Agilla E Trasimeno

Agilla E Trasimeno Il costume è quello semplice della gente delle rive del Lago Trasimeno tra la fine dell' ‘800 e primi del '900.

𝐆𝐫𝐮𝐩𝐩𝐨 𝐅𝐨𝐥𝐤 𝐀𝐠𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐬𝐢𝐦𝐞𝐧𝐨
Dal 1957 raccontiamo l’Umbria contadina con canti, balli e costumi tradizionali 🎶
✨Per sagre, festival, matrimoni ed eventi privati
💃Rassegna Internazionale del Folklore
📍Castiglione del Lago Il Gruppo "Agilla e Trasimeno" si forma nel 1957, allo scopo di mantenere vive alcune forme della cultura popolare e della civiltà contadina delle zone costiere del Lago Trasimeno; è composto da giovani di Castiglione del Lago, spinti dalla passione e dall’amore per il proprio popolo e le sue tradizioni. Le donne, strette in un bustino, hanno un grande fazzoletto sulle spalle e un grembiule in vita; gli uomini si presentano con panciotto e pantaloni fermi al polpaccio sostenuti da un’alta fascia in vita. Il nome del Gruppo deriva dall'antica leggenda, di origine etrusca, del principe Trasimeno, figlio del dio Tirreno, che, nel corso delle sue escursioni, attraversando le terre del Centro-Italia, fece sosta vicino ad un Lago. Il Principe qui conobbe la ninfa Agilla, che abitava una delle isole del Lago e se ne innamorò perdutamente, fino a morirne. Da allora il Lago prese il nome di Trasimeno e si dice che nelle sere di agosto, quando un leggero vento accarezza gli alberi e le acque del Lago, si senta il triste e malinconico lamento della ninfa Agilla, che ancora piange alla ricerca del principe Trasimeno. Le musiche, i canti e i balli sono espressione e commento dei momenti più significativi della vita contadina, molto legata ai cicli naturali e alle stagioni: la vendemmia, la raccolta del grano e la trebbiatura. Le musiche eseguite con strumenti tradizionali quali: fisarmonica, cembalo, chitarra, clarino, organetto e contrabbasso, fanno da accompagnamento per gli altrettanto tipici balli come: Sor Cesare, Punta e Tacco, Trescone, Lo Schiaffo e La Manfrina.

03/10/2026

💭 𝗖𝗵𝗲 𝗰𝗼𝘀𝗮 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮 𝗽𝗲𝗿 𝘁𝗲 𝗔𝗴𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗲 𝗧𝗿𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝗼?

Da qualche mese abbiamo iniziato a raccontare le nostre storie attraverso 𝗙𝗼𝗹𝗸𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿, la newsletter del Gruppo.

Se ve la siete persa, vi lasciamo qui il link per recuperare le storie che abbiamo raccontato finora 👇
https://agillaetrasimeno.substack.com/

Per il mese di ottobre, però, vorremmo parlare dei veri protagonisti della nostra realtà: 𝗹𝗲 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗲.

Di chi c'è oggi, di chi c'è stato in passato, di chi ci ha accompagnato per un tratto di strada e di chi, anche senza aver mai indossato il nostro costume, ci segue, ci sostiene o semplicemente ci conosce.

Per questo abbiamo preparato un piccolo sondaggio anonimo per raccogliere una domanda apparentemente semplice:

👉 𝗖𝗵𝗲 𝗰𝗼𝘀𝗮 𝗲̀ 𝗽𝗲𝗿 𝘁𝗲 𝗔𝗴𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗲 𝗧𝗿𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝗼?

Può essere una parola, un ricordo, un'emozione, una persona, un viaggio, un'estate, un'amicizia… oppure qualcosa che per noi non abbiamo ancora immaginato.

📮 Puoi rispondere al sondaggio qui:
https://forms.gle/knjQxgtRDb1tpY2K7

E se invece preferisci, 𝘀𝗰𝗿𝗶𝘃𝗶𝗰𝗲𝗹𝗼 𝗾𝘂𝗶 𝗻𝗲𝗶 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝗶. ❤️

Potete rispondere quante volte volete e, soprattutto, con la massima sincerità.

Chissà… magari tra le vostre risposte troveremo anche il modo di raccontare Agilla attraverso gli occhi di chi l'ha vissuta.

