07/01/2025
Proprio come nella foto
uno di noi si prende una pausa in orizzontale
per osservare il panorama
da un’angolazione diversa,
l’altro resta al volante,
pronto a guidare con determinazione.
È solo un cambio di ruolo, una pausa strategica,
perché ogni grande viaggio ha bisogno sia
di chi esplora nuove strade sia
di chi guida con il vento in faccia.
Per i tempi a ve**re guiderò da solo il progetto,
continuando ad esplorare in largo,
i sentieri del luogo Outtake.
A seguire qualche scatto di Alessandra Finelli
Stylist umamivintage
____________
Just like in the photo,
one of us takes a moment to lie back
and see the world from a different perspective,
while the other stays behind the wheel,
focused and ready to drive forward.
It’s simply a shift in roles, a well-timed pause,
because every great journey needs both:
the one who explores uncharted paths
and the one who steers with the wind in their face.
From here on, I’ll be taking the wheel solo,
continuing to chart the vast landscapes of Outtake.
Below are a few shots by Alessandra Finelli.
