Agilla E Trasimeno

Casa
Italia
Castiglione del Lago
Agilla E Trasimeno

Il costume è quello semplice della gente delle rive del Lago Trasimeno tra la fine dell' ‘800 e primi del '900.

𝐆𝐫𝐮𝐩𝐩𝐨 𝐅𝐨𝐥𝐤 𝐀𝐠𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐬𝐢𝐦𝐞𝐧𝐨
Dal 1957 raccontiamo l’Umbria contadina con canti, balli e costumi tradizionali 🎶💃
✨Per sagre, festival, matrimoni ed eventi privati
🌍Vera tradizione italiana
📍Castiglione del Lago Il Gruppo "Agilla e Trasimeno" si forma nel 1957, allo scopo di mantenere vive alcune forme della cultura popolare e della civiltà contadina delle zone costiere del Lago Trasimeno; è compo

sto da giovani di Castiglione del Lago, spinti dalla passione e dall’amore per il proprio popolo e le sue tradizioni. Le donne, strette in un bustino, hanno un grande fazzoletto sulle spalle e un grembiule in vita; gli uomini si presentano con panciotto e pantaloni fermi al polpaccio sostenuti da un’alta fascia in vita. Il nome del Gruppo deriva dall'antica leggenda, di origine etrusca, del principe Trasimeno, figlio del dio Tirreno, che, nel corso delle sue escursioni, attraversando le terre del Centro-Italia, fece sosta vicino ad un Lago. Il Principe qui conobbe la ninfa Agilla, che abitava una delle isole del Lago e se ne innamorò perdutamente, fino a morirne. Da allora il Lago prese il nome di Trasimeno e si dice che nelle sere di agosto, quando un leggero vento accarezza gli alberi e le acque del Lago, si senta il triste e malinconico lamento della ninfa Agilla, che ancora piange alla ricerca del principe Trasimeno. Le musiche, i canti e i balli sono espressione e commento dei momenti più significativi della vita contadina, molto legata ai cicli naturali e alle stagioni: la vendemmia, la raccolta del grano e la trebbiatura. Le musiche eseguite con strumenti tradizionali quali: fisarmonica, cembalo, chitarra, clarino, organetto e contrabbasso, fanno da accompagnamento per gli altrettanto tipici balli come: Sor Cesare, Punta e Tacco, Trescone, Lo Schiaffo e La Manfrina.

18/06/2026

𝗟𝗮 𝗫𝗟𝗩𝗜𝗜 𝗥𝗮𝘀𝘀𝗲𝗴𝗻𝗮 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗙𝗼𝗹𝗸𝗹𝗼𝗿𝗲 𝘀𝗶 𝘀𝘁𝗮 𝗮𝘃𝘃𝗶𝗰𝗶𝗻𝗮𝗻𝗱𝗼!

Anche quest’anno Castiglione del Lago si prepara ad accogliere gruppi, musiche, danze e tradizioni provenienti da diverse realtà culturali, confermando ancora una volta il ruolo della Rassegna come momento di incontro, dialogo e conoscenza tra i popoli.

Ad aprire il programma sarà il convegno “𝗜𝗹 𝗚𝗿𝘂𝗽𝗽𝗼 𝗙𝗼𝗹𝗸𝗹𝗼𝗿𝗶𝘀𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗔𝗴𝗶𝗹𝗹𝗮 𝗲 𝗧𝗿𝗮𝘀𝗶𝗺𝗲𝗻𝗼 𝗲 𝗹𝗮 𝗥𝗮𝘀𝘀𝗲𝗴𝗻𝗮 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗲𝗹 𝗙𝗼𝗹𝗸𝗹𝗼𝗿𝗲. 𝗕𝗶𝗹𝗮𝗻𝗰𝗶 𝗲 𝗽𝗿𝗼𝘀𝗽𝗲𝘁𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗽𝗲𝗿 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗮𝗻𝘁’𝗮𝗻𝗻𝗶 𝗱𝗶 𝗮𝘁𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗮̀”.

