Culture & Climate Collaboration - CCC

09/03/2026

✨

07/03/2026

[English Below]

ໃນຄວາມມືດມົນຂອງນະພາ ພອນແຫ່ງຄວາມຫວັງຍັງຄົງເປັ່ງປະກາຍຜ່ານດາຣິກາ✨

ຫາກເຈົ້າເປັນຄົນໜຶ່ງທີ່ກຳລັງຕາມຫາລ່າຝັນ ຂໍເຊີນມາ ‘ຂໍພອນ’ ກັບ ‘ຜາສາດເຜິ້ງ’ ນຳກັນ ໄດ້ທີ່ ນິທັດສະການງານວາງສະແດງ “ດາຣິກາ ໃນ ນະພາ (Wisdom Constellation)” ທີ່ຈັດໂດຍ ຊົງລາວ Space ຮ່ວມມິດຕະພາບກັບໂຄງການ Culture and Climate Collaboration.

🌟 ງານວາງສະແດງເປັນພື້ນທີ່ຖືກອອກແບບຢ່າງພິເສດໃຫ້ເປັນຈຸດພົບປະລະຫວ່າງຜູ້ສ້າງ ແລະ ຜູ້ຮັບ, ການຕັ້ງຄໍາຖາມ, ຄວາມບໍ່ແນ່ນອນ ແລະ ຄວາມຝັນທີ່ຍັງຄົງເດີນທາງຢູ່.

ຂໍເຊີນມາແລກປ່ຽນຮຽນຮູ້ນຳກັນກັບເບື້ອງເລິກເບື້ອງຫຼັງແນວຄິດ, ຂະບວນການ, ແລະ ປະສົບການຂອງນັກສິລະປິນຜ່ານຜົນງານທີ່ວາງສະແດງ. ເຊິ່ງປະກອບມີສິລະປິນ 5 ທ່ານ ຄື:
ຊາຍ ພອນປະເສີດ
ວິນລີ້ ໄຊວຸດ
ເບບີ້ ປານທະລັດ
ວິນລີ້ ຫານຊະນະ
ສຸພາລັກ ພົງສະຫວັດ

💫 ພິທີເປີດງານວາງສະແດງ: ວັນທີ 08 ມີນາ 2026, ເວລາ 9:00

ເຂົ້າຊົມຟຣີ ບໍ່ມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເດີ!

ງານວາງສະແດງເປີດທຸກວັນ :
🗓️ ວັນທີ 08/03/2026 ເຖິງ 06/03/2026
⏰ ເວລາ 9:00 AM – 5:30 PM
📌 ຊົງລາວ Space

ສອບຖາມລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມຜ່ານທາງ Fanpage: ຊົງລາວ Song Lao Space

ອອກແບບໂປສເຕີ ໂດຍ: Anonh Panyanouvong
____________________________

In the vast darkness of the SKY, hope shines through the STARS✨

If you are a dreamer on a journey of discovery, we warmly invite you to ‘wish’ with ‘Phasat Pheung (Wax Castle)’ together at “Wisdom Constellation Art Exhibition”, hosted by Song Lao Space in friendship with Culture and Climate Collaboration.

🌟 This exhibition is specially curated as a meeting point where creators and observers interact—a space for questioning, embracing uncertainty, and nurturing dreams that are still in motion.

Let’s come and exchange perspectives on the depths of creative thought, the intricacies of the artistic process, and the personal experiences of the artists themselves through their displayed artworks. The exhibition features 5 distinguished artists as below:
Shine Phonepaseth
Wille Xaiwouth
Baby Panthalath
W***y Hansana
Souphaluck Phongsavath

💫 Opening Ceremony : 08 March 2026, 9:00 AM

FREE to join!

The exhibition will be held on :
🗓️ 08 March 2026 – 06 April 2026
⏰ 9:00 AM – 5:30 PM
📌 Song Lao Space

For more details, please contact via Fanpage: Song Lao Space

Poster Design by: Anonh Panyanouvong

#ດາຣິກາໃນນະພາ #ຄວາມປະທັບໃຈຄຳມ່ວນ

05/03/2026

[English Below]

“ແຕ້ມສານຝັນ” ກັບມາອີກຄັ້ງ 🎨✨
ກິດຈະກຳດີໆ ມີໄວ້ໃຫ້ຜູ້ມີຝັນທຸກຄົນ ໂດຍສະເພາະນ້ອງນ້ອຍຫອຍສັງ ໄດ້ມາຄົ້ນຫາຄວາມຝັນຂອງຕົວເອງຜ່ານຮູບແຕ້ມ.

