https://www.facebook.com/604142942779523/

Regina Pacis Művészeti Alap, Budapest (2026)

28/07/2026

[PO POLSKU NIŻEJ]
[PO SLOVENSKY NIŽŠIE]
[ENGLISH BELOW]
🙏🎶 Kedves Követőink! 🎶🙏

✨ Nem sokkal ezelőtt véget ért idei turnénk utolsó koncertje is a sziléziai Racibórzban, ahol a közönség – az előző évhez hasonlóan – kitörő lelkesedéssel és szeretettel fogadott minket! ❤️👏

🙏 Szeretnénk köszönetet mondani mindenkinek, akik a szervezésben és a helyszíneken lehetővé tették, hogy missziónk ismét minél több emberhez eljusson, valamint a közönségnek is, akik megtiszteltek minket figyelmükkel! 💙 Isten áldása kísérje útjukat! ✝️

🎶 Reméljük, hogy hamarosan további koncertjeinken is köszönthetjük Önöket! ✨

🇵🇱 POLSKI
🙏🎶 Drodzy Obserwujący! 🎶🙏

✨ Niedawno zakończył się również ostatni koncert naszego tegorocznego tournée w śląskim Raciborzu, gdzie – podobnie jak w ubiegłym roku – publiczność przyjęła nas z ogromnym entuzjazmem i serdecznością! ❤️👏

🙏 Pragniemy podziękować wszystkim, którzy zaangażowali się w organizację oraz w poszczególnych miejscach umożliwili, aby nasza misja po raz kolejny dotarła do jak największej liczby ludzi, a także publiczności, która zaszczyciła nas swoją obecnością i uwagą! 💙 Niech Boże błogosławieństwo towarzyszy Państwu na drogach życia! ✝️

🎶 Mamy nadzieję, że już wkrótce będziemy mogli ponownie powitać Państwa na naszych kolejnych koncertach! ✨

🇸🇰 SLOVENSKY
🙏🎶 Milí naši sledovatelia! 🎶🙏

✨ Pred malou chvíľou sa skončil aj posledný koncert nášho tohtoročného turné v sliezskom meste Ratiboř, kde nás publikum – podobne ako minulý rok – prijalo s veľkým nadšením a srdečnosťou! ❤️👏

🙏 Chceli by sme poďakovať všetkým, ktorí sa podieľali na organizácii a na jednotlivých miestach umožnili, aby sa naše poslanie opäť dostalo k čo najväčšiemu počtu ľudí, ako aj publiku, ktoré nás poctilo svojou pozornosťou! 💙 Nech Božie požehnanie sprevádza vaše cesty! ✝️

🎶 Veríme, že vás už čoskoro budeme môcť privítať aj na našich ďalších koncertoch! ✨

🇬🇧 ENGLISH
🙏🎶 Dear Followers! 🎶🙏

✨ A short while ago, the final concert of this year's tour also came to an end in Racibórz, Silesia, where – just like last year – the audience welcomed us with great enthusiasm and warmth! ❤️👏

🙏 We would like to express our heartfelt thanks to everyone who contributed to the organisation and, at each venue, made it possible for our mission to reach as many people as possible once again, as well as to the audience who honoured us with their attention! 💙 May God's blessing accompany you on your journey! ✝️

🎶 We hope to welcome you again soon at our future concerts! ✨

27/07/2026

[PO POLSKU NIŻEJ]
[ENGLISH BELOW]
🙏🎶 Kedves Követőink! 🎶🙏

⛪ Megérkeztünk idei sorozatunk utolsó állomására, a racibórzi Szent Máté és Szent Mátyás-templomba, amely inspiráló helyszínre immár másodszor térünk vissza.

🙏 Zenés áhítatunk - az előző évhez hasonlóan - a 17 óra szentmise után, 17:45 perckor kezdődik, amelyre szeretettel várjuk Önöket! 💙
⛪ Szent Máté és Szent Mátyás-templom (Racibórz)
📍 PL-47-400 Racibórz-Brzezie, Abpa Gawliny 12.

