15/05/2024
Notes to self
-Carthik Shankar
Other than developing affinity towards the language and enjoying poetic elements, I believe that chanting stotras help in strengthening faith and devotion towards the Almighty and help us try imbibe divine qualities.
Kshetras and the intense powerful vibrations emanating from sacred spots play a major part in realising knowledge stored in the form of stotras (undoubtedly with the grace of the Guru).
It's been a long time desire to visit Kollur and have darshan of Bhagavati as Mookambika. As we drove through thick forests and winding roads, spotting lots of fauna , I had moist eyes, awestruck, imaging the glory of Devi through nature- She being the sole creator of such immaculate Brahmandas, suitable, wonderful
creatures, as the sole protector , giving nourishment, comforting shelter and comforts and the sole end unto which all this is going to retract.
How could such glorious Jagadamba 's glory be boxed into words? Even if we try to, will it be doing justice to Her Karuna?
I was immediately reminded of 3 instances from Devi Mahatmya as a fitting answer to "know" Jagan-mata's resplendence.
1. Markandeya Rishi's answer for Suratha's questions about Mahamaya
рдЛрд╖рд┐рд░реБрд╡рд╛рдЪ рее 60 рее
рдирд┐рддреНрдпреИрд╡ рд╕рд╛ рдЬрдЧрдиреНрдореВрд░реНрддрд┐рд╕реНрддрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдорд┐рджрдВ рддрддрдореН рее 61 рее
рддрдерд╛рдкрд┐ рддрддреНрд╕рдореБрддреНрдкрддреНрддрд┐рд░реНрдмрд╣реБрдзрд╛ рд╢реНрд░реВрдпрддрд╛рдВ рдордордГ рее 62 рее
рджреЗрд╡рд╛рдирд╛рдВ рдХрд╛рд░реНрдпрд╕рд┐рджреНрдзреНрдпрд░реНрдердореН рдЖрд╡рд┐рд░реНрднрд╡рддрд┐ рд╕рд╛ рдпрджрд╛ред
рдЙрддреНрдкрдиреНрдиреЗрддрд┐ рддрджрд╛ рд▓реЛрдХреЗ рд╕рд╛ рдирд┐рддреНрдпрд╛рдкреНрдпрднрд┐рдзреАрдпрддреЗ рее 63 рее
рдпреЛрдЧрдирд┐рджреНрд░рд╛рдВ рдпрджрд╛ рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрд░реНрдЬрдЧрддреНрдпреЗрдХрд╛рд░реНрдгрд╡реАрдХреГрддреЗред
рдЖрд╕реНрддреАрд░реНрдп рд╢реЗрд╖рдорднрдЬрддреН рдХрд▓реНрдкрд╛рдиреНрддреЗ рднрдЧрд╡рд╛рдиреН рдкреНрд░рднреБрдГ рее 64 рее
рддрджрд╛ рджреНрд╡рд╛рд╡рд╕реБрд░реМ рдШреЛрд░реМ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рддреМ рдордзреБрдХреИрдЯрднреМред
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдХрд░реНрдгрдорд▓реЛрджреНрднреВрддреМ рд╣рдиреНрддреБрдВ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгрдореБрджреНрдпрддреМ рее 65 рее
рд╕ рдирд╛рднрд┐ рдХрдорд▓реЗ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрдГ рд╕реНрдерд┐рддреЛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдкреНрд░рдЬрд╛рдкрддрд┐рдГ
рджреГрд╖реНрдЯреНрд╡рд╛ рддрд╛рд╡рд╕реБрд░реМ рдЪреЛрдЧреНрд░реМ рдкреНрд░рд╕реБрдкреНрддрдВ рдЪ рдЬрдирд╛рд░реНрджрдирдореН рее 66 рее
рддреБрд╖реНрдЯрд╛рд╡ рдпреЛрдЧрдирд┐рджреНрд░рд╛рдВ рддрд╛рдореЗрдХрд╛рдЧреНрд░рд╣реГрджрдпрдГ рд╕реНрдерд┐рддрдГ
рд╡рд┐рдмреЛрдзрдирд╛рд░реНрдзрд╛рдп рд╣рд░реЗрд░реНрд╣рд░рд┐рдиреЗрддреНрд░рдХреГрддрд╛рд▓рдпрд╛рдореН рее 67 рее
рд╡рд┐рд╢реНрд╡реЗрд╢реНрд╡рд░реАрдВ рдЬрдЧрджреНрдзрд╛рддреНрд░реАрдВ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рд╕рдВрд╣рд╛рд░рдХрд╛рд░рд┐рдгреАрдореНред
рдирд┐рджреНрд░рд╛рдВ рднрдЧрд╡рддреАрдВ рд╡рд┐рд╖реНрдгреЛрд░рддреБрд▓рд╛рдВ рддреЗрдЬрд╕рдГ рдкреНрд░рднреБрдГ рее 68 рее
Rishi said:
She is eternal, embodied as the universe. By her all this is pervaded. Nevertheless she incarnates in manifold ways; hear it from me. When she manifests herself in order to accomplish the purposes of the devas, she is said to be born in the world, though she is eternal. At the end of a kalpa when the universe was one ocean( with the waters of the deluge) and the adorable Lord Vishnu stretched out on Sesa and took the mystic slumber, tow terrible asuras, the well-known Madhu and Kaitabha, sprung into being from the dirt of Vishnu's ears, sought to slay Brahma; Brahma, the father of beings, was sitting in the lotus( that came out) from Vishnu's navel. Seeing these two fierce asuras and Janardhana asleep, and with a view to awakening Hari, (Brahma) with concentrated mind extolled Yoganidra, dwelling in Hari's eyes. The resplendent Lord Brahma extolled the incomparable Goddess of Vishnu, Yoganidra, the queen of cosmos, the supporter of the worlds, the cause of the sustentation and dissolution alike (of the universe).
