La Colmena - Comunidad de Autores del Instituto Cervantes Tel Aviv

12/02/2026

El séptimo Tip de Escritura del año llega el día del cumpleaños de nuestra profe de los Talleres del Cervantes, Andrea Bauab.
HOY: "Hasta los 120"

El mundo se tornó vertiginoso. La velocidad dificulta la concentración y genera impaciencia. Vivimos en el reino de la inmediatez, rodeados de timbres de mensajes y llamados que interrumpen cualquier actividad a cualquier hora del día. Es difícil esperar hasta el próximo capítulo de una serie y mucho más difícil terminar de leer el capítulo de un libro...

En este día en el que muchas personas queridas me desean "Hasta los 120 como de 20", yo quiero sugerirle a mi querida gente que escribe que cada 120 palabras introduzca una frase que genere intriga en el lector.

Para que su atención no se disperse. Para que -en el caso de ser interrumpido por un whatsup urgente- desee retomar cuanto antes la lectura.

Lo que yo llamo "frases-llave": que abren la puerta a la curiosidad, al deseo de "quiero saber qué pasará", a la inquietud ¡por favor cuéntame!

Hace muchos años, un autor argentino muy intuitivo, introdujo en casi toda su obra enunciados constantes que atrapan la atención. Por ejemplo: así comienza Manuel Mujica Láinez su relato La máscara sin rostro:
"El coche de doña Leonor Montalvo entró en Buenos Aires con gran estrépito". Y unos renglones después... "de tanto en tanto, temerosa de que su ama se muriera..." Y enseguida: "El viaje desde San Isidro había sido terrible".

Su narrativa está salpicada de construcciones que generen el afán de seguir leyendo. A seguir el ejemplo de un grande como él entonces y... ¡hasta el próximo Tip!

06/02/2026

Hola lectores y autores! Aquí les dejamos el Tip Semanal de la escritora Andrea Bauab. HOY: "La libretita".

Sí! Ya sé que cada vez salimos más livianos de equipaje, sólo con las llaves y el teléfono. Pero la libretita me cuesta dejarla, a pesar de tener el "Notes" en el celular, las primeras ocurrencias de cada obra teatral que escribí, cada guión o novela, se garabatearon en una libreta, anotando ideas apuradas sin respetar renglones, con caligrafía inmensa e impaciente, con el apuro de querer atrapar un pensamiento o una imagen antes que desaparezca.

"La libretita" me entretuvo en horas de espera en aeropuertos, en el dentista, en atascos de tránsito. Algún block duerme siempre cerca de mí, porque a la hora de vigilia incierta es cuando aparecen ideas revolucionarias, finales impredecibles y diálogos memorables que si volvemos a dormir, se perderán para siempre.

Le regalo una libreta a cada autor en potencia que comienza conmigo un taller y guardo en una caja enorme -como un tesoro- las hojas donde esbocé la estructura, los personajes y la línea de acción de más de veinte historias de ficción.

En un bosque, en la cima de un cerro o cerca del mar.
En un tren, una cocina o acompañando a un ser querido en un hospital, hoy sugiero tener siempre a mano una libreta para poder anotar cualquier ocurrencia, un sentir, el rostro de otro que sufre o se ilusiona o espera. Un deseo repentino, un recuerdo fugaz. Con ligereza y espontaneidad, rápidamente, lo primero que sale del corazón.

Esa chispa, que después se convertirá en una historia en el computador, se enciende casi siempre... cuando estamos lejos de él.

Hasta el próximo Tip!

29/01/2026

Lo prometido! El tip de escritura de cada jueves, que nos regala la escritora Andrea Bauab. HOY: "Detenerse en las heridas ocultas"

Según el premio Nobel de Literatura Orhan Pamuk (2006)
ser escritor "significa detenerse en las heridas ocultas que llevamos en nuestro interior, de cuya existencia tenemos una ligera idea. Descubrirlas y conocerlas pacientemente, sacarlas a la luz y convertir esas heridas y sufrimientos en una parte de nuestra escritura y nuestra personalidad que abrazamos conscientemente.

Ese autor, que trata de crear un mundo encerrado en una habitación durante años, está demostrando -lo sepa o no-
una profunda confianza en el ser humano, que le hace sentir
que todos los seres humanos se parecen, que los demás tienen heridas parecidas y que por eso lo comprenderán. Toda la verdadera literatura se basa -asegura Pamuk- en esa confianza infantil y optimista de que la gente se parece".

************
Querido Autor: Si en lugar de tratar de olvidar las heridas, logras volver atrás y situarte en un hecho difícil que sucedió hace años, habrás recorrido un gran trecho en relación a la creación literaria.
La idea es apresar un dolor pasado en lugar de borrarlo. Lo que nos duele y lastima es algo universal, que el lector comprenderá y por lo que sentirá identificación.

