Abtin Javid

Abtin Javid | writer | | Board member of Iran Intangible Cultural Heritage

Thresholds are facing the road. roads; umbilical cord of the universe that is pregnant of passersby; we should replace d...
12/06/2024

Thresholds are facing the road. roads; umbilical cord of the universe that is pregnant of passersby; we should replace doormen with midwives.

آستانه‌ها رو به راهند، و راه بندناف کیهان که از رهگذران باردار، جای مامورها باید ماما بگذاریم!

Les seuils font face à la route. routes; cordon ombilical de l’univers qui est enceinte des passants; nous devrions remplacer les portiers par des sages-femmes.

#اودیسی

به زودی در دسترس آنان که می‌توانند کتاب بخرند قرار خواهد گرفت.انتشار کتاب مقدمه‌ای بر مطالعات اجرا گامی تعیین‌کننده در ح...
19/12/2023

به زودی در دسترس آنان که می‌توانند کتاب بخرند قرار خواهد گرفت.

انتشار کتاب مقدمه‌ای بر مطالعات اجرا گامی تعیین‌کننده در حوزه‌ی مطالعات تئاتر بود. این رساله‌ی پیشگام به قلم ریچارد شکنر نمایی زنده و پویا از طیف کاملی از اطلاعات مرتبط با اجرا را برای فارغ‌التحصیلان و دانشجویان تمام سطوح در رشته‌های مطالعات تئاتر، هنرهای نمایشی و مطالعات فرهنگی فراهم آورده‌ است. از جمله موضوعات مورد بحث این کتاب، هنرهای نمایشی و سرگرمی‌های رایج، آیین‌ها، نمایش‌ها و بازی‌ها و اجراهای زندگی روزمره هستند. همچنین مثال‌ها و ایده‌های مورد استفاده برای تبیین محتوای کتاب از مبانی علوم اجتماعی، هنرهای نمایشی، نظریات پساساختارگرایانه، نظریه‌ها‌ی آیینی و نیز از حوزه‌های اخلاق‌شناسی، فلسفه و زیبایی‌شناسی برگرفته شده‌اند | .

سپاس فراوان از .shams.ir که خیلی دلتنگش هستم، نشر و .taherkhani که چه بسیار اذیتشان کردم. دوست خوب و همراهی داشتم فیروزه اعتمادی که برایش آرزوی تندرستی می‌کنم او نیز در این کتاب کمک فراوان کرد، اما چالش‌های اولین تجربه ترجمه به فارسی و زبان الکن من در نوشتن [من کارم بدنی است و سخنور خوبی هم نیستم] ویراستارم را اذیت نمود. ریچارد شکنر همین کتابش را دو سال پیش با سه فصل جدید به روزرسانی کرد.

امیدوارم همان اندازه که این کتاب هنگام ترجمه روی خودم و کارم تاثیر عمیق گذاشت، اگر خریدید و خواندید روی شما هم تاثیر بگذارد! هر چند می‌دانم پیش از هر چیز باید دونگ بگزاریم که بتوانیم با ترس و لرز کتاب بخریم و بخوانیم. تصمیم بگیریم یک وعده غذا نخوریم تا بتوانیم مطالعه کنیم! و در نهایت هرچه بیشتر می‌فهمیم بیشتر در دریای عدم آگاهی خودمان غرق می‌شویم، و این تعلیق فقط از دور زیباست. برای خودمان ازاردهنده و فاصله با جامعه‌مان را بیشتر می‌کند! شاید شما اینطور نباشید یا نده اید یا هنوز نشده‌اید، اما من اینطور شده‌ام و حضور در جمع غیر از تمرین و اجرا برای عموم، برایم آزاردهنده است… نمی‌دانم چرا… شاید به این دلیل که وعده‌های بسیار داده‌اند و عمل نکردند، یا منع شده‌ایم از فعالیت‌هایی که می‌توانست روحیه بخش باشد اما شوق هیجان سالم و کودکانه‌مان را در نطفه خفه کردند…

منِ/توِ/ما

این فقط یک عکس با نرگس آبیار نیست، بلکه مجموعه‌ای از مهر، انسانیت و صلح دوستانی‌ست که درونش نیستند؛ علی شمس، آزاده صمدی،...
07/11/2023