ກິດຈະກຳນີ້ເປັນໜຶ່ງໃນນິທັດສະການງານວາງສະແດງ “ດາຣິກາ ໃນ ນະພາ (Wisdom Constellation)” ທີ່ຈັດໂດຍ ຊົງລາວ Space ຮ່ວມມິດຕະພາບກັບໂຄງການ Culture and Climate Collaboration.

ເຊິ່ງຄັ້ງນີ້ມີສິລະປິນ 5 ທ່ານ ຈະມາເປັນຄູສອນຖ່າຍທອດຄວາມຮູ້ດ້ານສິລະປະໃຫ້ແກ່ນ້ອງໆຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ ມີລາຍຊື່ດັງນີ້ :
ຊາຍ ພອນປະເສີດ
ວິນລີ້ ໄຊວຸດ
ເບບີ້ ປານທະລັດ
ວິນລີ້ ຫານຊະນະ
ສຸພາລັກ ພົງສະຫວັດ

ເຂົ້າຮ່ວມຮຽນຟຣີ. ລົງທະບຽນທີ່ໜ້າງານໄດ້ເລີຍ!

ຢ່າລືມກຽມອຸປະກອນຂອງຕົວເອງມາພ້ອມເດີ (ຖ້າມີ)

ແລ້ວມາຕາມນັດນີ້ເລີຍເດີ :
🗓️ ວັນທີ 07 ແລະ 08 ມີນາ 2026
⏰ ເວລາ 9:30-11:30 AM
📌 ຊົງລາວ Space

ສອບຖາມລາຍລະອຽດ ແລະ ຂ່າວສານເພີ່ມເຕີມຜ່ານທາງ Fanpage: Song Lao Space

ອອກແບບໂປສເຕີ ໂດຍ: ອານົນ ປັນຍານຸວົງ
_________________________________

“ Painting Dreams ” Returns 🎨✨
A special chance for all dreamers, especially for young children - to explore their dreams through the paintings.

This activity is one of the “Wisdom Constellation Art Exhibition” which is hosted by Song Lao Space in friendship with Culture and Climate Collaboration.

In this edition, 5 Artists will serve as mentors, sharing their artistic wisdom and techniques to all participants. Our featured artist-mentors are:
Shine Phonepaseth
Wille Xaiwouth
Baby Panthalath
W***y Hansana
Souphaluck Phongsavath

FREE to join. Register at the front of the event!

Please bring your art tools (If you have them)

Hope to see you there :
🗓️ 07 and 08 March 2026
⏰ 9:30-11:30 AM
📌 Song Lao Space

For more details and information, please contact via Fanpage: Song Lao Space

Poster Design by: Anonh Panyanouvong

#ດາຣິກາໃນນະພາ #ຄວາມປະທັບໃຈຄຳມ່ວນ

03/03/2026

02/03/2026

02/03/2026

🛶What the Mekong Carries 2026

🎭11 ສິລະປິນ ກັບ 2ມື້ທີ່ລ່ອງເຮືອໄປຕາມສາຍແມ່ນ້ຳຂອງ ທຸກຢ່າງໄດ້ຖືກແປອອກມາເປັນງານ

ສິ່ງທີ່ແມ່ນ້ຳພັດພາ ຄວາມຊົງຈຳ ບົດສົນທະນາ ຕະກອນຄວາມຮູ້ສຶກ ໄດ້ຖືກຈັດວາງຢ່າງຕັ້ງໃຈ

ຈາກເຮືອ … ສູ່ພື້ນທີ່ການສະແດງ
ຈາກການເດີນທາງ … ສູ່ການເບິ່ງເຫັນ

ຂອບໃຈແມ່ນ້ຳຂອງ “ເສັ້ນເລືອດໃຫຍ່ຂອງເຮົາ” ທີ່ພວກເຮົາມາພົບກັນອີກຄັ້ງ ທີ່ ນະຄອນຫລວງພະບາງ
-
Culture and Climate Collaboration ຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມງານຫຼັກ The Tamper Coffee & Studio ແລະ Sofitel Luang Prabang ພ້ອມກັບມິດຕະພາບຂອງ ຊົງລາວ Space , Aglaia Docufilms , celestia Serviced Apartments ແລະ ເພື່ອນມິດທຸກທ່ານ.