🇵🇱 POLSKI
🙏🎶 Drodzy Obserwujący! 🎶🙏

⛪ Dotarliśmy do ostatniego przystanku tegorocznej serii – kościoła św. Mateusza i św. Macieja w Raciborzu, do tego inspirującego miejsca wracamy już po raz drugi.

🙏 Nasze muzyczne nabożeństwo – podobnie jak w ubiegłym roku – rozpocznie się o godz. 17:45, po Mszy Świętej o godz. 17:00, na które serdecznie Państwa zapraszamy! 💙
⛪ Kościół św. Mateusza i św. Macieja (Racibórz)
📍 PL-47-400 Racibórz-Brzezie, Abpa Gawliny 12.

🇬🇧 ENGLISH
🙏🎶 Dear Followers! 🎶🙏

⛪ We have arrived at the final stop of this year's series, the Church of Saints Matthew and Matthias in Racibórz, an inspiring venue to which we are now returning for the second time.

🙏 Our musical devotion – just like last year – will begin at 5:45 p.m., following the 5:00 p.m. Holy Mass. We warmly invite you to join us! 💙
⛪ Church of Saints Matthew and Matthias (Racibórz)
📍 PL-47-400 Racibórz-Brzezie, Abpa Gawliny 12.

https://www.facebook.com/share/p/1BjacwC4R2/

27/07/2026

[PO SLOVENSKY NIŽŠIE]
[PO POLSKU NIŻEJ]
[ENGLISH BELOW]
🙏🎶 Kedves Követőink! 🎶🙏

Lezajlott turnénk harmadik koncertje is a felvidéki Nagymagyaron, ahol a Csallóköz legnagyobb temploma zsúfolásig megtelt a közönséggel. Ezúton is hálásan köszönjük a szívélyes fogadtatást! ❤️
Külön öröm volt számunkra, hogy műsorunkkal köszönthettük régebb óta fiatal testvéreinket is Szent Joachim és Szent Anna ünnepén. 🙏

Holnap reggel folytatjuk utunkat, és ezúttal ismét Lengyelországba érkezünk, ahol a sziléziai Racibórz Szent Máté és Szent Mátyás-templomában zárjuk idei turnénkat. 🇵🇱

Szeretettel várjuk Önöket! 🎶✨

🇸🇰 SLOVENSKY
🙏🎶 Milí naši sledovatelia! 🎶🙏

Aj tretí koncert nášho turné sa úspešne uskutočnil vo Veľkom Madi, kde sa najväčší kostol na Žitnom ostrove zaplnil do posledného miesta. Zo srdca vám ďakujeme za srdečné prijatie! ❤️

Osobitnou radosťou pre nás bolo, že sme naším programom mohli pozdraviť aj našich skôr narodených bratov a sestry na sviatok svätého Joachima a svätej Anny. 🙏

Zajtra ráno budeme pokračovať v našej ceste a tentoraz opäť pricestujeme do Poľska, kde v sliezskom meste Ratiboř uzavrieme tohtoročné turné v Kostole svätého Matúša a svätého Mateja. 🇵🇱

Srdečne vás pozývame! 🎶✨

🇵🇱 POLSKI
🙏🎶 Drodzy Obserwujący! 🎶🙏

Odbył się również trzeci koncert naszego tournée w Nagymagyarze (Veľký Meder), gdzie największy kościół na Żytniej Wyspie wypełnił się publicznością po brzegi. Serdecznie dziękujemy za tak ciepłe przyjęcie! ❤️

Szczególną radością było dla nas to, że naszym programem mogliśmy pozdrowić również naszych starszych braci i siostry z okazji wspomnienia Świętych Joachima i Anny. 🙏

Jutro rano ruszamy w dalszą drogę i tym razem ponownie przyjedziemy do Polski, gdzie w kościele św. Mateusza i św. Macieja w śląskim Raciborzu zakończymy tegoroczne tournée. 🇵🇱

Serdecznie Państwa zapraszamy! 🎶✨

🇬🇧 ENGLISH
🙏🎶 Dear Followers! 🎶🙏

The third concert of our tour has also taken place in Nagymagyar (Veľký Meder), where the largest church in the Csallóköz (Žitný ostrov) region was filled to capacity with the audience. We are sincerely grateful for your warm welcome! ❤️