2. Brahma stuti
рдпрдпрд╛ рддреНрд╡рдпрд╛ рдЬрдЧрддреН рд╕реНрд░рд╖реНрдЯрд╛ рдЬрдЧрддреНрдкрд╛рддрд╛рддреНрддрд┐ рдпреЛ рдЬрдЧрддреНред
рд╕реЛтАМSрдкрд┐ рдирд┐рджреНрд░рд╛рд╡рд╢рдВ рдиреАрддрдГ рдХрд╕реНрддреНрд╡рд╛рдВ рд╕реНрддреЛрддреБрдорд┐рд╣реЗрд╢реНрд╡рд░рдГ рее 80 рее
рд╡рд┐рд╖реНрдгреБрдГ рд╢рд░реАрд░рдЧреНрд░рд╣рдгрдореН рдЕрд╣рдореАрд╢рд╛рди рдПрд╡ рдЪ
рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛рд╕реНрддреЗ рдпрддреЛтАМSрддрд╕реНрддреНрд╡рд╛рдВ рдХрдГ рд╕реНрддреЛрддреБрдВ рд╢рдХреНрддрд┐рдорд╛рдиреН рднрд╡реЗрддреН рее 81 рее
Oh you who are the soul of everything, how can I extol you (I have extolled you with my little capacity)? By you, even he who creates, sustains and devours the world, is put to sleep. Who is here capable of extolling you? Who is capable of praising you, who have made all of us- Vishnu, myself and Shiva- take our embodied forms.
3. Narayani Stuti
The Narayani Stuti - the part I enjoy the most in the entire text has a beautiful text that really moves and reassures me whenever I feel troubled.
рджреЗрд╡реНрдпреБрд╡рд╛рдЪрее36рее
рд╡рд░рджрд╛рд╣рдВ рд╕реБрд░рдЧрдгрд╛ рдкрд░рдВ рдпрдиреНрдордирд╕реЗрдЪреНрдЪрдеред
рддрдВ рд╡реГрдгреБрдзреНрд╡рдВ рдкреНрд░рдпрдЪреНрдЫрд╛рдорд┐ рдЬрдЧрддрд╛рдореБрдкрдХрд╛рд░рдХрдореНрее37рее
The Devi said:
'O Devas, I am prepared to bestow a boon. Choose whatever boon you desire in your mind, for the welfare of the world. I shall grant it.'
The word рдЬрдЧрддрд╛рдореБрдкрдХрд╛рд░рдХрдореН touches me everytime I chant this sloka, reminding me to be less selfish and pray to Devi for the well being and upliftment of all- materialistically and spiritually.
On a deeper level, I understand the Devas to be our senses, conquering which the Atman(Chandika) can be gradually realised. The "рд╡рд░" that Devi is ready to give here is Mukti/ realisation of Jiva-Brahma aikya!
рд╢рдЩреНрдЦрдВ рдЪрдХреНрд░рдЧрджрд╛рд╜рднрдпрдВ рдЪ рджрдзрддреАрдВ рд╕рд╛рд░рд╕реНрд╡рддрд╛рд░реНрдердкреНрд░рджрд╛рдВ
рддрд╛рдВ рдмрд╛рд▓рд╛рдВ рддреНрд░рд┐рдкреБрд░рд╛рдВ рд╢рд┐рд╡реЗрдирд╕рд╣рд┐рддрд╛рдВ рдзреНрдпрд╛рдпрд╛рдорд┐ рдореВрдХрд╛рдореНрдмрд┐рдХрд╛рдореН!!
May Goddess Mookambika's incessant shower of grace fill each one of us! ЁЯМ╕ЁЯЩП