Te sitúas en el episodio, lo reconoces despacio y luego lo describes en la piel de otro personaje, condimentándolo con ingredientes de ficción... ¿te animas?

22/01/2026

Cada jueves un Tip de Escritura, de nuestra profesora Andrea Bauab
HOY – “¿Dónde sucede la historia?”
Una buena manera de pensar un cuento, novela u obra teatral es tener claro dónde sucederá. Me refiero a conocer perfectamente cuál será el ámbito en el que se desarrollará el conflicto. ¿Es un sitio tenebroso o soleado y primaveral? ¿Es un pequeño ambiente o la esquina ruidosa de una gran ciudad? ¿Un bosque tupido o la ladera gélida de un monte nevado? ¿Una oficina escueta atiborrada de papeles o una de dimensiones amplísimas en una torre lujosa?

Muchas veces un sitio determinado, será el gran disparador de lo que nos proponemos contar.

Los espacios que ideamos para situar a nuestros personajes pueden ser reales o ficticios. Si nos preguntamos cuál es la ciudad más famosa de la literatura universal, la increíble respuesta será… ¡Macondo! Gabriel García Márquez ideó un selvático lugar en el mundo donde podemos escapar y la magia es posible…

La película “La playa” protagonizada por el famoso actor Leonardo Di Caprio, transcurre en una isla paradisíaca en Tailandia escondida detrás de unos promontorios. Allí el autor idea una sociedad utópica que a pesar de las buenas intenciones del grupo inicial, se irá corrompiendo, se teñirá con luchas de poder, figuras dominantes, traiciones y engaños. A partir de la película, el sitio es visitado por miles de turistas que llegan para admirar la belleza natural que eligió un guionista para desarrollar una ficción.

Sugerencias: cuando un autor elige un ámbito para ubicar allí la acción de su narración, conviene que lo conozca perfectamente, con los cinco sentidos. No es suficiente con decidir por ejemplo: “transcurre en una playa”. ¿Tiene un muelle, rocas, lagunas calmas? ¿La arena es áspera o suave, blanca o marrón? ¿Hay una escollera, está poblada en verano, tiene gaviotas? ¿Hay pescadores a la vista, algún guardavidas, o es una playa desierta? ¿Se percibe algún olor, a pescado o algas? ¿Se escucha el rugir de los vientos marinos o el estruendo de las olas al romper?

En un predio de dos kilómetros en un sector de Tel Aviv hay cuatro playas, una al lado de la otra, que parecen similares: una concurrida por familias, otra en la que permiten mascotas, otra gay-friendly y la última con un faro y puerto de veleros.

De la observación de detalles que para otros pasan desapercibidos, se nutre un creador literario.

Hasta el próximo Tip!

20/01/2026

Cada jueves del 2026 un Tip para escribir mejor!

HOY: ¿Cómo elegir un buen título? ¿Cuántas palabras debe tener?

En el tercer Tip de Escritura Creativa del año, Andrea Bauab nos cuenta que estas preguntas aparecen con frecuencia en los talleres.

El título de una novela, película u obra teatral debe tener mucha fuerza e insinuarle una promesa al lector: ven, acércate, abórdame, aquí encontrarás una historia. Y esa elección, implica una búsqueda que requiere TIEMPO.

Al terminar de escribir una obra, los autores estamos agotados y cuando nos preguntan ¿cómo se llamará? muchas veces la respuesta es vacilante: "todavía no decidí", "tengo varios títulos posibles", "podría ser éste o tal otro, ya veré". Es decir, invertimos quizás dos o tres años en escribir una novela y cuando llega el momento de elegir lo principal, la cara que la mostrará al mundo... no nos queda paciencia para la búsqueda de una combinación de palabras mágica, corta, musical y efectiva que represente en pocas sílabas el contenido de toda la obra.

Si bien hay títulos largos muy tentadores que generan curiosidad como "Acerca de lo que piensan las madres mientras esperan que sus hijos mineros salgan a la superficie" (Veronese) o "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada" (García Marquez) conviene que la extensión no exceda las cuatro o cinco palabras.

A veces, el impacto en el nombre de una obra se logra combinando conceptos opuestos o contradictorios como en "Silencio que truena", "Cadáver exquisito" o "Hermano Lobo". Otras, eligiendo vocablos significativos: "La insoportable levedad del ser", "La metamorfosis", "Matar a un ruiseñor"... todos títulos inolvidables de historias memorables.
¿Nos escribes alguno más?

