16/03/2026
🇮🇹 Simposio «L’Unione della Bessarabia con la Romania nel 1918, espressione dell’unità e dell’identità romena»
Sala delle Accademie della Veneranda Biblioteca Ambrosiana di Milano
Domenica 22 marzo 2026, ore 14:00
In occasione dell’anniversario storico dell’Unione della Bessarabia con la Romania, avvenuta il 27 marzo 1918, la Diaspora Romena di Milano, il Centro Culturale Italo–Romeno di Milano e l’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia, in collaborazione con la Veneranda Biblioteca Ambrosiana, organizzano il simposio «L’Unione della Bessarabia con la Romania nel 1918, espressione dell’unità e dell’identità romena». L’evento avrà luogo domenica 22 marzo 2026, alle ore 14:00, presso la Sala delle Accademie della Veneranda Biblioteca Ambrosiana, Piazza Pio XI n. 2, Milano. Interverranno illustri ospiti, studiosi di caratura internazionale e accademici che dirigono le più alte istituzioni scientifiche e culturali della Romania e della Repubblica di Moldavia: Accad. Prof. Ioan Aurel Pop, Presidente dell’Accademia Romena; Accad. Prof. Ion Tighineanu, Presidente dell’Accademia delle Scienze della Moldavia; nonché il Prof. Octavian Ţîcu, ricercatore strutturato presso l’Istituto di Storia dell’Università Statale della Moldavia di Chişinău. Rivolgeranno un indirizzo di saluto all’apertura della manifestazione culturale e scientifica: Monsignor Francesco Braschi, Vice Prefetto della Veneranda Biblioteca Ambrosiana; Dott.ssa Violeta Popescu, Presidente del Centro Culturale Italo–Romeno di Milano; Sig.ra Silvia Cojocari, esponente della diaspora romena di Milano. I lavori del simposio saranno moderati dal Prof. Cristian Luca, Direttore dell’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia.
Il simposio «L’Unione della Bessarabia con la Romania nel 1918, espressione dell’unità e dell’identità romena», manifestazione culturale e scientifica che intende celebrare il 108° anniversario dell’Unione della Bessarabia con la madrepatria e del primo fondamentale passo storicamente compiuto verso il conseguimento dell’unità nazionale e della nascita della Grande Romania, assume un valore identitario per la comunità romena – originaria di entrambe le sponde del fiume Prut – residente in Lombardia, che si attesta come una delle regioni a livello nazionale con la più alta percentuale di romeni residenti, integrati e apprezzati per il loro contributo alla vita culturale ed economica dell’Italia. L’evento culturale e scientifico contribuirà a promuovere in Italia la conoscenza della storia e della cultura romena, essendo aperto alla comunità romena come al pubblico italiano interessato agli aspetti che saranno affrontati dai relatori: la situazione della Bessarabia nel contesto storico dell’Unione con la Romania avvenuta nel marzo del 1918; l’importanza dell’Unione per forgiare la coscienza nazionale nel popolo romeno della Bessarabia; la cultura romena nella Grande Romania come veicolo per rafforzare il senso di appartenenza e di comunità.
Sfatul Ţării (Consiglio Nazionale) ha votato quasi all’unanimità, nella seduta solenne del 27 marzo/9 aprile 1918, l’unione della Repubblica Democratica Moldava con la Romania. La Dichiarazione dell’Unione, firmata dal Presidente del Consiglio Nazionale Ion Inculeţ e dal segretario Ion Buzdugan, proclamava: «La Repubblica Democratica Moldava (Bessarabia), nei suoi confini tra il Prut, il Nistro, il Danubio, il Mar Nero e le antiche frontiere con l’Austria, strappata dalla Russia più di cento anni fa dal corpo dell’antica Moldavia, in virtù del diritto storico e del diritto nazionale, sulla base del principio che i popoli da soli possono decidere la propria sorte, da oggi in avanti e per sempre si unisce alla madrepatria Romania». Il primo ministro della Romania, Alexandru Marghiloman, testimone dell’evento, dichiarò che, in nome del popolo romeno e del re Ferdinando I, prendeva atto del voto quasi unanime dello Sfatul Ţării e proclamava la Bessarabia unita con la Romania: «la Bessarabia è d’ora in poi unita per sempre con la Romania». Il 9/22 aprile 1918 il re Ferdinando I firmò il Regio Decreto di Unione della Bessarabia con la Romania, atto controfirmato da Alexandru Marghiloman, Presidente del Consiglio dei ministri, e da Dimitrie Dobrescu, ministro della Giustizia.
La Giornata dell’Unione della Bessarabia con la Romania è celebrata ogni anno il 27 marzo, come previsto dalla Legge 36/2017. In base alla normativa vigente, la Giornata dell’Unione della Bessarabia con la Romania può essere celebrata dalle autorità dell’amministrazione centrale e locale, dalle organizzazioni non governative, dai musei e dalle rappresentanze della Romania all’estero mediante l’organizzazione di eventi e manifestazioni pubbliche di natura culturale e scientifica.
