Art of iraq بينالي العراق الدولي للفنون

  • Home
  • Iraq
  • Baghdad
  • Art of iraq بينالي العراق الدولي للفنون

Art of iraq بينالي العراق الدولي للفنون المنصة الرسمية لتوثيق وعرض الفن العراقي المعاصر وربط الإرث الرافديني بالعالمية موطن بينالي العراق الدولي للفنون

16/07/2026

الفنان العراقي علي طالب

في رحلةٍ بدأت من ضفاف دجلة، تشكلت لغةٌ بصريةٌ تتجاوزُ حدودَ القماش.
عقودٌ من العطاء، تنقل فيها بين مدارسَ فنيةٍ شتى، ليؤسسَ أسلوباً يُعرفُ من الوهلة الأولى؛ بصمةٌ محفورةٌ بوقار الحكماء، وجرأةِ المجددين.
إنه ذاكرةٌ حية، لا تزالُ تُلهمُ الأجيال، مُجسداً كيف يمكن للفنِ أن يكون وطناً بحد ذاته

A journey that began on the banks of the Tigris, where a visual language was formed—one that transcends the boundaries of the canvas.
Decades of dedication, traversing through diverse artistic schools, until he established a style recognizable at first glance—a signature etched with the dignity of the wise and the boldness of the innovators.
He is a living memory, continuing to inspire generations, embodying how art itself can become a homeland

13/07/2026

بين ألوان الطبيعة وإيقاع الحرف العربي، وُلدت اعمال هذا الفنان الفريد
هو لم يرسم اللوحة فحسب، بل حفر فيها روح العراق.. ليقدم مزيجاً استثنائياً بين الحداثة والتراث.
هورائد فن الحفر والطباعة العراقي،
وأستاذٌ لجيلٍ كامل من المبدعين.
في رحلةٍ امتدت من بغداد إلى بكين، كان فناناً عابراً للحدود.. ليترك لنا إرثاً بصرياً خالداً لا يغيب."

"Between the colors of nature and the rhythm of Arabic calligraphy, the works of this unique artist were born. He did not merely paint a canvas; he etched the soul of Iraq into it, offering an exceptional blend of modernity and heritage.
He is the pioneer of Iraqi printmaking and engraving, and a mentor to an entire generation of creators. In a journey that spanned from Baghdad to Beijing, he was an artist who transcended borders, leaving us a timeless visual legacy that will never fade."

11/07/2026

(اسماعيل فتاح الترك 1934-2004)

في عالم النحت، لم يكن هو مجرد فنان، بل كان مهندسًا للمشاعر. لقد طوّع البرونز والطين ليجسد صمت ووجع وكبرياء الروح العراقية. أعماله هي قصائد بصرية؛ حوار أبدي بين المادة والمشاعر، حيث يتلاشى الواقع ليذوب في الفن. لقد أتقن التوازن بين القوة الجسدية والرقة الأثيرية. أصبحت إبداعاته النبض الصامت لتراثنا الثقافي. ورغم رحيله، يظل إرثه خالدًا في كل تفصيلة تركها خلفه."

"In the world of sculpture, he was more than just an artist; he was an architect of emotion. He molded bronze and clay to capture the silence, pain, and pride of the Iraqi soul. His works are visual poems; an eternal dialogue between matter and feeling, where reality fades and dissolves into art. He mastered the balance between physical strength and ethereal grace. His creations have become the silent heartbeat of our cultural heritage. Though he is gone, his legacy remains immortal in every detail he left behind."

17/06/2026

شاكر حسن آل سعيد.. فيلسوف الجدار والبعد الواحد
إذا أردنا التحدث عن الحداثة الفنية في العالم العربي، فلا يمكن تجاوز هذا الاسم؛ الفنان والمنظّر العراقي الراحل شاكر حسن آل سعيد (1925 - 2004).
لم يكن مجرد رسام، بل كان مفكراً صوفياً قاد ثورة تجديدية في محترفات الفن العربي.
أبرز محطاته:
شريك التأسيس: أسس برفقة جواد سليم "جماعة بغداد للفن الحديث" عام 1951 لاستلهام التراث بروح معاصرة.
مبتكر البعد الواحد: أطلق تجمع "البعد الواحد" عام 1971، محولاً الحرف العربي من قالبه التقليدي إلى فضاء تجريدي عالمي.
فلسفة الجدار: تأمل الشقوق، الخدوش، والمحو على الجدران، ليرى فيها عمق الزمن وحركة الوجود والعدم.
ترك آل سعيد خلفه إرثاً بصرياً وفكرياً يدرّس حتى اليوم، مُثبِتاً أن اللوحة ليست مجرد ألوان، بل هي موقف فلسفي وتأمل روحي عميق.

Shakir Hassan Al Said: The Philosopher of the Wall and the One-Dimension
If we are to talk about artistic modernism in the Arab world, it is impossible to bypass this name: the late Iraqi artist and theorist Shakir Hassan Al Said (1925 – 2004). He was not merely a painter, but a Sufi thinker who led a revolutionary renewal in Arab art studios.
His Most Prominent Milestones:
Co-Founder: Alongside Jawad Saleem, he co-founded the "Baghdad Modern Art Group" in 1951, aiming to inspire contemporary art through cultural heritage.
Innovator of the One-Dimension: He launched the "One-Dimension" movement in 1971, transforming the Arabic letter from its traditional mold into a global, abstract space.
Philosophy of the Wall: He contemplated cracks, scratches, and erasures on walls, seeing in them the depth of time and the cosmic dance between existence and nothingness.
Al Said left behind a visual and intellectual legacy that is still studied today, proving that a painting is not just a collection of colors, but a philosophical stance and a profound spiritual contemplation.




Address

Baghdad

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Art of iraq بينالي العراق الدولي للفنون posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category