ສິລະປິນ 11 ທ່ານ ມີລາຍຊື່ດັ່ງລຸ່ມນີ້ :
ຊາຍ ພອນປະເສີດ
ວິນລີ້ ຫານຊະນະ
ວຽງເພັດ ທອງມະລິດ
ວິນລີ້ ໄຊວຸດ
ພອນປະເສີດ ພິມສະຫວັນ
ສຳພະສິດ ຫຼວງອາໄພ
ສຸກສັນ ດວງໄຊ
ແຟນຕ້າ ແກ້ວມະນີລາ
ພຸດທະສອນ ສຸກສົມແພງ
ເບບີ້ ປານທະລັດ
ກິດສະນະ ຄຳມະນີ

ສອບຖາມລາຍລະອຽດ ແລະ ຂ່າວສານເພີ່ມເຕີມ ໄດ້ທີ່:
Website: culclicol.org
Facebook: Culture & Climate Collaboration
Instagram: culclicol

_____________________________________

Culture and Climate Collaboration in close partnership with The Tamper Coffee & Studio and Sofitel Luang Prabang. We move in friendship with Song Lao Space, Aglaia Docufilms, Celestia Serviced Apartments and friends. We cordially invite you to an art exhibition under the theme:
“ What The Mekong Carries ”

This exhibition showcases artworks created during a 2 Days boat journey from Houayxay to Luang Prabang by 11 talented artists from across Laos. Feature as below:
Shine Phonepaseth
W***y Hansana
Viengphet Thongmalith
Wille Xaiwouth
Phonepaserth Phimsavanh
Samphasith Luangaphai
Souksan Douangxay
Fanta Keomanila
Phoudthasone Souksompheng
Baby Panthalath
Kitsana Khammany

#ສິ່ງທີ່ແມ່ຂອງພັດພາ

28/02/2026

🎨Art in process - one day before D-Day at Sofitel Luang Prabang
-
Culture and Climate Collaboration ຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມງານຫຼັກ The Tamper Coffee & Studio ແລະ Sofitel Luang Prabang ພ້ອມກັບມິດຕະພາບຂອງ ຊົງລາວ space , Aglaia Docufilms , Celestia Serviced Apartments ແລະ ເພື່ອນມິດທຸກທ່ານ.

ສິລະປິນ 11 ທ່ານ ມີລາຍຊື່ດັ່ງລຸ່ມນີ້ :
ຊາຍ ພອນປະເສີດ
ວິນລີ້ ຫານຊະນະ
ວຽງເພັດ ທອງມະລິດ
ວິນລີ້ ໄຊວຸດ
ພອນປະເສີດ ພິມສະຫວັນ
ສຳພະສິດ ຫຼວງອາໄພ
ສຸກສັນ ດວງໄຊ
ແຟນຕ້າ ແກ້ວມະນີລາ
ພຸດທະສອນ ສຸກສົມແພງ
ເບບີ້ ປານທະລັດ
ກິດສະນະ ຄຳມະນີ

ງານວາງສະແດງຈະຈັດໃນ :
🗓️ ວັນອາທິດ ທີ 01 ມີນາ 2026
⏰ ເລີ່ມ 5:00 PM ເປັນຕົ້ນໄປ
📌 ໂຮງແຮມ Sofitel Luang Prabang
https://maps.app.goo.gl/jfRA4mA7igU3uQNv9

ສອບຖາມລາຍລະອຽດ ແລະ ຂ່າວສານເພີ່ມເຕີມ ໄດ້ທີ່:
Website: culclicol.org
Facebook: Culture & Climate Collaboration
Instagram: culclicol

_____________________________________

The Mekong is a living archive, once a liquid highway for the salt and silk that wove the Lan Xang Kingdom together. Today, that thread is fraying. We are trading a rich cultural heritage for industrial "progress." As the landscape changes, we must ask: what is the true cost of our development?

