N & N Aman Gallery - גלריה נ & נ אמן

17/02/2026

01/10/2020

28/07/2016

במשך חודש אוגוסט תתקיים בגלרית נ&נ אמן מכירה מיוחד ממיטב היצירות של אמני הגלריה.
בין האמנים: עודד בלילטי, רעות פרסטר, מיכאל ארגוב, מיכאל גיטלין, אסד עזי, אריק בוקובזה ועוד
נשמח לראותכם!

27/06/2016

הבהרה והתנצלות מעומק לב – נלי אמן

הכתבה שהתפרסמה במוסף 'גלריה' בעיתון הארץ עשתה לי הרבה כבוד אבל לצערי הרב מאוד פגעה בכבודה של שותפתי לגלריה וכלתי האהובה נטלי אמן שהיא לי כבת, ובכך פגעה מאוד גם בי ובאנשים הקרובים לשתינו.
כל מי שמכיר אותי יודע שאינני נוהגת להסביר את עצמי ושיש לי 'פה גדול' לטוב ולרע.
לא בכדי נמנעתי מלהתראיין במשך שנים רבות, תוך שאני נותנת לעבודתי לדבר בשמי, וזאת משום שאני מכירה את המשחק ויודעת איך הוא עובד.
חשוב לי לומר באופן ברור ושאינו משתמע לשתי פנים: לעולם לא הייתי פוטרת את נטלי, שהיתה לי שותפה מלאה לניהול הגלריה ב-8 השנים האחרונות רק במילים המצערות והמעטות אשר צוטטו מפי.
לכתבת אשר ראיינה אותי בהמשכים ובשלל מדיות שונות אמרתי סופרלטיבים רבים מאוד על נטלי אך רובם, לצערי הרב, כמעט ולא הוזכרו בכתבה.
מאז החלה נטלי את דרכה בעולם האומנות בסנט-פטרסבורג, עם השכלה אומנותית ונסיון שרבים יכולים רק לחלום עליהם, היא הביאה את עצמה לגבהים על בסיס כישוריה, כשרונה והבנתה המעמיקה בעולם האומנות וכך עשתה גם עם עלייתה ארצה דרך עבודתה בסות'ביס, ניהול אוספים פרטיים לאספנים מהגדולים בעולם ואצירת תערוכות רבות. כל זאת לפני שלקחה על עצמה את ניהול הגלריה.
הידע של נטלי באומנות הוא אדיר ושם גם ליבה.
כשנטלי נכנסה לגלריה לפני 8 שנים גיליתי אוצר אדיר של ידע אהבה וחברות. יחד נסענו לתערוכות בארץ ובכל העולם ומי שקרוב אלינו יודע שהיא ורק היא ניהלה את הגלריה ביד רמה ב-8 השנים האחרונות.
היה לי לכבוד להיות שותפה לאישה חזקה ובוטחת כזו, אישה משכמה ומעלה שמסוגלת להתמודד בגובה העיניים בעולם האומנות המורכב על שלל טיפוסיו. אני יכולה רק להצר על כך שנטלי בוחרת כרגע לתת עדיפות לאופקים חדשים אבל אני בטוחה שתצטיין בהם ותביא גם אליהם את האסתטיקה הנפלאה והיחודית שלה. בלעדי השותפות של נטלי, הפרישה שלי והכתבה הזאת היו קורות לפני 8 שנים או יותר.
חשוב לי לומר קבל עם ועדה- נטלי אני אוהבת אותך בכל לבי ומתנצלת אם דבריי הקטועים והחסרים פגעו. נלי.

27/05/2016

שיח גלריה בתערוכה ״סמלים למכירה״

25/05/2016

שיח גלריה עם אוצרת התערוכה צופיה דקל כספי "סמלים למכירה" תתקיים
ביום שישי ,27.05.16 בשעה 12:00.
אמנים משתתפים בתערוכה : אריק בוקובזה, שלומית ורטנבורג, חסן חטאר, אריאן ליטמן, רעות פרסטר, זוהדי קאדרי, דוד ריב.

סמלים למכירה
אוצרת: צופיה דקל-כספי

גלויה מס. 4 (2010) של דוד ריב היא חלק מסדרת ציורים שנוצרו לפי תצלומים של חוף הים בדרום תל-אביב. המבט שנבחר, מכיוון הדולפינריום אל יפו העתיקה, אינו מקרי, שכן הוא מאפשר פלישה אל צדדים הנסתרים מעיני המגיעים אל החוף מכיוון הים. על ציור "רע" במכוון של קומפוזיציה צבעונית ריב מניח את הדימוי הכהה בהקרנה על הבד, כשהעבודה בשלבים מאפשרת הרהור על מראית העין הפסטורלית והפרתה. מול הצלב שבפסגת הכנסייה, ריב מצייר כאוס של ירח צהוב על רקע מחיקה שחורה, עץ דקל ושחף מעופף.