Un’occasione per ripercorrere la storia del nostro gruppo e della Rassegna Internazionale del Folklore e per riflettere sul ruolo che il folklore continua a svolgere nella tutela del patrimonio culturale immateriale e nella costruzione di relazioni tra comunità e culture diverse.

Siamo particolarmente lieti di poter realizzare questo appuntamento con il patrocinio dell’ Università degli Studi di Perugia e grazie alla collaborazione della Scuola di Specializzazione in Beni Demoetnoantropologici, che ha avuto un ruolo importante nella costruzione dell’iniziativa.

Ringraziamo inoltre l’Istituto Centrale per il Patrimonio Immateriale per l’attenzione riservata all’evento, insieme alla Regione Umbria e al Comune di Castiglione del Lago, che continuano a credere nel valore culturale e sociale della Rassegna Internazionale del Folklore.

Un ringraziamento speciale va infine a Fondazione Perugia, che sostiene l’intero progetto della XLVII Rassegna Internazionale del Folklore e del IV Festival Nazionale del Folklore.

📍𝗣𝗮𝗹𝗮𝘇𝘇𝗼 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗼𝗿𝗴𝗻𝗮
🗓 𝗟𝘂𝗻𝗲𝗱𝗶̀ 𝟲 𝗹𝘂𝗴𝗹𝗶𝗼 𝟮𝟬𝟮𝟲
🕘 𝗢𝗿𝗲 𝟮𝟭.𝟬𝟬

Vi aspettiamo.

10/06/2026

🎬 Ci siamo messi in gioco in alcuni dei luoghi simbolo di Castiglione del Lago… e qualcosa di bello sta prendendo forma.

Per ora non possiamo mostrarvi tutto (anche se sappiamo che siete curiosi 👀), ma vi lasciamo qualche scatto rubato durante le registrazioni tra panorami mozzafiato, sorrisi, droni e tanta voglia di raccontare il nostro territorio.

Un grazie di cuore ad per la professionalità, la pazienza e l’entusiasmo con cui ci stanno accompagnando in questo progetto ❤️

Restate connessi… presto vi mostreremo il risultato finale!

05/06/2026

🎨✨ 𝗤𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗹𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗶𝗻𝗰𝗼𝗻𝘁𝗿𝗮𝗻𝗼 𝗹𝗮 𝗰𝗿𝗲𝗮𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁𝗮̀ 𝗱𝗲𝗶 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗴𝗶𝗼𝘃𝗮𝗻𝗶, 𝘀𝘂𝗰𝗰𝗲𝗱𝗼𝗻𝗼 𝗰𝗼𝘀𝗲 𝗯𝗲𝗹𝗹𝗶𝘀𝘀𝗶𝗺𝗲.

Negli ultimi mesi abbiamo avuto il piacere di portare avanti “𝗥𝗮𝗱𝗶𝗰𝗶 𝗶𝗻 𝗠𝗼𝘃𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼”, un progetto gratuito che ci sta particolarmente a cuore, realizzato insieme ai ragazzi della scuola secondaria di primo grado Scuola Secondaria di Primo Grado Rosselli-Rasetti.

Attraverso un percorso di 6 ore per classe, i ragazzi hanno avuto la possibilità di conoscere la storia del nostro gruppo, scoprire alcune tradizioni del nostro lago, ascoltare racconti, provare qualche ballo e persino cimentarsi nel canto popolare.

