-teacher-opera-premiere

මෙය හරියටම සිදු වන්නේ 1924 දීය. .නන්නාඳුනන ගැටවරයෙක් ගමට පැමිණෙන බව කියමින්.(රැස්වීම-1නාටකීය භාෂණ ගායනා වෙන්)දෙවන අංකය ආරම්භ වේ

පසු දින දුයිෂෙන් ගම්මුන්
මැද අලුත් පාසැලක් ගැන කතා කරයි.සියල්ලෝම .(රැස්වීම-2නාටකීය භාෂණ ගායනා වෙන්)ඔහුට විරුද්ධ වෙයි.

පසුව අස්ස ගාලේ තනන අලුත් පාසැල බලන්නට යෙහෙළියන් සමග යන අල්තීනායි තම ගොම මල්ල පාසලට සිස් කර සතුටින් (ප්‍රාර්ථනාවේ ගීතය) ගයයි.

යෙහෙළියන් නොමැතිව පන් පඳුරු අස්සේ බියෙන් යලි ගොම සොයයි.චී පන් පඳුරු සුළගේ නටයි.බියට පත් වූ ඇය"( චී චී..පං නර්තන ආරියාව) ගයයි.

මල්ලෙන් බාගයක් පුරවාගෙන ගෙදර යන ඈ (නැන්දාගේ ගෝරනාඩුව -ආරියාව) ට හසු වෙයි.ඇය නිහඩව හඩයි.

නැන්දා සහ මාමා ගේ බහින් බස් වීම් මැද
දුයිෂෙන් පාසලට අල්තීනායි සමග ළමුන් කැඳවාගෙන ගොස් පළමු පාඩම උගන්වයි.(පළමු පාඩමේ ගීතය-සමුහ ගායනය )

ශීත කාලයේ දුයිෂෙන් ගඟ හරහා ගල් මතින් දරුවන් එගොඩ කරන හැටි දකින පොහොසත්තු ඔහුට සිනාසෙන අතර කරතන් බායි ඒ ගැන මහත් කම්පාවෙන්. (කරතන් බායි ආරියාව) ගායනා කරයි.

එලෙස අපහාස උපහාස විදිමින් පුරුදු පරිදි ගෙයක් පාසා සිසුන් රැස් කර ගෙන නිහඬව යන එක් දිනක ඔහු ගේ මුහුණේ
බැරෑරුම් විලාශය දකින සිසුන් විලාපයේ ගීතය ගයමින් පාසලට යති.පාසලට ගිය පසු දුයිෂෙන් ලෙනින් ගේ මරණ කම්පනය දරා ගත නොහැකිව (විලාපයේ ගීතය - සමූහ ගායනය)ගයමින් ඔපෙරාවේ දෙවන අංකය නිම වෙයි.

Act 2
This exactly takes place in 1924. The Act 2 begins with the news about the arrival of an unknown young man to the village. (Meeting 1) Dramatic oral singing.
The next day Duishen speaks among the people about a school. All speak against him. (Meeting 2) Dramatic oral singing.
Next, Althenai who goes to see the new school being built in the stable with her friends empties the sack of cow dung for the school and sings “The song of expectation”. She looks for new cow dung among reed bushes alone, without her friends in fear. Reed bushes dance in the breeze. She looks for cow dung singing the Chi Chi Reed Dance Aria.
She who goes home with a half-filled sack gets blamed by her aunt (Aria). She sobs in silence.
Duishen takes Althenai and other children to the school and starts his first lesson among the fights between the aunt and the uncle. (song of the first lesson – chorus)
While rich people laugh at Duishen seeing his attempts to make students cross the river upon stones, Kartan Bai sings about it under much repercussion. (Kartan Bai Aria)
Among these insults and sarcasms, he continues to collect students from house to house. One day, students see a solemn look in his face and move to school singing the song of lamentation. After reaching the school Duishen failing to bear the shock of loss of Lennin concludes the Act 2 of the Opera singing the song of lamentation – chorus.

The First Teacher Opera is a unique collaboration, blending Russian and Sinhala elements, aimed at empowering young practitioners of opera, engaging audiences of all ages. Witness the debut of our original opera production showcasing an enchanting score, talented performers and stunning visuals.

🎶✨ A Historic Opera Event in Sri Lanka! ✨🎶Join us for a truly groundbreaking moment as Sri Lanka hosts its first-ever Ru...
01/10/2024

🎶✨ A Historic Opera Event in Sri Lanka! ✨🎶

Join us for a truly groundbreaking moment as Sri Lanka hosts its first-ever Russian Opera production – performed by Sri Lankans, for Sri Lankans, featuring the finest Russian voices outside of Russia!

🎭 The First Teacher Opera
📅 11th October, 7:00 PM
📍 Elphinstone Theatre, Colombo

Experience a night of mesmerizing music and extraordinary performances that will transport you to another world. Don’t miss this unforgettable cultural event!

🌟 Tickets available now! 🌟
🎟️ Book online: pathirajaopera.wixsite.com/house-of-opera/event-details/the-first-teacher-opera-premiere
📞 Contact: 0714237028

🌹 Get ready to be amazed! 🌹

Address

Pathiraja House Of Opera, 640/7E, Colombo Road
Negombo

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when The First Teacher Opera posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share

Category