Grazie mille, siete sempre carini e coccolosi. 🫶

Ci vediamo domenica 4 a Castiglione del Lago
03/10/2026

Ci vediamo domenica 4 a Castiglione del Lago

💃 𝗨𝗻 𝗯𝗮𝗹𝗹𝗼 𝘁𝗿𝗮 𝗴𝗲𝗻𝗲𝗿𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶

Passi da imparare, musica da seguire e tanta voglia di divertirsi insieme. 💛
Alla 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗮 𝗱𝗲𝗶 𝗡𝗼𝗻𝗻𝗶 𝗨𝗺𝗯𝗿𝗶𝗮, il 𝗚𝗿𝘂𝗽𝗽𝗼 𝗙𝗼𝗹𝗸𝗹𝗼𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗔𝗴𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗲 𝗧𝗿𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝗼 coinvolgerà nonni e nipoti in un’attività dedicata al ballo, al ritmo e alla tradizione.
Un’occasione per muoversi, sorridere e condividere un momento speciale tra generazioni. 🎶

📅 𝗗𝗼𝗺𝗲𝗻𝗶𝗰𝗮 𝟰 𝗼𝘁𝘁𝗼𝗯𝗿𝗲
🕒 𝗱𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟱:𝟬𝟬 𝗮𝗹𝗹𝗲 𝟭𝟳:𝟯𝟬
📍 𝗥𝗼𝗻𝗱𝗼̀

𝗠𝗮 𝘃𝗶 𝘀𝗶𝗲𝘁𝗲 𝗺𝗮𝗶 𝗰𝗵𝗶𝗲𝘀𝘁𝗶 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗵é 𝗶𝗹 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗹𝗮𝗴𝗼 𝘀𝗶 𝗰𝗵𝗶𝗮𝗺𝗮 𝗧𝗿𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝗼?Durante una delle ultime sere della Rassegna, Gerry e ...
29/09/2026

𝗠𝗮 𝘃𝗶 𝘀𝗶𝗲𝘁𝗲 𝗺𝗮𝗶 𝗰𝗵𝗶𝗲𝘀𝘁𝗶 𝗽𝗲𝗿𝗰𝗵é 𝗶𝗹 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗼 𝗹𝗮𝗴𝗼 𝘀𝗶 𝗰𝗵𝗶𝗮𝗺𝗮 𝗧𝗿𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝗼?

Durante una delle ultime sere della Rassegna, Gerry e Carota si sono ritrovati sulle sue sponde. La musica della Colombia arrivava ancora dalla Rocca e, sotto un cielo pieno di stelle, Gerry ha iniziato a raccontare a Carota una storia che da secoli appartiene a questo luogo.

𝗟𝗮 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝗔𝗴𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗲 𝗧𝗿𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝗼.

Una vecchia leggenda, due nuovi amici e una notte che forse aveva qualcosa da raccontare anche a loro.

🌙 𝗔𝗹𝗹𝗮 𝗿𝗶𝗰𝗲𝗿𝗰𝗮 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘀𝘁𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗽𝗶ù 𝗹𝘂𝗺𝗶𝗻𝗼𝘀𝗮
𝗟𝗮 𝗻𝘂𝗼𝘃𝗮 𝗙𝗼𝗹𝗸𝗹𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿 è 𝗼𝗻𝗹𝗶𝗻𝗲.

Le illustrazioni che accompagnano il racconto sono state realizzate dalla classe 3ª C dell’Istituto Rosselli-Rasetti.

Un grazie ai ragazzi e alle ragazze della classe e alla prof.ssa Giovanna Di Luca per aver dato nuova vita a una storia così legata al nostro territorio.

📖 Leggi la nuova Folkletter.
Clicca il link: https://agillaetrasimeno.substack.com/p/alla-ricerca-della-stella-piu-luminosa?r=7q1gvk&utm_campaign=post-expanded-share&utm_medium=web

22/09/2026

𝗘 𝘀𝗲 𝘁𝗼𝗿𝗻𝗮𝘀𝘀𝗶𝗺𝗼 𝗽𝗲𝗿 𝘂𝗻 𝗮𝘁𝘁𝗶𝗺𝗼 𝗮𝗹 𝟭𝟱 𝗮𝗴𝗼𝘀𝘁𝗼? 👀✨

Musica, danze, emozioni e amici da tutto il mondo. 🌍❤️
Un ultimo assaggio della XLVII Rassegna Internazionale del Folklore.

Ci vediamo il prossimo anno!👋

🇭🇺 𝗨𝗻’𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗵𝗲 𝗻𝗼𝗻 𝘃𝗼𝗹𝗲𝘃𝗮𝗺𝗼 𝗹𝗮𝘀𝗰𝗶𝗮𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗼 𝗻𝗲𝗶 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶.Sta per cominciare una nuova stagione di prove, spettacoli e nuo...
18/09/2026

🇭🇺 𝗨𝗻’𝗲𝘀𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗰𝗵𝗲 𝗻𝗼𝗻 𝘃𝗼𝗹𝗲𝘃𝗮𝗺𝗼 𝗹𝗮𝘀𝗰𝗶𝗮𝗿𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗼 𝗻𝗲𝗶 𝗿𝗶𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶.