Postcard no. 4 (2010) by David Reeb is part of a series of paintings created using photographs of the beach in southern Tel Aviv. The selected gaze, from the Dolphinarium to old Jaffa is not coincidental, as it allows the pe*******on of aspects hidden from the eyes of those arriving at the beach from the ocean. On an intentionally “bad” painting of a colorful composition, Reeb posits the dark image by screening on the fabric. The progressive process of the work allows a contemplation of the pastoral appearance and its unmaking. In front of the cross on top of the cathedral, Reeb paints chaos of a yellow moon on the background of a black erasure, a palm tree and a seagull in mid-flight.

20/05/2016

http://israeliart.co.il/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%94-%D7%A2%D7%9D-%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%94%D7%95-%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%A7-%D7%91%D7%95%D7%A7%D7%95%D7%91%D7%96%D7%94

19/05/2016

סמלים למכירה
אוצרת: צופיה דקל-כספי

זוהדי קאדרי נולד ב-1972 בכפר נחף שבגליל, למד אמנות בסנט-פטרבורג, ומאז חזרתו לישראל ב-2004 הוא מנהל דיאלוג אינטנסיבי עם תולדות האמנות ובעיקר עם המופשט הגיאומטרי, בציור תבליטי משהו. לעבודה דיוקן של חבר שלושה נדבכים: רקע ורוד, שעליו מצויר דימוי גיאומטרי של מגן-דוד ושני פסי דגל בכתום, ועץ המסמן את חומרי בנייה המזוהים עם תעסוקת המגזר הערבי. ועוד מן המצוי: הזמנה לתערוכה של האמן החבר איברהים נובאני, שהוצמדה לתחתית המצע. הכתום שהחליף את הכחול הצפוי מערער בבוטות על קבלת האחר, בשלושה מצבים הנדחסים למצע אחד ונאלצים, כמו בחיים, להתקיים זה לצד זה.

Zuhdi Qadri was born in 1972 in Nahf, a village in the Galilee, studied art in Saint Petersburg, and since his return to Israel in 2004, he is part of an intense dialog with art history, especially the geometric abstract, in a somewhat-embossing painting. The work titled Portrait of a Friend is tri-layered: a pink background, on top of which a geometric image of the star of David and two flag stripes are painted in orange, and wood marking construction materials that are identified with the work of the Arab sector. In addition, some readymade: an invitation to the exhibition of the artist’s friend Ibrahim Nubani, attached to the bottom of the canvas. The orange replacing the typical blue callously undermines the acceptance of the Other, in three situations that are compressed into one canvas and forced, as in real life, to co-exist.

18/05/2016

בעבודה מלח-פלפל שנעשתה לכבוד התערוכה אובייקט ישראלי בבית האמנים בירושלים מאמץ אריק בוקובזה דימוי לא מקובל של "אמן בצלאל". כך היה נוהג, לטענתו, "אילו המוסד היה ממשיך להתקיים במתכונת ההיא, ואני צייר שם". בוקובזה יצר חפץ העשוי פיליגרן כסף ועץ זית, שני חומרים אופייניים ל"עבודת בצלאל" בימי בוריס שץ. לנבכי המוטיבים המזרחיים כמו כיפה ועץ דקל, הוחדר סוס טרויאני בדמות מבנה ישר-קווים, בניין באוהאוס טיפוסי, מין בשאינו מינו, כמלח (מלח הארץ, האשכנזי, הלבן) ופלפל (האחר, המזרחי, השחור) שלא הותכו לדימוי אחד אלא שמרו כל אחד על צביונם הייחודי.

In Salt and Pepper, a work that was done for the exhibition Israeli Object at “Beit Ha Omanim” in Jerusalem, the artist Eric Bokobza embraces an unconventional image of the “Bezalel artist”. This is what he would have done, he claims, “had the institution still existed in that framework, and I were a painter there.” Bokobza created an object made of silver filigree and olive tree, two materials typical to the Bezalel artwork of Boris Schatz’s time. Into the eastern motifs such as the cupola and the palm tree, a Trojan horse is introduced in the form of a straight-lined structure, a typical Bauhaus building, a Shaatnez of salt (the salt of the earth, the Ashkenazi, the white) and pepper (the Other, the Mizrachi, the black), which were not melted into one image, but each maintained its own unique character.

05/05/2016

אריאן ליטמן החלה לעסוק בסמלי מדינה ומורשת בראשית שנות ה-90, תחילה ב"אוויר קדוש" מארץ הקודש כסיסמה לקידום תיירות דתית-צליינית, והַמשך בצנצנות דבש, בקבוקי מים ופאזל של ירושלים עם הסממן המוּכּר של כיפות המסגדים מעל קו הרקיע של העיר העתיקה. ליטמן, שהגיעה לארץ ב-1981, מטפלת בסמלים שעליהם גדלה בילדותה בשווייץ ושואלת שאלות נוקבות על מהימנותם, לאחר שנחשפה לניכוס המניפולטיבי שנעשה בהם. הצבת עבודותיה על מדף, כמזכרות נפוצות למכירה, אינה חדשה. הן כבר הוצגו כך, לצד עבודתו של חסן חטאר, בתערוכה בבית בנימיני במסגרת "פרויקט בויס" שאצר ליאב מזרחי.