Ma non solo: si sono anche divertiti a riscrivere alcune strofe delle nostre ballate popolari… e vi assicuriamo che alcune sono davvero sorprendenti 💙
(𝘚𝘦 𝘴𝘪𝘦𝘵𝘦 𝘤𝘶𝘳𝘪𝘰𝘴𝘪 𝘥𝘪 𝘭𝘦𝘨𝘨𝘦𝘳𝘭𝘦, 𝘴𝘤𝘳𝘪𝘷𝘦𝘵𝘦𝘤𝘦𝘭𝘰 𝘯𝘦𝘪 𝘤𝘰𝘮𝘮𝘦𝘯𝘵𝘪: 𝘱𝘰𝘵𝘳𝘦𝘮𝘮𝘰 𝘤𝘰𝘯𝘥𝘪𝘷𝘪𝘥𝘦𝘳𝘯𝘦 𝘲𝘶𝘢𝘭𝘤𝘶𝘯𝘢!)

Oggi vogliamo mostrarvi alcuni degli splendidi lavori realizzati dalle classi:
🎨 3C, con dei disegni pieni di fantasia, colore e attenzione ai dettagli
🖌️ 3D, che si è messa alla prova reinterpretando i loghi con idee davvero creative

Ci hanno colpito tantissimo: originali, curati, creativi e pieni di entusiasmo. Vedere i ragazzi reinterpretare il nostro mondo con i loro occhi è stato un regalo enorme.

Un grazie sincero a tutti i docenti coinvolti nel progetto e, in particolare, ad Antonio Cavallaro e a Giovanna Di Luca che ci ha dato la possibilità di condividere con tutti voi questi piccoli grandi capolavori.

𝗟𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗰𝗼𝗻𝘁𝗶𝗻𝘂𝗮𝗻𝗼 𝗮 𝘃𝗶𝘃𝗲𝗿𝗲 𝗾𝘂𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝗻𝗼 𝗾𝘂𝗮𝗹𝗰𝗼𝘀𝗮 𝗱𝗮 𝗰𝗼𝗻𝗼𝘀𝗰𝗲𝗿𝗲, 𝗰𝗼𝗻𝗱𝗶𝘃𝗶𝗱𝗲𝗿𝗲 𝗲 𝗿𝗲𝗶𝗻𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲. 𝗡𝗼𝗶 𝗽𝗿𝗼𝘃𝗶𝗮𝗺𝗼 𝗮 𝗰𝘂𝘀𝘁𝗼𝗱𝗶𝗿𝗹𝗲 𝗲 𝗮 𝘁𝗿𝗮𝘀𝗺𝗲𝘁𝘁𝗲𝗿𝗹𝗲 𝗻𝗲𝗹 𝗺𝗼𝗱𝗼 𝗽𝗶𝘂̀ 𝗮𝘂𝘁𝗲𝗻𝘁𝗶𝗰𝗼 𝗰𝗵𝗲 𝗰𝗼𝗻𝗼𝘀𝗰𝗶𝗮𝗺𝗼: 𝘀𝘁𝗮𝗻𝗱𝗼 𝗶𝗻𝘀𝗶𝗲𝗺𝗲, 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗿𝘁𝗲𝗻𝗱𝗼𝗰𝗶 𝗲 𝗳𝗮𝗰𝗲𝗻𝗱𝗼 𝗰𝗼𝗺𝘂𝗻𝗶𝘁𝗮̀ ❤️

01/06/2026

Una serata speciale all’Hotel Duca della Cornia di Castiglione del Lago, dove abbiamo avuto il piacere di esibirci davanti ad un gruppo di amici finlandesi provenienti da Tampere, cittadina gemellata con Castiglione del Lago. 🇮🇹🤝🇫🇮

È stato un vero piacere poter condividere, attraverso musica, danza e tradizioni, un pezzo della cultura del nostro territorio e della nostra identità folkloristica.

Un sentito ringraziamento per l’invito al Comitato Gemellaggio di Castiglione del Lago e in particolare a Eraldo Ciarini, per aver reso possibile questo bellissimo momento di incontro e scambio tra culture.

