소셜힙합연구소 3.6.0

15/07/2026

"대문자 H, 소문자 ip, 한 칸 띄우고, 대문자 H, 소문자 op입니다. 이것은 문화의 이름일 때, 올바른 표기입니다. 그리고 소문자로 hip hop 또는 중간에 하이픈을 넣어 hip-hop 이라 쓰기도 합니다. 그것은 랩 음악 엔터테인먼트를 뜻합니다. 단지 음악 장르로만 접근하는 거예요. 그래서 우리의 어휘와 언어, 우리의 말투와 표현체계에서도 그들의 관점에서 보는 힙합은 hip hop 이 맞습니다. 그들은 여전히 우리를 음악 장르로만 여기니까요. 우리는 힙합을 의식, 문화, 상업이라는 세 가지 측면에서 봅니다. 이른바 세 개의 'C' 입니다. 의식(Consciousness), 문화(Culture), 상업(Commerce)입니다. 힙합의 철자를 올바르게 표기하면, 힙합이라는 주제에 보다 적절하게 접근할 수 있어요." (번역: Seimo Yo)

One-on-One with The Teacha: KRS-One & Dr. Anthony Pinn A CERCL Hip...

06/07/2026

“급작스럽게 심장마비로 세상을 떠난 '러브 버그 스타스키'와 이야기할 방법이라도 없을까?” 신기하게도, 그가 우리의 연구 조사를 거들어 주는 듯한 일이 벌어졌어요. 저의 동료가 조사 중에 ‘마지막 시인들’(The Last Poets)의 음반 《Black Soldier》를 발견했습니다. 그 음반은 1972년 12월 31일에 발표됐더군요. ‘마지막 시인들’은 갱 같은 조직뿐 아니라 당시 동네의 ‘블랙 팬서’ 같은 단체에도 영향을 주었어요. 그러니, ‘라스트 포이츠’ The Last Poets 는 얘기했던 것입니다. 직접적으로 그 특정 공동체를 향해서요. ㅣ KRS-One 인터뷰 중에서 (번역: Seimo Yo)

A CERCL Hip Hop @ Rice University Event | March 7, 2024One-on-One ...

04/07/2026

"When you know better, Then you do better, Each One Teach One, Come Together!" 한 사람이 한 사람을 가르치기 ‘Each One Teach One’은 미국의 노예제에서 글을 터득한 아프리카인 노예가 다른 동료에게 몰래 글을 가르치던 데서 비롯된 표현입니다. 이후 이 표현은 1950년~60년대의 민권운동을 지나, 힙합문화의 공동체 원칙으로 이어졌습니다. (요약: Seimo Yo)

30/06/2026

뉴욕시는 올가을 5개의 새로운 학교를 개교할 예정입니다. 그중 하나는 브롱크스에서 탄생한 예술 형식 '힙합'을 중심으로 하는 학교입니다. 힙합이라는 주제는 엄격한 학업 교육 과정에 접목될 것입니다. 학생들은 별도의 랩 수업을 듣지 않습니다. 랩은 ELA(English Language Arts, 영어·언어 예술) 수업에 포함됩니다. 이 학교는 뉴욕시 공립학교가 공유하는 기본적인 교육 철학을 보여줍니다. 즉, 모든 학생과 모든 가정에 적절한 교육 기회가 있다는 신념입니다. (번역: Seimo Yo)

13/06/2026

"루프로 반복해, 베이스 소리를. 거기에 더해, 키보드를. 우린 이렇게 해, 불꽃을 일으키는 방식을 봐. 라임들, 마음에서 비롯한. 흔들어 놓지, ‘워싱턴 스퀘어’ 공원에서." (번역: Seimo Yo)

Unscripted Freestyles In NYC with ARIatHOMEhttps://youtu.be/MhLa_M...

21/05/2026

가장 많이 샘플링된 힙합 랩으로 알려진 La di da Di ! 더그 이 프레쉬(Doug E. Fresh)와 슬릭 릭(Slick Rick)이 1984년 공연에서 처음으로 선보인 곡 입니다.

- 영상:
- 번역: Seimo Yo

14/05/2026

《Hip Hop Declaration Of Peace》2001년 5월 16일에 처음으로 발표된 '세계 힙합 평화 선언문' 전문입니다. (작성: The Temple of Hip Hop / 번역: Seimo Yo)

11/04/2026

미국 애틀랜타의 비영리 단체 '소울 푸드 사이퍼'가 한 초등학교의 방과 후 교실에서 프리스타일 랩 사이퍼 수업을 진행하며, 좋은 평가를 받고 있습니다. *출처: CBS News Atlanta (번역: Seimo Yo)

South Fulton's Soul Food Cypher program helps students boost literacy*원본영상: https://www.youtube.com/watch?v=sg1WYbRZLsE

20/03/2026

"힙합은 폭력을 멈추기 위해 시작했어요. 초창기에 갱 폭력을 막기 위해 시작된 거죠. 개척자들은 밖으로 나와서 음악을 틀고, 각자의 갱 색깔을 내려놓고 한데 어울렸습니다." The genius of science: GZA & Science Genius at TEDxTeen 2014 중에서 (번역: Seimo Yo)

07/03/2026

"그들은 디제이 · 래퍼 · 브레이커들과 동의어야. 팔짱을 끼고, 묵직한 자세의 기막힌 초상들. 위탁 보호 중인 아이들과 불운한 이들이 한데 섞여. 두꺼운 신발 끈과 옛 감성, 그리고 달필가들. 그들은 이름을 태깅하며, 곳곳마다 빠르게 서명해." DJ Premier & Nas – Writers 중에서 (번역: Seimo Yo)

*원본: https://www.youtube.com/watch?v=HJQGzhBDm9I