đđș
Az ALL-IN Debrecen oldalon minden olyan kulturĂĄlis Ă©s szabadidĆs rendezvĂ©nyrĆl tĂĄjĂ©kozĂłdhatnak követĆink, amelyek a magyar nyelvismerettĆl fĂŒggetlenĂŒl, egymĂĄs kultĂșrĂĄjĂĄnak megismerĂ©sĂ©re szolgĂĄlnak. Az ALL-IN Debrecen zĂĄszlaja alatt Ă©vente legalĂĄbb kĂ©t alkalommal kerĂŒlnek megszervezĂ©sre olyan szĂnes, kulturĂĄlis napok, melyeken bemutatkozĂĄsi lehetĆsĂ©ghez juthatnak a vĂĄrosban Ă©lĆ, mĂĄs anyanyelvƱ k
özösségek.
1. ZsidĂł kulturĂĄlis napok - 2022. szeptember 9-11.
đ A rendezvĂ©nyek cĂ©lja olyan közössĂ©gi esemĂ©nyek megrendezĂ©se, melynek ĂŒzenete az egymĂĄs irĂĄnti Ă©rdeklĆdĂ©s tĂĄmogatĂĄsa, a sokszĂnƱsĂ©g tisztelete, vĂ©geredmĂ©nyĂ©ben pedig az egymĂĄs irĂĄnti elkötelezĆdĂ©s, az összetartĂł vĂĄrosi közössĂ©g tĂĄmogatĂĄsa, egy lĂ©ptĂ©kvĂĄltĂĄs kellĆs közepĂ©n ĂĄllĂł, soknemzetisĂ©gƱvĂ© vĂĄlĂł telepĂŒlĂ©s szereplĆinek kölcsönös megismertetĂ©se. Debrecen egyre jelentĆsebb mĂ©rtĂ©kben szolgĂĄl mĂĄs anyanyelvƱ közössĂ©gek ideiglenes vagy tartĂłs otthonakĂ©nt. A rendezvĂ©nysorozat cĂ©lja egy otthonos, sokszĂnƱ kulturĂĄlis közössĂ©g megteremtĂ©se, tanulĂĄs egymĂĄsrĂłl Ă©s egymĂĄstĂłl, hidakat Ă©pĂtĂ©se a kultĂșra eszközeivel. A mottĂłnk: âMINDENT MAGĂBAN FOGLALĂâ, ami a rendezvĂ©ny tĂĄgabb Ă©rtelemben vett cĂ©ljĂĄra is utal, Ă©s a következĆ jelentĂ©slĂĄncot hordozza:
đ ALL-INTERNATIONAL â nemzetközi
đ ALL-INTERACTIVE â kölcsönös, közvetlen, kĂ©tirĂĄnyĂș
đ ALL-INCLUSIVE â diverz, sokfĂ©le
đ ALL-IN-ALL â összefoglalĂĄs, elkötelezĆdĂ©s
đ ALL-IN ONE â minden egyben, egy közössĂ©g
âĄïž A kifejezĂ©snek ismeretes egy igazĂĄn jĂłl hangzĂł magyar fordĂtĂĄsa: âMINDENT BELE!â, mely utal a âmagĂĄba foglalĂĄsâ, a sokszĂnƱsĂ©g Ă©s a fiatalos lendĂŒlet hĂĄrmasĂĄra.
đŹđ§
On the ALL-IN Debrecen page, our followers can find out about all the cultural and free-time events that serve to get to know each other's cultures, regardless of Hungarian language skills. Under the banner of ALL-IN Debrecen, at least twice a year, colourful cultural days are organised to give the communities of other mother tongues living in the city the opportunity to present themselves.
1. Flemish Cultural Days - 2-31 May 2022
2. Jewish Cultural Days - 9-11 September 2022
đ The aim of the events is to organise community events with the message of promoting mutual interest, respect for diversity and, ultimately, commitment to each other, support for a cohesive urban community, and mutual understanding between the actors of a municipality in the midst of a change of scale and becoming a multi-ethnic community. Debrecen is increasingly serving as a temporary or permanent home for other mother-tongue communities. The series of events aims to create a welcoming, diverse cultural community, to learn about and from each other, and to build bridges through culture. Our motto is "ALL IN YOU", which also refers to the broader purpose of the event and carries the following chain of meanings:
đ ALL-INTERNATIONAL - international
đ ALL-INTERACTIVE - mutual, direct, two-way
đ ALL-INCLUSIVE - diverse, many
đ ALL-IN-ALL - summarizing, engaging
đ ALL-IN ONE - all in one, one community
âĄïž There's a really good Hungarian translation of the phrase: "ALL IN!", which refers to the triad of "inclusiveness", diversity and youthful vigour.