10/09/2026
9월 11일, 나주에서 예술가들의 작업 공간이 열립니다.
〈2026 나주형 국제예술 레지던시〉에 참여한 국내외 예술가들은
나주에 머물며 지역의 풍경과 역사, 일상의 흔적을
저마다의 시선으로 작업에 담아내고 있습니다.
마지막으로 소개할 작가는 홍일화(HONG Ilhwa)와
카밀 메르칸델리-박(Camille Mercandelli-Park)입니다.
홍일화는 금성산과 덕룡산, 불회사 등 나주의 숲을 걸으며
만난 생태와 생명의 모습을 대형 회화에 담아냅니다.
카밀 메르칸델리-박은 약 120년 전의 가족 사진과
오늘의 나주를 연결하며, 서로 다른 시간과 장소에
존재하는 기억을 하나의 풍경으로 재구성합니다.
9월 11일 〈2026 나주형 국제예술 레지던시 오픈스튜디오〉에서
예술가들의 작업과 창작 과정을 직접 만나보세요.
📍 죽림문화예술소통창작소
📅 9. 11.(금)
⏰ 10:00–18:00
#나주문화재단 #나주형국제예술레지던시 #국제예술레지던시 #오픈스튜디오 #나주 #홍일화 #카밀메르칸델리박
English
On September 11, artists’ studios open in Naju.
Artists participating in the 2026 Naju International Arts Residency
have been exploring Naju’s landscapes, history, and everyday life
through their own artistic perspectives.
Meet HONG Ilhwa and Camille Mercandelli-Park.
HONG Ilhwa explores Naju’s forests and ecosystems,
translating the life he encounters in places such as
Geumseongsan, Deokryongsan, and Bulhoesa into large-scale paintings.
Camille Mercandelli-Park connects family photographs
taken around 120 years ago with present-day Naju,
bringing memories from different times and places
together into a new landscape.
Meet the artists and discover their creative processes
at the 2026 Naju International Arts Residency Open Studio on September 11.
📍 Jukrim Culture & Arts Communication Creative Space
📅 September 11 (Fri)
⏰ 10:00–18:00