𝗞𝗶𝗶𝘁𝗼𝘀 𝘁𝗮̈𝘀𝘁𝗮̈ 𝗸𝗮𝘂𝗻𝗶𝗶𝘀𝘁𝗮 𝗶𝗹𝗹𝗮𝘀𝘁𝗮 – 𝘁𝗼𝗶𝘃𝗼𝘁𝘁𝗮𝘃𝗮𝘀𝘁𝗶 𝗻𝗮̈𝗵𝗱𝗮̈𝗮̈𝗻 𝘁𝗮𝗮𝘀 𝗽𝗶𝗮𝗻! 🇫🇮

❤️

29/05/2026

⚽️💃Italia ’90, l’inaugurazione dello Stadio Olimpico di Roma, l’Olanda, la Francia, la Sardegna… e un pullman pieno di storie da raccontare.

Ma chi ha vissuto il Gruppo sa che il viaggio non era solo arrivare a destinazione.

Erano le amicizie nate strada facendo, le risate nei pullman, gli imprevisti diventati aneddoti, le famiglie che ci ospitavano dall’altra parte d’Europa e quel filo invisibile che teneva tutti insieme: il ballo.

Nella nuova Folkletter, Gino Paterna ci porta dentro il suo 1990. Un anno fatto di viaggi, spettacoli e ricordi che molti di noi custodiscono ancora oggi.

📩 Leggila e viaggia con noi. Clicca il link: https://agillaetrasimeno.substack.com/p/vivere-viaggiando-da-italia-90-allolanda

Un grazie speciale a Paterna Gabriella per le bellissime foto🧡🧡

E a Gino per gli aneddoti.

E ricordate: 𝗼𝗻𝗰𝗲 𝗔𝗴𝗶𝗹𝗹𝗮, 𝗳𝗼𝗿𝗲𝘃𝗲𝗿 𝗔𝗴𝗶𝗹𝗹𝗮!

25/05/2026

𝗖𝗮𝗿𝗶𝗻𝗶 𝗲 𝗰𝗼𝗰𝗰𝗼𝗹𝗼𝘀𝗶 𝗮𝗹 𝟭𝟬° 𝗙𝗲𝘀𝘁𝗶𝘃𝗮𝗹 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹𝗲 𝗱𝗶 𝗗𝗮𝗻𝘇𝗮 𝗣𝗼𝗽𝗼𝗹𝗮𝗿𝗲 𝗮 𝗦𝗮𝗻𝘁’𝗔𝗻𝗴𝗲𝗹𝗼 𝗶𝗻 𝗩𝗮𝗱𝗼.
Ma soprattutto sempre pronti a portare allegria, tradizioni e divertimento sui palchi, nelle piazze e negli eventi privati dove abbiamo la fortuna di esibirci.

Ogni occasione diventa un modo per incontrare persone, culture e storie diverse attraverso la danza e la musica popolare.

Un grazie sincero agli amici del Gruppo folk "Li Matti de Montecò" per i bellissimi momenti di condivisione a pranzo: è proprio in questi momenti “fuori scena” che il folklore mostra il suo lato più autentico, fatto di incontri, scambi e semplicità.

15/05/2026

𝐔𝐧𝐨 𝐝𝐞𝐠𝐥𝐢 𝐬𝐭𝐫𝐮𝐦𝐞𝐧𝐭𝐢 𝐩𝐢𝐮̀ 𝐬𝐞𝐦𝐩𝐥𝐢𝐜𝐢 𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐜𝐫𝐞𝐭𝐢 𝐝𝐢 𝐝𝐞𝐦𝐨𝐜𝐫𝐚𝐳𝐢𝐚 𝐝𝐢𝐫𝐞𝐭𝐭𝐚 𝐜𝐡𝐞 𝐚𝐛𝐛𝐢𝐚𝐦𝐨 𝐢𝐧 𝐈𝐭𝐚𝐥𝐢𝐚 𝐞̀ 𝐢𝐥 𝟓𝐱𝟏𝟎𝟎𝟎.