🇷🇴 Simpozionul „Unirea Basarabiei cu România în 1918, expresie a unităţii şi identităţii românilor”
Sala delle Accademie a Bibliotecii Ambrosiana din Milano
Duminică 22 martie 2026, ora 14:00
Simpozionul „Unirea Basarabiei cu România în 1918, expresie a unităţii şi identităţii românilor”, prilejuit de marcarea momentului istoric al Unirii Basarabiei cu România (27 martie 1918), va avea loc duminică, 22 martie 2026, începând cu ora 14:00, în Sala delle Accademie a Bibliotecii Ambrosiana din Milano. Manifestarea cultural–ştiinţifică este organizată de diaspora română din Milano, Centrul Cultural Italo–Român din Milano şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, în colaborare cu Biblioteca Ambrosiana. În cadrul simpozionului, vor susţine alocuţiuni cu privire la evenimentele din anului 1918, situaţia Basarabiei în contextul istoric al Unirii cu România, în martie 1918, şi importanţa Unirii ca prim pas întreprins pentru desăvârşirea României Mari, invitaţi de seamă, cărturari cu reputaţie internaţională aflaţi la conducerea celor mai înalte foruri ştiinţifice şi culturale din România şi Republica Moldova: Acad. Prof. univ. dr. Ioan Aurel Pop, Preşedintele Academiei Române; Acad. Prof. univ. dr. Ion Tighineanu, Preşedintele Academiei de Ştiinţe a Moldovei; precum şi cunoscutul istoric Conf. univ. dr. Octavian Ţîcu, de la Institutul de Istorie al Universităţii de Stat din Moldova de la Chişinău. În deschiderea manifestării cultural–ştiinţifice, vor susţine un cuvânt de salut: Monseniorul Francesco Braschi, viceprefect al Bibliotecii Ambrosiana; Dr. Violeta Popescu, preşedintele Centrului Cultural Italo–Român din Milano şi doamna Silvia Cojocari, reprezentantă a diasporei române din Milano. Lucrările simpozionului vor fi moderate de Prof. univ. dr. Cristian Luca, directorul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
Simpozionul „Unirea Basarabiei cu România în 1918, expresie a unităţii şi identităţii românilor”, manifestare cultural–ştiinţifică menită să marcheze împlinirea a 108 ani de la Unirea Basarabiei cu ţara şi a primului pas fundamental întreprins pentru desăvârşirea României Mari, va avea valenţe identitare pentru comunitatea română – originară de pe ambele maluri ale Prutului – trăitoare în Lombardia, una din regiunile Italiei cu cel mai ridicat număr de români stabiliţi, integraţi şi apreciaţi în localităţile în care rezidă. Evenimentul cultural–ştiinţific va contribui la promovarea cunoaşterii istoriei românilor şi a culturii române în Italia, fiind deschis atât comunităţii române, cât şi publicului italian interesat de aspectele ce vor fi abordate de invitaţi în expunerile lor.
Sfatul Ţării a votat cu majoritate covârşitoare, la 27 martie/9 aprilie 1918, Unirea Basarabiei cu România. Declaraţia de Unire, semnată de preşedintele Sfatului Ţării, Ion Inculeţ, şi de secretarul Ion Buzdugan, proclama: „Republica Democratică Moldovenească (Basarabia) în hotarele ei dintre Prut, Nistru, Dunăre, Marea Neagră şi vechile graniţe cu Austria, ruptă de Rusia acum o sută şi mai bine de ani din trupul vechii Moldove, în puterea dreptului istoric şi a dreptului de neam, pe baza principiului că noroadele singure să-şi hotărască soarta lor, de azi înainte şi pentru totdeauna se uneşte cu mama sa România”. Prim-ministrul României, Alexandru Marghiloman, martor al evenimentului, a declarat, în numele poporului român şi al regelui Ferdinand I, că lua act de votul aproape unanim al Sfatului Ţării şi proclama „Basarabia unită cu România: Basarabia este de acum unită pe veci cu România”. La 9/22 aprilie 1918, regele Ferdinand I a semnat Decretul regal de Unire a Basarabiei cu România, act contrasemnat de Alexandru Marghiloman, preşedintele Consiliului de Miniştri, şi de Dimitrie Dobrescu, ministrul Justiţiei.
Ziua Unirii Basarabiei cu România este sărbătorită în fiecare an la 27 martie, fiind instituită prin Legea nr. 36/2017. Conform prevederilor acestei legi, Ziua Unirii Basarabiei cu România poate fi marcată de autorităţile administraţiei centrale şi locale, organizaţiile neguvernamentale, muzee, reprezentanţele României în străinătate, prin organizarea de evenimente şi manifestări publice şi cultural–ştiinţifice.