این فقط یک عکس با نرگس آبیار نیست، بلکه مجموعه‌ای از مهر، انسانیت و صلح دوستانی‌ست که درونش نیستند؛ علی شمس، آزاده صمدی، وحید معینی و مینا رشیدی، شهریور‌ماه، روز تولدم منو به شغل اجرا کردن خودم برگرداندند. چرخه هستی نگهدارشان باد. پنج سال بود هر روز جز تمرین و نوشتن و دیدن نداشتم. کارگاه‌ها و کارهای یونسکویی، کلاس‌ها و جشنواره‌ها هم موجب شادی‌ام نبودند! من به #تئاتر و اجرا کردن زنده‌ام، البته که بیرون از ایران برایم همیشه کار هست و می‌توانم هر ماه روی صحنه باشم اما ایران در اولویت است، گاهی از رفتن و اجرا کردن بیرون از این ناآبادی و برگشتن و امکان ارائه نداشتن خسته می‌شوم، افسرده می‌شوم، با خودم می‌گویم: چرا پیشینه کاری‌ام باید غیرایرانی باشد؟ بسیارند هنرجویانی که سودای اجرای #نمایش بیرون از ایران را دارند، اما من آرزوی ۱ ساعت اجرای محض بدون حاشیه و دروغ، در ایران به دلم ماند. اجرای بدون کپی کردن از روی آثار دیگران، اجرای تاثیرگذار و دور از شعارزدگی و احمق‌پنداری مخاطب، اجرای پرورش دهنده و پرسش‌مند، اجرایی که بُنَش افکار و اندیشه‌های خالقش باشد. اجرای بدون ممیزی و سانسورهایی که خردمندانه نیستند!نمی‌دانم کِی، با چه کسی، و کجای این مملکت اما امیدوارم بتوانم به پیشینه خودم که نگاه می‌کنم به نام‌ها افتخار کنم.

من یک #رقصنده‌ام و به قول #مارتاگراهام فقید: بدن دروغگو نیست!

My dear friends Ali Shams, Azade Samadi, Vahid Moeeni and Mina Rashidi pulled me in performance again. Harmony of nature bless you guys. This is not just a photo, but part of collection contained humanity, generosity, peace and love from: .shams.ir


About photo:
I’ve seen ’s curriculum vita, been extremely impressed and excited to meet her. It happened last month for quite some time. I’ve had a call from her assistant and been invited for an Iranian TV serious to choreograph some part.

Body does not lie!

Together with Farzin Mohaddes. Recently accomplished his goals in another wonderful role as   in a theatre project entit...
23/09/2023

Together with Farzin Mohaddes. Recently accomplished his goals in another wonderful role as in a theatre project entitled Zigmond. Before his departure on stage to the moon, he was keep reading about neurology’s theories. This is my favourite type of actor.

با که به تازگی در نمایش #زیگموند به کارگردانی مهرداد کورش‌نیا نقش را استادانه بازی کرد. چندی پیش مقاله ای در باره او خواندم که تیترش ‘ارتش یکنفره’ بود؛ و چه تشبیه خوبی برای او. در نمایش #احتمالات چنان به دید من درخشان بود که چیزی بیش از #بازیگر بود. رازش را دو ماه پیش به من گفت؛ اینکه چگونه اینقدر روی #صحنه خوب است؟ و پاسخ در عملش بود؛ برای نقشش مقاله می‌خواند و یادداشت‌های کوچکی می‌نوشت تا زیرمتن #دیالوگ‌هایش بر بن محکمی استوار باشند. شاید فرق میان یک #بازیگر پرطرفدار با یک ستارهٔ پرحاشیه، همین سواد و تمرین برای فهمیدن و ممارست برای خلق استادانه #نقش باشد.

