07/05/2015
閉店のお知らせ
拝啓
時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
多くの方に支えて頂きながら、『オリジナル ショップ』、『Yahoo! ショップ』、スタッフのハンドメイド作品も取り扱った『Creema』と運営させて頂いてきましたが、この度2015年5月20日（水曜日）をもちまして、全店閉店させていただくこととなりました。
弊社代表取締役社長の意向で、2015年5月25日をもって、国内ファスナー工場を閉鎖し、今後は健康医療を展開していくという会社の方針となったためです。
本当に多くの方に、オンラインショップをご利用いただき、温かいお言葉もたくさん頂きました。何とか工場を健康医療と並行して続けていって欲しいと、何度も従業員皆で社長との話し合いを約1ヶ月行ったのですが、社長の意思は固く、ファスナーは続けないとのことでした。
皆様のご厚情に心から感謝申し上げますと共に、突然の閉店でご迷惑をおかけしますことを深くお詫び申し上げる次第でございます。
略儀ではございますが、閉店のお詫びとご挨拶を申し上げます。
皆様の今後のご健勝とご発展をここよりお祈り申し上げます。
敬具
平成27年5月7日
協和チャック工業 株式会社
ショップ名： L'Atelier-ラトリエ-