Culture and Climate Collaboration in close partnership with The Tamper Coffee & Studio and Sofitel Luang Prabang. We move in friendship with Song Lao Space, Aglaia Docufilms, Celestia Serviced Apartments and friends. We cordially invite you to an art exhibition under the theme:
“ What The Mekong Carries ”

This exhibition showcases artworks created during a 2 Days boat journey from Houayxay to Luang Prabang by 11 talented artists from across Laos. Feature as below:
Shine Phonepaseth
W***y Hansana
Viengphet Thongmalith
Wille Xaiwouth
Phonepaserth Phimsavanh
Samphasith Luangaphai
Souksan Douangxay
Fanta Keomanila
Phoudthasone Souksompheng
Baby Panthalath
Kitsana Khammany

The exhibition will be held on :
🗓️ Sunday, 01 March 2026
⏰ 5:00 PM onwards
📌 Sofitel Luang Prabang Hotel
https://maps.app.goo.gl/jfRA4mA7igU3uQNv9

For more details and information, please contact:
Website: culclicol.org
Facebook: Culture & Climate Collaboration
Instagram: culclicol

#ສິ່ງທີ່ແມ່ຂອງພັດພາ

27/02/2026

🏞️What the Mekong Carries ຫ້ວຍຊາຍ - ຫລວງພະບາງ 2026🎨🖌️

🚤ຫຼັງຈາກ 2 ມື້ທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຊີວິດຢູ່ເທິງສາຍນ້ຳຂອງ ຟັງສຽງເຮືອ ສຽງລົມ ແລະ ຈັງຫວະຂອງແມ່ນ້ຳ

ມື້ນີ້ທຸກຄົນໄດ້ຂຶ້ນຈາກເຮືອແລ້ວ ແຕ່ສິ່ງທີ່ແມ່ນ້ຳພາມາ… ຍັງຢູ່ໃນຕົວພວກເຮົາ ບາງຄົນກຳລັງຈັດວາງຮູບຖ່າຍ ບາງຄົນຄ່ອຍໆຂຽນບັນທຶກ ບາງຄົນກຳລັງທົດລອງສຽງ ແສງ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວ ທຸກຄົນກຳລັງແປ “ຄວາມຮູ້ສຶກ” ໃຫ້ກາຍເປັນ “ສິ່ງທີ່ຈັບຕ້ອງໄດ້”

ບັນຍາກາດເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຕັ້ງໃຈ ຄວາມສະຫງົບທີ່ມີສະຕິ ແລະ ບົດສົນທະນານ້ອຍໆ ລະຫວ່າງສິລະປິນ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ແມ່ນ້ຳມອບໃຫ້ໃນ 2 ມື້ຜ່ານມາ, ຄວາມຊົງຈຳ ການຕົກຕະກອນ ຜູ້ຄົນຕາມຝັ່ງຂອງ ແລະ ເລື່ອງເລົ່າທີ່ລອຍມາກັບກະແສນ້ຳ

ທຸກຢ່າງກຳລັງຖືກສ້າງສັນ ເພື່ອການສະແດງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນທີ່ Sofitel Hotel

ແມ່ນ້ຳບໍ່ໄດ້ພາພຽງແຕ່ຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາເດີນທາງ ແຕ່ມັນພາຄວາມຄິດ ຄວາມຮູ້ສຶກ ແລະ ເລື່ອງລາວ ມາພົບກັນຢູ່ທີ່ນີ້

📌Thank you for our Partners:
Sofitel Luang Prabang
Celestia Serviced Apartment
ຊົງລາວ Song Lao Space
Aglaia Docufilms
The Tamper Coffee & Studio

27/02/2026

[English Below]

ຂໍເຊີນທ່ານເຂົ້າຊົມສິລະປະງານວາງສະແດງ “What The Mekong Carries ສິ່ງທີ່ແມ່ຂອງພັດພາ” ຂອງສິລະປິນ 11 ທ່ານ ຈາກຫ້ວຍຊາຍມາທີ່ຫຼວງພະບາງ ໂດຍໃຊ້ເວລາ 2 ມື້ໃນການເດີນເຮືອ ແລະ ໃຊ້ເວລາອີກ 2 ມື້ໃນການສ້າງສັນຜົນງານ ເພື່ອຕາມຫາຄຸນຄ່າ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງພູມມິທັດວັດທະນະທຳ.

Culture and Climate Collaboration ຮ່ວມມືກັບຄູ່ຮ່ວມງານຫຼັກ The Tamper Coffee & Studio ແລະ Sofitel Luang Prabang ພ້ອມກັບມິດຕະພາບຂອງ ຊົງລາວ Space , Aglaia Docufilms , Celestia Serviced Apartments ແລະ ເພື່ອນມິດທຸກທ່ານ.