¡Y hasta el próximo Tip! Las mini-sugerencias para escribir mejor que cada jueves del 2026 te acercará La Colmena, Comunidad de Autores del Instituto Cervantes Tel Aviv מכון סרוונטס תל אביב

20/01/2026

Perlita literaria del día: magnífica descripción de LA RISA
"Es muy difícil no seguir enamorado o cautivo de quien nos cae en gracia y además nos las hace.
Lo mas arduo es renunciar a reírse en compañía, cuando uno ha encontrado con quien y ha decidido convertirse en incondicional de esa persona. Cuando uno guarda el recuerdo nítido de la risa común y se lo renuevan alguna vez, asi suceda muy de tarde en tarde y los intervalos sean largos y amargos.
Es el vínculo que mas ata, después del s**o mientras éste es urgente y antes que él cuando se va amansando".
(Javier Marías – del libro “Así empieza lo malo”)

Qué maravilla ¿verdad?
Y el jueves te regalaremos el Tip número 4 del año... hasta entonces!

17/01/2026

La Colmena estuvo esta semana en el Santuario del Libro en Jerusalem. Un beduino jovencito que perdió una oveja de su rebaño, descubrió por casualidad fragmentos de los rollos del Mar Mu**to en una antiquísima vasija en el desierto de Qumrán. Escuchen cómo lo cuenta Claudia Perl Balouka, maravillosa guía, y si queréis saber más... muy pronto la Comunidad de Autores del Cervantes Tel Aviv volverá a organizar este paseo a la cuna de las letras! Ahhh y miren la foto: la forma del Santuario asemeja la tapa de la famosa vasija!

17/01/2026

"Letras de luz" versus "La biblioteca vacía".
Esta semana La Colmena estuvo en Jerusalem recorriendo una escultura del artista Micha Ullman, un círculo de piedras que representa un alfabeto hebreo muy especial y dinámico: las letras no están esculpidas en los monolitos sino que aparecen como siluetas de sombra cuando el sol se filtra entre las piedras. Son aire, aliento, movimiento, cambian de forma según el momento del día y del año. La inmensa obra es la antesala de la nueva Biblioteca Nacional de Israel, que alberga más de cuatro millones de libros en un espacio ultra moderno, cálido y amigable rodeado de jardines, con espectáculos, conferencias, lectores y grupos circulando constantemente... Es "la biblioteca llena", que se contrapone como resistencia a la obra del mismo artista en Berlín, donde estantes vacíos en un subsuelo representan la quema de 20.000 libros en esa ciudad.
Si estás en Israel y te perdiste el paseo no te preocupes! En un mes lo organizaremos de vuelta :)

15/01/2026

HOY: ¿Cómo elegir un buen título? ¿Cuántas palabras debe tener?

En el tercer Tip de Escritura Creativa del año, Andrea Bauab nos cuenta que estas preguntas aparecen con frecuencia en los talleres.

El título de una novela, película u obra teatral debe tener mucha fuerza e insinuarle una promesa al lector: ven, acércate, abórdame, aquí encontrarás una historia. Y esa elección, implica una búsqueda que requiere TIEMPO.

Al terminar de escribir una obra, los autores estamos agotados y cuando nos preguntan ¿cómo se llamará? muchas veces la respuesta es vacilante: "todavía no decidí", "tengo varios títulos posibles", "podría ser éste o tal otro, ya veré". Es decir, invertimos quizás dos o tres años en escribir una novela y cuando llega el momento de elegir lo principal, la cara que la mostrará al mundo... no nos queda paciencia para la búsqueda de una combinación de palabras mágica, corta, musical y efectiva que represente en pocas sílabas el contenido de toda la obra.

Si bien hay títulos largos muy tentadores que generan curiosidad como "Acerca de lo que piensan las madres mientras esperan que sus hijos mineros salgan a la superficie" (Veronese) o "La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada" (García Marquez) conviene que la extensión no exceda las cuatro o cinco palabras.

A veces, el impacto en el nombre de una obra se logra combinando conceptos opuestos o contradictorios como en "Silencio que truena", "Cadáver exquisito" o "Hermano Lobo". Otras, eligiendo vocablos significativos: "La insoportable levedad del ser", "La metamorfosis", "Matar a un ruiseñor"... todos títulos inolvidables de historias memorables.
¿Nos escribes alguno más?

¡Y hasta el próximo Tip! Las mini-sugerencias para escribir mejor que cada jueves del 2026 te acercará La Colmena, Comunidad de Autores del Instituto Cervantes Tel Aviv מכון סרוונטס תל אביב

12/01/2026

¿Cómo escribir en la era de la inmediatez y la inteligencia artificial? Si te perdiste la conferencia... te dejamos un resumen! https://lacolmena.website/el-autor-en-un-mundo-vertiginoso-y-sin-paciencia-como-escribir-en-la-era-de-la-inmediatez/

10/01/2026

Hay salida laboral, autores! En plena era de la Inteligencia Artificial, dos poetas en Londres "se alquilan" y la gente hace fila y paga para recibir una poesía a medida. ¡Increíble! :)