تلاش برای تنظیم و ترسیم نقشه هنرهای تنانی به ویژه  #نمایش و  #بازی،  #آیین و  #سنت‌های  #نمایشی شده این  #سرزمین، خاورمی...
21/08/2023

تلاش برای تنظیم و ترسیم نقشه هنرهای تنانی به ویژه #نمایش و #بازی، #آیین و #سنت‌های #نمایشی شده این #سرزمین، خاورمیانه و فلات #فرهنگ #ایران، از گذشته تا امروز و آینده، در سراسر جهانِ #هنر، اهداف بلند مدت و برنامه من و تیم خوبی‌ست که با وحید معینی عزیز در حال تشکیل آن هستم. حقیقت می‌تواند اجاره‌ای باشد اما اندیشه مِلکی‌ست ریشه‌‌دار. امیدوارم خانهٔ آن دایرکتوری #مقاله‌های نو و کهنه، ترجمه ای و تالیفی، دیداری، شنیداری و پنداری، همین رسانه ای باشد که کارش را با #وبسایت آغاز نموده اما در آینده چندراه میان‌فرهنگی برای بسیاری از جویندگان هنر خواهد بود. جویندگان و پژوهندگان سرزمینی که برای من، خاکش ارزش ایستادن دارد.

هرچند اینها همه حرف است، کو تا به عمل بار دهد این درخت!؟ شایسته بیاید، نبایستن حضورم واجب خواهد بود!!

ارادتمند | #سردبیر
منِ / توِ / ما




عکس مرحمتی از حجت حاج عبدللهی

موضع من مشخص است! هنر! سیاست‌زده هم شده ام، مگر می‌شود از خانه بیرون بزنم و اول صبح با گربه‌هایی که دیروز برده اند، خورد...
21/06/2023

موضع من مشخص است! هنر! سیاست‌زده هم شده ام، مگر می‌شود از خانه بیرون بزنم و اول صبح با گربه‌هایی که دیروز برده اند، خورده اند و نمرده اند؛ روبه رو نشوم؟ مگر می‌شود سگ‌های سایه‌خواب و مردان آفتاب‌نشین و زنان خانه‌نشین و بچه‌های شیسه‌شور به دست دور یک ماشین؛ را نبینم؟
من هر روز اول خط مترو با دست‌فروش‌ها سوار می‌شم با اخبار پاداده‌های سیاسی، واداده‌های اقتصادی تا مقصد رو‌به‌رو میشم. مگه میشه تن‌فروشا رو نبینم؟ نوازنده‌های غم‌خون خیابونی و ماتم فروشا رو نبینم!؟
منم دلم خوش نیست، خودمو زدم به خوش‌دلی! اگر معترض نیستم و حرف نمی‌زنم دلیلش اینه که معتقدم تمرکز روی یک امر به خصوص؛ برای من - تئاتر و طراحی حرکت - می‌تونه چیزی برای اینده داشته باشه! تا زمانی که همه درگیر پیدا کردن مقصر وضع موجود می‌گردن من ترجیح می‌دم به جای گمراه کردن خودم در پیروی از کسی، راه خودمو بسازم. درست مثل صنعتگران حوزه آی تی در مکزیک و هند که در بدترین شرایط سیاسی پاک ترین و سالمترین صنف بودن و باعث توسعه شدن. چون نمی‌خواستن برن رهبر بشن، تول بشن، نماینده بشن، می‌خواستن در هر شرایطی کار خودشونو انجام و توسعه بدن. فکر می‌کنم همه هنرمندان تئاتر هم باید کمتر ضربه خوردن از سیاست‌نداران این مملکت، نداشته‌هاشونو - سیاست - بریزن دور.

بیایید کار خودمونو بکنیم! مثل دولت!

عکس

#اودیسی

کنار میتالی باسو و سیما سریواستاوا. نمایندگانی از هند [رییس مدرسه سفارت هند و مسئول امور دانش آموزی هندیان در ایران]. آم...
20/06/2023

کنار میتالی باسو و سیما سریواستاوا. نمایندگانی از هند [رییس مدرسه سفارت هند و مسئول امور دانش آموزی هندیان در ایران].

آمدند تا با و dehghanharati و کارهایش بیشتر آشنا شوند.

دوستانی دارم که نظیر ندارند.

درخت بخت‌آو، و بخت اگر داستان باشد، درخت به مثابه راوی داستان‌های حکمت‌آموز، قصه‌های بسیار برای جان بخشی به تخیلات ما دا...
11/06/2023

درخت بخت‌آو،
و بخت اگر داستان باشد، درخت به مثابه راوی داستان‌های حکمت‌آموز، قصه‌های بسیار برای جان بخشی به تخیلات ما دارد.