ສິລະປິນ 11 ທ່ານ ມີລາຍຊື່ດັ່ງລຸ່ມນີ້ :
ຊາຍ ພອນປະເສີດ
ວິນລີ້ ຫານຊະນະ
ວຽງເພັດ ທອງມະລິດ
ວິນລີ້ ໄຊວຸດ
ພອນປະເສີດ ພິມສະຫວັນ
ສຳພະສິດ ຫຼວງອາໄພ
ສຸກສັນ ດວງໄຊ
ແຟນຕ້າ ແກ້ວມະນີລາ
ພຸດທະສອນ ສຸກສົມແພງ
ເບບີ້ ປານທະລັດ
ກິດສະນະ ຄຳມະນີ

ງານວາງສະແດງຈະຈັດໃນ :
🗓️ ວັນອາທິດ ທີ 01 ມີນາ 2026
⏰ ເລີ່ມ 5:00 PM ເປັນຕົ້ນໄປ
📌 ໂຮງແຮມ Sofitel Luang Prabang
https://maps.app.goo.gl/jfRA4mA7igU3uQNv9

ສອບຖາມລາຍລະອຽດ ແລະ ຂ່າວສານເພີ່ມເຕີມ ໄດ້ທີ່:
Website: culclicol.org
Facebook: Culture & Climate Collaboration
Instagram: culclicol

_____________________________________

The Mekong is a living archive, once a liquid highway for the salt and silk that wove the Lan Xang Kingdom together. Today, that thread is fraying. We are trading a rich cultural heritage for industrial "progress." As the landscape changes, we must ask: what is the true cost of our development?

Culture and Climate Collaboration in close partnership with The Tamper Coffee & Studio and Sofitel Luang Prabang. We move in friendship with Song Lao Space, Aglaia Docufilms, Celestia Serviced Apartments and friends. We cordially invite you to an art exhibition under the theme:
“ What The Mekong Carries ”

This exhibition showcases artworks created during a 2 Days boat journey from Houayxay to Luang Prabang by 11 talented artists from across Laos. Feature as below:
Shine Phonepaseth
W***y Hansana
Viengphet Thongmalith
Wille Xaiwouth
Phonepaserth Phimsavanh
Samphasith Luangaphai
Souksan Douangxay
Fanta Keomanila
Phoudthasone Souksompheng
Baby Panthalath
Kitsana Khammany

The exhibition will be held on :
🗓️ Sunday, 01 March 2026
⏰ 5:00 PM onwards
📌 Sofitel Luang Prabang Hotel
https://maps.app.goo.gl/jfRA4mA7igU3uQNv9

For more details and information, please contact:
Website: culclicol.org
Facebook: Culture & Climate Collaboration
Instagram: culclicol

#ສິ່ງທີ່ແມ່ຂອງພັດພາ

25/02/2026

[English Below]

ເຮືອຂອງພວກເຮົາໄດ້ອອກຈາກທ່າຫ້ວຍຊາຍແລ້ວ🚤

ມື້ທີ 01 ຂອງການເດີນເຮືອ “What The Mekong Carries (ສິ່ງທີ່ແມ່ຂອງພັດພາ)” ທີ່ໄດ້ນຳພາສິລະປິນ 11 ທ່ານຈາກປະເທດລາວຮ່ວມອອກເດີນທາງລ່ອງເຮືອຈາກ ຫ້ວຍຊາຍ ມາທີ່ ຫຼວງພະບາງ. ແລະ ຫຼັງຈາກນັ້ນ ສິລະປິນກໍຈະມາສ້າງສັນຜົນງານ ແລະ ຮ່ວມຈັດວາງສະແດງໃນໃຈກາງເມືອງເກົ່າ ຫຼວງພະບາງ.

ພົບກັນທີ່ ໂຮງແຮມ Sofitel ຫຼວງພະບາງ, ໃນວັນທີ 01 ມີນາ 2026

ສອບຖາມລາຍລະອຽດ ແລະ ຂ່າວສານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ຈັດວາງສະແດງ ໄດ້ທີ່:
Website: culclicol.org
Facebook: CultureClimateCollaboration
Instagram: culclicol

_________________________________
Our creative voyage has begun !!
We have now departed from Houayxay 🚤

DAY 01 of “What The Mekong Carries” which carries 11 talented artists across Laos to travel from Houayxay to Luang Prabang. Whereupon, they will continue to create their artworks and exhibit at Sofitel Luang Prabang.

Join us in Sofitel Luang Prabang on 1st March 2026.

For more details and information on the exhibition spaces, please contact:
Website: culclicol.org
Facebook: CultureClimateCollaboration
Instagram: culclicol

#ສິ່ງທີ່ແມ່ຂອງພັດພາ

06/02/2026