Con una firma puoi scegliere di sostenere direttamente associazioni ed enti che ogni giorno operano nel tuo territorio, contribuendo a creare cultura, socialità, volontariato e senso di comunità.

In un contesto in cui il ruolo del sociale e della cultura nei territori è sempre più affidato all’impegno delle associazioni e dei cittadini, questo gesto assume un valore ancora più importante.

𝐈𝐥 𝟓𝐱𝟏𝟎𝟎𝟎 𝐧𝐨𝐧 𝐜𝐨𝐬𝐭𝐚 𝐧𝐮𝐥𝐥𝐚:
non è alternativo all’8x1000, basta una firma nella dichiarazione dei redditi.

Con il tuo 5x1000 puoi sostenere anche il Gruppo Folkloristico Agilla e Trasimeno ❤️

Da anni ci impegniamo per mantenere vive le tradizioni popolari del nostro territorio, attraverso musica, balli, eventi e momenti di comunità che coinvolgono persone di tutte le età e rafforzano il legame con la nostra storia e identità.

📌 𝐂𝐎𝐃𝐈𝐂𝐄 𝐅𝐈𝐒𝐂𝐀𝐋𝐄: 𝟎 𝟎 𝟓 𝟖 𝟎 𝟐 𝟐 𝟎 𝟓 𝟒 𝟗

Grazie a chi continuerà a sostenere il nostro lavoro e a credere nel valore delle tradizioni e della comunità.

12/05/2026

𝐒𝐞 𝐩𝐞𝐧𝐬𝐢 𝐜𝐡𝐞 𝐥𝐞 𝐭𝐫𝐚𝐝𝐢𝐳𝐢𝐨𝐧𝐢 𝐬𝐢𝐚𝐧𝐨 𝐧𝐨𝐢𝐨𝐬𝐞, 𝐩𝐫𝐨𝐛𝐚𝐛𝐢𝐥𝐦𝐞𝐧𝐭𝐞 𝐧𝐨𝐧 𝐡𝐚𝐢 𝐦𝐚𝐢 𝐯𝐢𝐬𝐭𝐨 𝐀𝐠𝐢𝐥𝐥𝐚 𝐞 𝐓𝐫𝐚𝐬𝐢𝐦𝐞𝐧𝐨.
Uno spettacolo che porta in scena storia, musica e tradizione. Seguici e scoprici dal vivo ✨

10/05/2026

𝐁𝐮𝐨𝐧𝐚 𝐅𝐞𝐬𝐭𝐚 𝐝𝐞𝐥𝐥𝐚 𝐌𝐚𝐦𝐦𝐚 𝐚 𝐭𝐮𝐭𝐭𝐞 𝐥𝐞 𝐦𝐚𝐦𝐦𝐞!! ❤️
E in particolare alle mamme del Gruppo Folkloristico Agilla e Trasimeno

Quelle che ogni giorno sono presenti, sostengono, accompagnano e spesso fanno sì che tutto questo sia possibile, anche dietro le quinte.

Auguri ancora mamme!

06/05/2026

Il folklore nasce come linguaggio comune tra comunità diverse, come spazio in cui le identità si incontrano e si trasformano senza perdere autenticità.

Per questo, non può e non deve diventare terreno di esclusione.

Come Agilla e Trasimeno crediamo in un’idea semplice: Uniti nella diversità. Le tradizioni popolari vivono proprio perché si contaminano, perché attraversano storie, origini e percorsi differenti.

In questo spirito, ci riconosciamo in chi porta avanti le tradizioni con orgoglio e appartenenza reale alla propria terra, senza che nessuno debba sentirsi fuori posto per ciò che è.

Il folklore è comunità, non confine.

Indirizzo

Via Vittorio Emanuele, 63/C. P. 48
Castiglione Del Lago
06061

Telefono

+393472921335

Sito Web

https://linktr.ee/agillatrasimeno

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Agilla E Trasimeno pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.