Sta per cominciare una nuova stagione di prove, spettacoli e nuovi incontri. E tra un impegno e l’altro siamo tornati a guardare le foto del nostro viaggio a Nagykáta, in Ungheria, dello scorso agosto.

Abbiamo scelto alcuni degli scatti più belli per raccontare, ancora una volta, un’esperienza fatta di musica, tradizioni, incontri e amicizie che hanno attraversato i confini.

Un grazie ancora agli organizzatori per averci accolto e a tutte le persone che abbiamo incontrato durante questi giorni: speriamo di rivedervi presto, magari ancora una volta con la musica e il folklore a fare da ponte tra le nostre culture. ❤️

🇮🇹 𝘈 𝘱𝘳𝘦𝘴𝘵𝘰!
🇬🇧 𝘚𝘦𝘦 𝘺𝘰𝘶 𝘴𝘰𝘰𝘯!
🇭🇺 𝘝𝘪𝘴𝘻𝘰𝘯𝘵𝘭𝘢́𝘵𝘢́𝘴𝘳𝘢!

𝗜𝗹 𝘃𝗲𝗿𝗼 𝗯𝗮𝗰𝗸𝘀𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗥𝗮𝘀𝘀𝗲𝗴𝗻𝗮. 🌍Ci sono le risate, le chiacchiere, gli abbracci, le nuove amicizie e quei mome...
10/09/2026

𝗜𝗹 𝘃𝗲𝗿𝗼 𝗯𝗮𝗰𝗸𝘀𝘁𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗻𝗼𝘀𝘁𝗿𝗮 𝗥𝗮𝘀𝘀𝗲𝗴𝗻𝗮. 🌍

Ci sono le risate, le chiacchiere, gli abbracci, le nuove amicizie e quei momenti semplici che diventano ricordi.

Perché la Rassegna è anche questo: stare insieme, conoscere nuove culture e scoprire che, dietro tradizioni diverse, ci sono persone che hanno voglia di incontrarsi.

𝗡𝗼𝗻 𝘁𝘂𝘁𝘁𝗼 𝘀𝘂𝗰𝗰𝗲𝗱𝗲 𝘀𝘂𝗹 𝗽𝗮𝗹𝗰𝗼. ❤️

𝗟𝗮 𝗥𝗮𝘀𝘀𝗲𝗴𝗻𝗮 𝘀𝗶 𝗺𝘂𝗼𝘃𝗲, 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮, 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝗲. 🌍Portare il folklore fuori dal palco significa andare incontro alle persone e...
08/09/2026

𝗟𝗮 𝗥𝗮𝘀𝘀𝗲𝗴𝗻𝗮 𝘀𝗶 𝗺𝘂𝗼𝘃𝗲, 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮, 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝗲. 🌍

Portare il folklore fuori dal palco significa andare incontro alle persone e ai luoghi del nostro territorio, trasformando ogni piazza, ogni strada e ogni incontro in un’occasione per conoscersi.

Durante la Rassegna itinerante abbiamo avuto la possibilità di portare musica, danze e tradizioni diverse in tanti angoli del territorio, insieme ai gruppi che sono arrivati da lontano per condividere con noi la propria cultura.

Perché il folklore parla di identità, ma soprattutto di incontro. E in un mondo fatto di distanze e differenze, incontrarsi, conoscersi e condividere è anche un modo per costruire ponti, fratellanza e pace. 🕊️❤️

Grazie alla Compagnia "Il Cilindro" A.P.S per aver condiviso con noi questi momenti e a Giorgia per averli raccontati, come sempre, attraverso i suoi scatti. 📸

𝗜𝗹 𝗳𝗼𝗹𝗸𝗹𝗼𝗿𝗲 𝘃𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶𝗮. 𝗘 𝗾𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝘃𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶𝗮, 𝗽𝗼𝗿𝘁𝗮 𝗰𝗼𝗻 𝘀𝗲́ 𝗹𝗲 𝗽𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻𝗲, 𝗹𝗲 𝘀𝘁𝗼𝗿𝗶𝗲 𝗲 𝗹𝗮 𝘃𝗼𝗴𝗹𝗶𝗮 𝗱𝗶 𝘀𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲. ❤️

