Musica Croata

02/03/2025

Stasera c’è la finale del Dora 2025. Potete vederla anche in diretta sul canale youtube del Dora

Veliko finale Dore 2025 očekuje nas u nedjelju, 2. ožujka! Pratiti nas možete uživo na HRT1, platformi HRTi i YouTube live streamu od 20:15.

Pogledajte redoslijed nastupa i recite nam – tko bi po vama trebao predstavljati Hrvatsku u Baselu? 🎤

05/01/2025

Un mio amico, girando per le strade di New York in vacanza, mi diceva: "Non lo senti Frank nell'aria?"
Da un po' invece a me viene da dirlo durante le feste natalizie, soprattutto grazie a Marko Tolja che, ormai come consuetudine, a dicembre ci delizia così, coni suoi omaggi a Sinatra.
Ascoltare e guardare questo mix di qualche anno fa. E buon 2025!

„Dear Mr. Sinatra” je koncertni program posvećen legendarnom glazbeniku - Franku Sinatri. Fly me to the moon, My way, Strangers in the night, That’s life sam...

12/05/2024

Baby Lasagna è tornato a casa dopo il secondo posto all’Eurovision. Così oggi a Zagabria.

07/05/2024

E ora Baby Lasagna alla conquista dell’Eurovision.

25/02/2024

Abbiamo il vincitore assoluto: Baby Lasagna!
Già in testa con il voto della giuria, la sua “Rim Tim Dagi Dim” ha preso punti a centinaia al televoto.
E così volerà lui all’Eurofestival.

25/02/2024

Stasera c'è la serata conclusiva del .
Questi i 16 finalisti:

Natalie Balmix | Dijamanti
Mario Battifiaca feat Robert Ferlin | Vodu piti, trizan biti
Lana Mandarić | More
Boris Štok | Can we talk
Stefany | Sretnih dana dat’ će Bog
Pavel | Do mjeseca
Saša Lozar | Ne plačem zbog nje
Lara Demarin | Ne vjerujem ti
Let 3 | Babaroga
Alen Đuras | A tamburitza lullaby
Eugen | Tišine
Vatra | Slatke suze, gorka ljubav
Damir Kedžo | Voljena ženo
Baby Lasagna | Rim tim tagi dim
Marcela | Gasoline
Vinko | Lying eyes

24/01/2024

Đani Maršan mi è spuntato all'improvviso in un video su Instagram.
Questa canzone è una delle sue più famose, "Prozor prema zalazu" (Finestra sul tramonto). L'anteprima di youtube non funziona, perciò click sul link qui sotto 👇🏽

https://youtu.be/TxY0s9e9dVc?si=JW5d9GYy9-gqQEks

28/12/2023

I Bijelo dugme, da Sarajevo, hanno fatto la storia del rock jugoslavo. L’anima della band è stato il famoso Goran Bregović che, prima del grande successo, sul finire degli anni ‘60, visse anche a Napoli. Faceva parte del gruppo Kodeksi e insieme al cantante Željko Bebek, si esibiva nei locali di zona, facendo anche da spalla ai Pooh. I Kodeksi, tornati in patria, divennero Jutro e confluirono poi nei Bijelo dugme.
Sconfiniamo in Bosnia con piacere per sentire questo capolavoro, anno 1976. “Stanotte ho sognato di non averti”.

Sanjao sam noćas da te nemam
Da ležim budan na postelji od snijega
I tiho, tiho neka druga žena
Moje ime doziva kroz noć
Ružan san

Vidio sam u snu ljiljan bijeli
Crne konje i svatove bez pjesme
I tiho bez glasa odlaze nekud
Neki dragi ljudi, gdje, a gdje?
Ružan san

Hej, noći, stani, zora nek svane
Hej, noći, stani, zora nek svane

Goran Bregović Zeljko Bebek

Label and copyright: Jugoton-Croatia Records & Bijelo dugmePo licenci Jugoton-Croatia Records doohttp://www.goldprodukcija.comhttps://www.facebook.com/pages/...

