Yokohama Theatre Group

15/04/2026

About a week and a half ago, we had our spring showcase of "The Halls of Power." Here are some of the photos!

一週間前の”The Halls of Power" のショーケースこんな感じでした！！

06/04/2026

Our Spring Showcase of "The Halls of Power" has officially come to an end!
Thank you everyone who came to watch and especially to the lovely cast and crew who took part in this project! 👏 🎬
We still have many upcoming projects so keep your eyes peeled! 👀

『The Halls of Power』のショーケースが終了しました！ 💐
ご来場くださった皆さま、本当にありがとうございました。そして、このプロジェクトに関わってくれた素敵なキャストとクルーの皆さんに心から感謝します！
これからもたくさんのプロジェクトを予定しているので、ぜひ今後の情報にもご注目ください！👀

05/04/2026

Our first two showings of "The Halls of Power" are finished! 🤯
Congratulations to everyone involved and also good luck!
If you're sad you missed the show, dont worry! Its not too late.
We still have two showings today at 11:00 & 15:00!
Quickly get your tickets through the link below! 🔗
https://ytg.jp/showcase-2026/

『The Halls of Power』の最初の2公演が無事終了しました！🤯
キャストの皆さん、おめでとうございます！そして引き続き頑張ってください！ 👏
もし見逃してしまって残念に思っている方も、ご安心ください！まだ間に合います。
本日11:00と15:00に、まだ2公演あります！
チケットはオンラインで！

04/04/2026

"The Halls of Power" Spring Showcase is finally here!
This is your last chance to grab your tickets and come see us at 15:00 & 21:00 today, and 11:00 & 15:00 tomorrow! 🙌
Tickets can be found through the link below!
https://ytg.jp/showcase-2026/

『The Halls of Power』スプリングショーケースがついにやってきました！
本日15:00と21:00、そして明日11:00と15:00の公演の、チケットを手に入れられる最後のチャンスです！ぜひお見逃しなく！ 🏃
チケットはオンラインで！ 🌐

03/04/2026

Say hello to some of our characters! They are very enthusiastic to meet you. 🥳👋
Our Spring Showcase of "The Halls of Power" is right around the corner! Very exciting!
Make sure to clear your calendar for April 4th (sat) and April 5th (sun) and come watch our show!
Tickets are sold through the link below! 🔗
https://ytg.jp/showcase-2026

キャラクターたちをご紹介します！みんな、あなたに会えるのをとても楽しみにしていますよ!🥳👋
春のショーケース『The Halls of Power』の上演日がもうすぐです！

4月4日（土）と4月5日（日）はぜひ予定が空いていたら、私たちのショーを観に来てください！
チケットはオンラインで!🎟️

03/04/2026

Nothing more fun than untangling wired headphones! Now what about the social and political network of your country? 😨🪡
Our Spring Showcase, "The Halls of Power" is happening very very soon!
Grab your tickets before its too late! Shows on April 4th and 5th, this weekend!
Tickets can be bought through the link below. 🔗
https://ytg.jp/showcase-2026

有線イヤホンのワイヤーをほどくより難しいことなんてないよね！じゃあ、自分の国の社会的・政治的なネットワークはどう？🪡
春のショーケース、ザ・ホールズ・オブ・パワーをぜひ見に来てください!!
上演日は４月４日(土)と５日(日)です!
チケットはオンラインで買えます!🎟️

02/04/2026

101 ways to overthrow or BECOME the government... ✍️ 📖 💭
Our Spring Showcase is right around the corner! Get your tickets to come and see us on April 4th and 5th!
Ticket sales can be accessed through the link below! 🔗
https://ytg.jp/showcase-2026/

友達は何がどうなっても友達だよね？... 🤨
春のショーケースの上演日は４月４日と５日です！
オンラインでも見てもらうことができるのでぜひチケットの申し込みお願いします！ 🔗

02/04/2026

01/04/2026

Something small from the beginning of our process for our upcoming Spring Showcase! 👀 ☝️
The show dates are very soon! Come and join us on April 4th and 5th for an eye opening experience!
Tickets can be bought through the link below. 🔗
https://ytg.jp/showcase-2026/

春のショーケース楽しみにしていてください！もうすぐですよ！ 👀
4月4日と4月5日に公演します！
チケットはYTGのウェブサイトで販売しています！ 🌐

22/01/2026

This is Bram. He's a technician on loan from the Netherlands. The cabaret was his idea. He's completely rewiring the World Peace Theatre lighting grid. He's labeled all the cables. He's cleaned all the lights. He's set up the video projectors. He's going to be designing and programming all the lighting cues. He will be at the cabaret this Saturday. Be like Bram.

https://ytg.jp/the-winter-cabaret

こちらはブラム。オランダから来てくれているテクニシャンです。
今回のキャバレーを発案したのも、実は彼。

彼はワールド・ピース・シアターの照明グリッドを完全に組み直し、
すべてのケーブルにラベルを貼り、
照明機材をすべてクリーニングし、
映像プロジェクターも設置しました。
さらに、照明キューのデザインとプログラミングもすべて担当します。

ブラムは今週土曜のキャバレーにいます。

Be like Bram.
ブラムのようになろう。

https://ytg.jp/the-winter-cabaret

31/12/2025

We are planning a cabaret night for January 24th at the World Peace Theatre in Kawasaki. All acts will be loosely connected to a poem. If you're interested in join as a volunteer or as a performer, reach out! We're looking for both backstage help and acts!

Sign up at the link below!

1月24日、川崎のワールド・ピース・シアターでキャバレーナイトを開催予定です！
すべての演目は、ある一つの詩をゆるやかにテーマとしてつながっています。

出演者として、またはボランティアとして参加してみませんか？
舞台裏のお手伝いも、パフォーマンスの出演者も大歓迎です！
興味のある方は、ぜひお気軽にご連絡ください。

The Midwinter Cabaret is a themed cabaret variety show taking place at the World Peace Theatre in Kawasaki. Tickets and info will be available soon. Meanwhile, if you want to join as a performer or volunteer, see below. ザ・ミッドウィンター・キャバレー は、川崎の World Peace The...