31/10/2023
＜English Text Below＞
【カオ・キムホンASEAN事務総長 JF来訪】
10月27日、来日中のカオ・キムホンASEAN事務総長を #国際交流基金（JF）本部にお迎えし、JF理事長梅本との懇談を行いました。紀谷昌彦駐ASEAN代日本国大使も同席され、日本とASEANの交流促進に向けて意見を交わしました。
またこの機会に、2014年からJFと日本サッカー協会やJリーグが共催した東南アジアとのサッカー交流事業「ASIAN ELEVEN」で選手たちが着用したユニフォームを、カオ・キムホン事務総長に贈呈しました。今後、ASEAN事務局内ギャラリーに展示される予定で、日本とASEANの友情の証として多くの方々に鑑賞いただけるようになります。
◆◇◆
[Dr. Kao Kim Hourn, Secretary-General of ASEAN's visit to the Japan Foundation]
On October 27, H.E. Dr. Kao Kim Hourn, Secretary-General of ASEAN, visited the Japan Foundation headquarters and held a meeting with Japan Foundation President UMEMOTO. H.E. Mr. KIYA Masahiko, Ambassador of the Mission of Japan to ASEAN also attended the meeting, and they exchanged opinions on promoting cultural exchanges between Japan and ASEAN.
On this occasion, Secretary-General Kao Kim Hourn was presented with the uniform for "ASIAN ELEVEN", a football exchange project with Southeast Asia carried out by the Japan Foundation since 2014 in cooperation with the Japan Football Association and J.League. The uniform will be displayed in the gallery of the ASEAN Secretariat. We hope that it will be widely enjoyed as a testimony to the friendship between Japan and ASEAN.