25/12/2023

Capisco che potrebbe non essere una canzone tanto natalizia, piuttosto ci fa sentire addosso il tepore delle sere d’estate al mare, ma tant’è…
Oggi mi gira in testa solo questa serenata.
Piva klapa ispo’ volta (1980), scritta da Zdenko Runjić e Jakša Fiamengo, fu interpretata da Oliver e qui è cantata da quello che per me è un trio delle meraviglie (Amira, Tolja, feat Gelo) 😅
Bella piena di parole prese dall’italiano, cantatela anche voi šoto voće.
E buone feste 🎄💫

Šoto voće piva klapa u to gluvo litnje doba
I prolazi ispod skala di se suši tvoja roba
Do pergula riči lete pun se misec smije gradu
Ti se dižeš iz koćete da poslušaš serenadu

S ponistre se vidi Šolta, piva klapa ispo' volta
U daljini svitle koće piva klapa šoto voće
Ti se ozireš po sobi slika je na kantunalu
Oneg ča ga more odni u daleken fortunalu

Opustila davno riva zatvoreni su portuni
Ispo' volta klapa piva tvoji mirišu lancuni
Tiho razmičeš koltrinu zrila si ka litnje voče
O jubavi i o vinu piva klapa šoto voće

S ponistre se vidi Šolta, piva klapa ispo' volta
U daljini svitle koće piva klapa šoto voće
Niko neće te kaštigat kad bi skinila korotu
Žalost će te svu deštrigat a još moreš dat lipotu

S ponistre se vidi Šolta žmiga svitlo ispo' volta
U po' bota kada pasa piva klapa ispo' glasa

Amira Medunjanin Marko Tolja - Official Page

HRT - Humanitarna akcija 'Uz nas niste sami' - Dobrotvorni koncert 'Vjeruj u ljubav',14.05.2017.English translation:The Klapa Is Singing Under The VaultThe ...

24/09/2023

Tanti auguri a Marko Tolja e a sua moglie Ana Ivančević per la nascita del loro secondo bambino, Niko!
Dobrodošao! 🥰
Marko Tolja - Official Page

09/09/2023

Arsen Dedić, uno dei più grandi della musica croata. Il suo album del 1980, “Pjevam pjesnike”, si apre con questa canzone, “Odlazak (tamo da putujem)”. E prendiamoci sta nostalgia.
Il testo è nel video.

© 1979 CROATIA RECORDSArsen Dedić - OdlazakAlbum: Rimska PločaGlazba: Arsen DedićTekst: Tin Ujević Arsen DedićAranžman: Arsen DedićVideo produkcij...

03/09/2023

Una canzone tradizionale croata, scritta nel 1980 da Vojkan Borisavljević per la serie tv “Vruć vetar” e cantata originariamente da Oliver Dragojević. È diventata un cult. “E adesso arrivederci”, è un saluto alla propria terra di chi, da solo, sta partendo e guarda tutto, perchè vuole ricordare tutto “cielo, pietre e uccelli in volo”.
Ivan Jelić, con una voce bellissima e una grande orchestra, ne ha fatta una delle migliori versioni
al Lisinski di Zagabria nel 2015.
Ivan, sai come si dice in Italia? “Pelle d’oca!”
Super glas!! 👏👏👏
Sotto, il testo integrale.

Jednom odletjet će ptice
Ulice naše ostat će bez sunca
Čovjek ispratit će ženu
Dugo na vjetru još stajat će sam

Jednom odlazi svako
Putem svog života
Na rastanku samo srce kaže
Ja ću se vratiti

A sad adio, a sad adio
I tko zna gdje, i tko zna kad
A sad adio, a sad adio
I tko zna gdje, i tko zna kad

Gledam nepoznata lica
Svaki taj čovjek ja bih mog'o biti
Gledam, ljube se i plaču
Putuju sa nadom, ja odlazim sam

Gledam oči dječaku
Vraća se djetinjstvo
Ugašena svjetla na peronu
Takva si mladosti

Gledam jer želim sve da pamtim
Nebo, kamen i ptice u letu
Gledam i kad zatvorim oči
Bit ćemo zajedno u dalekom svijetu

Beskrajne ravnice gledam
Pozdravljam te, zemljo, zemljo moja
Ti ćeš me čekati, jedina ti

Nota Bene Records Ivan Jelic

Provided to YouTube by Nota Bene RecordsA Sad Adio (Live) · Ivan Jelić · Traditional · TraditionalA Sad Adio (Live)℗ Nota Bene RecordsReleased on: 2022-02-11...