𝗗𝗼𝗽𝗼 𝘁𝗮𝗻𝘁𝗶 𝘃𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶, 𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗲𝗴𝗻𝗶… 𝗲𝗿𝗮 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗼 𝗶𝗹 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗱𝗶 𝗿𝗶𝗽𝗼𝘀𝗮𝗿𝘀𝗶! 😎🌊E quale modo migliore se non tutti insi...
04/09/2026

𝗗𝗼𝗽𝗼 𝘁𝗮𝗻𝘁𝗶 𝘃𝗶𝗮𝗴𝗴𝗶, 𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗮𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗲 𝗶𝗺𝗽𝗲𝗴𝗻𝗶… 𝗲𝗿𝗮 𝗮𝗿𝗿𝗶𝘃𝗮𝘁𝗼 𝗶𝗹 𝗺𝗼𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗱𝗶 𝗿𝗶𝗽𝗼𝘀𝗮𝗿𝘀𝗶! 😎🌊

E quale modo migliore se non tutti insieme, come piace a noi?

Questa volta abbiamo lasciato costumi, strumenti e palchi a casa e ci siamo tuffati nelle acque del fiume C***o, in Valnerina, per una giornata di rafting, risate e tanto divertimento. 🛶😂

Una stagione intensa, piena di incontri, viaggi e nuove esperienze, che ci ha regalato tantissimo. Ma il bello di Agilla e Trasimeno è anche questo: condividere il tempo insieme, dentro e fuori dal palco.

Un grazie a Rafting Nomad Umbria-Marche per averci accompagnato in questa avventura e aver reso la giornata ancora più speciale! 💙

𝗣𝗲𝗿𝗰𝗵𝗲́ 𝗱𝗼𝗽𝗼 𝘂𝗻𝗮 𝗯𝗲𝗹𝗹𝗮 𝘀𝘁𝗮𝗴𝗶𝗼𝗻𝗲… 𝗮𝗻𝗰𝗵𝗲 𝗹𝗲 𝗔𝗴𝗶𝗹𝗹𝗲 𝗲 𝗶 𝗧𝗿𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝗶 𝗵𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗯𝗶𝘀𝗼𝗴𝗻𝗼 𝗱𝗶 𝘂𝗻 𝗽𝗼’ 𝗱𝗶 𝘀𝗽𝗹𝗮𝘀𝗵! 😂🌊

𝗦𝗶𝗮𝗺𝗼 𝘀𝗮𝗹𝗶𝘁𝗶 𝘀𝘂 𝗶𝗻 𝗺𝗼𝗻𝘁𝗮𝗴𝗻𝗮… 𝗽𝗲𝗿 𝗖𝗮𝘀𝘁𝗲𝗹 𝗙𝗼𝗹𝗸 𝟮𝟬𝟮𝟲! 🏔️È stata una giornata davvero speciale, trascorsa insieme ai nostri ...
31/08/2026

𝗦𝗶𝗮𝗺𝗼 𝘀𝗮𝗹𝗶𝘁𝗶 𝘀𝘂 𝗶𝗻 𝗺𝗼𝗻𝘁𝗮𝗴𝗻𝗮… 𝗽𝗲𝗿 𝗖𝗮𝘀𝘁𝗲𝗹 𝗙𝗼𝗹𝗸 𝟮𝟬𝟮𝟲! 🏔️

È stata una giornata davvero speciale, trascorsa insieme ai nostri amici degli SBANDIERATORI GUBBIO | ITALY , che ci hanno accolto con un calore incredibile.

Tra risate, buon cibo, folklore e spettacolo, abbiamo avuto l’occasione di conoscere più da vicino una realtà che ammiriamo tantissimo. Vederli all’opera è sempre emozionante: bravissimi, coinvolgenti e animati da una passione che si percepisce in ogni gesto. ❤️

Un grazie all’organizzazione di Castelfolk 🚀 per l’ospitalità e per la splendida giornata che ci avete fatto vivere!

Grazie anche a Tobia Vaccari per queste meravigliose fotografie, che ci permettono di conservare un pezzetto di questa esperienza. 📸

𝗔𝗹𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗼𝘀𝘀𝗶𝗺𝗮… 𝗺𝗮𝗴𝗮𝗿𝗶 𝗱’𝗶𝗻𝘃𝗲𝗿𝗻𝗼, 𝗽𝗲𝗿 𝗮𝗻𝗱𝗮𝗿𝗲 𝗮 𝘀𝗰𝗶𝗮𝗿𝗲! ⛷️😂❤️

Indirizzo

Via Vittorio Emanuele, 63/C. P. 48
Castiglione Del Lago
06061

Notifiche

Lascia la tua email e sarai tra i primi a sapere quando Agilla E Trasimeno pubblica novità e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Scelte rapide

Condividi