وایانگ کولیت در

با محمود دهقان‌هراتی

وایانگ کولیت کارگاه و اجرای نمایش سایه‌رنگی‌های آسیابه کوشش محمود دهقان‌هراتی و آبتین جاویددالانگ: پژمان پهلوانی همکار آ...
10/06/2023

وایانگ کولیت
کارگاه و اجرای نمایش سایه‌رنگی‌های آسیا
به کوشش
محمود دهقان‌هراتی و آبتین جاوید

دالانگ: پژمان پهلوانی

همکار آموزش: حامد هادوی

سپاس ویژه از:
وحید معینی دانشمندی


تهیه کننده صحنه آبی


برای نام‌نویسی و شرکت در این رویداد با در ارتباط باشید.

روزی روزگاری انسان در جستجوی معنا بود و امروز انسان در جستجوی رمز است. حالیا امروزه ما رموز حیاتی خویش را با داده‌ها و اطلاعات رمزنگاری شده و کدها عوض کرده ایم | محمود دهقان‌هراتی.

#هنر #فرهنگ #تئاتر #نمایش #سایه #تئاتربازها #عروسک #عروسکی #عروسکسازی #تئاترعروسکی

پیش از هر  #اجرا، پیش از هر  #سخنرانی، پیش از هر  #بازی ای، هر رسمی [نام گذاری فرزند،  #ازدواج، فارغ التحصیل شدن، گشودن ...
06/06/2023

پیش از هر #اجرا، پیش از هر #سخنرانی، پیش از هر #بازی ای، هر رسمی [نام گذاری فرزند، #ازدواج، فارغ التحصیل شدن، گشودن مکان تازه، و غیره] این #چراغ روشن می‌شود. در اینجا پیش از تعظیم به #ایزد #نمایش - بومی - #بازیگر یا #رقصنده با افروختن #آتش به آگنی [ #هند] و آگور، آتور، آذر یا آتش [ #ایران] در سکوت درود می‌فرستد. او چراغ خردمندی و ارزش‌های معنابخش حیاتش را روشن میکند تا به جای شمشیر، در مبارزه با تاریکی چراغی افروخته باشد. او عرصه خود را چون یک #معمار [مایا] برای #تماشاچی مشخص نموده و گلبرگ‌های گل خورشیدی را از پیشانی اش [چشم سوم] به عنوان درک و دریافتش از #جهان هستی بر سر #مخاطب می‌ریزد تا او را زیر باران معنای زندگی شریک خویش گرداند. سپس بر #زمین سجده نموده و آنگاه اجرا آغاز خواهد شد.

زیبا نیست؟

اصطلاح ‘چراغ مجلس را روشن کردن’ در ایران فرهنگی هنوز استفاده می‌شود اما کسی نمی‌داند که هندیان هنوز به آن وفادارند. #آتشکده ای کوچک بر پایه ای بلند از جنس برنج. این نشانه را با حس مالکیت ایرانی نگاه نکنید! در تمام فلات ایران و شبه قاره هند این #فرهنگ وجود داشت اما هندوستان تنها کشوری‌ست که بر پایه #سنت‌ها و #آیین‌های معنادار کهن هنوز این عمل را انجام می‌دهد.

#اودیسی

نگاه من به رقص بسیار فلسفی و پر معناست. رقص را در همه چیز و همه چیز را در  #رقص می‌بینم. می‌توانم از   به رقص برسم و برع...
05/06/2023

نگاه من به رقص بسیار فلسفی و پر معناست. رقص را در همه چیز و همه چیز را در #رقص می‌بینم. می‌توانم از به رقص برسم و برعکس! این قابلیت من نیست، این بنیهٔ چنین هنری‌ست. کدام منشور اندیشیدن بهتر از تن؟ ترجیح من این است که اندیشه ام را از مسیر #حس و #حرکت در مقوله اجرا بیان کنم به جای اینکه از #سوژه هدفم سخن بگویم یا حتی بنویسم‌ش. چراکه تن و #تنانگی اش ابزار بروز من، پندارها و احساساتم است.

I would like to deliver my thoughts through & in the context of rather then talking or writing about how/what I feel about my target subject! Since is a tool to express myself, my opinions and feelings.

#اودیسی

Address

Tehran

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Abtin Javid posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Establishment

Send a message to Abtin Javid:

Share