It was a special joy for us that, through our programme, we could also greet our older brothers and sisters on the Feast of Saints Joachim and Anne. 🙏

Tomorrow morning we will continue our journey, and this time we will once again arrive in Poland, where we will conclude this year's tour at the Church of Saints Matthew and Matthias in Racibórz, Silesia. 🇵🇱

We warmly invite you to join us! 🎶✨

26/07/2026

[PO SLOVENSKY NIŽŠIE]
[PO POLSKU NIŻEJ]
[ENGLISH BELOW]
🙏🎶 Kedves Követőink! 🎶🙏

Megérkeztünk turnénk harmadik állomására, a Pozsonytól nem messze található Nagymagyarra, ahol a hívek már a reggeli misében hallhatták szolgálatunkat!

🏛 A nagymagyari Szent Kereszt Felmagasztalása plébániatemplom a felvidéki magyarság kiemelkedő spirituális központja, amely Casciai Szent Rita tisztelőinek egyik legfőbb zarándokhelyévé vált. A hívők már a téli hónapoktól kezdve egy tizenöt csütörtökön át tartó ájtatosság-sorozattal hangolódnak a májusi ünnepre, amely a reménytelen helyzetek pártfogójának szentelt nagyszabású rózsabúcsúban csúcsosodik ki. Ezen a hagyományos ünnepen a hívek virágszenteléssel és ünnepélyes körmenettel adóznak a szent emléke előtt, megtöltve a Csallóköz legnagyobb egyházi épületét.

🎹 A templom 2 manuállal és pedállal felszerelt, 16 regiszteres, mechanikus traktúrás hangszere Mozsny Vincze orgonaépítő pozsonyi műhelyében készült.

⛪ Az ebédet követően ismét visszatérünk a templomba próbálni, ahová szerettel várjuk az érdeklődőket az este 6 órakor kezdődő koncertünkre! 💙

⛪ Szent Kereszt felmagasztalása búcsújáró plébániatemplom (Nagymagyar)
📍 SK-930 39 Zlaté Klasy, Hlavná ulica 26.

🇸🇰 SLOVENSKY
🙏🎶 Milí naši sledovatelia! 🎶🙏

Dorazili sme na tretiu zastávku nášho turné – do obce Zlaté Klasy neďaleko Bratislavy, kde veriaci mohli našu hudobnú službu počuť už počas rannej svätej omše!

🏛 Farský kostol Povýšenia Svätého Kríža v Zlatých Klasoch je významným duchovným centrom Maďarov na južnom Slovensku a stal sa jedným z hlavných pútnických miest ctiteľov svätej Rity z Cascie. Veriaci sa na májovú slávnosť pripravujú už od zimných mesiacov prostredníctvom pobožnosti trvajúcej pätnásť po sebe nasledujúcich štvrtkov, ktorá vrcholí veľkou púťou ruží venovanou patrónke beznádejných situácií. Počas tejto tradičnej slávnosti si veriaci uctievajú sväticu požehnaním ruží a slávnostnou procesiou, pričom zaplnia najväčší sakrálny chrám na Žitnom ostrove.

🎹 Chrámový organ je dvojmanuálový s pedálom, má 16 registrov a mechanickú traktúru. Bol postavený v bratislavskej dielni organára Vinczeho Mozsnyho.

⛪ Po obede sa opäť vrátime do kostola na skúšku a srdečne pozývame všetkých záujemcov na náš koncert, ktorý sa začne dnes večer o 18:00! 💙

⛪ Pútnický farský kostol Povýšenia Svätého Kríža (Zlaté Klasy)
📍 SK-930 39 Zlaté Klasy, Hlavná ulica 26.

🇵🇱 POLSKI
🙏🎶 Drodzy Obserwujący! 🎶🙏

Dotarliśmy do trzeciego miejsca naszego tournée – do Nagymagyar (Zlaté Klasy), położonego niedaleko Bratysławy, gdzie wierni mogli usłyszeć naszą posługę muzyczną już podczas porannej Mszy Świętej!

🏛 Kościół parafialny Podwyższenia Krzyża Świętego w Nagymagyar (Zlaté Klasy) jest jednym z najważniejszych duchowych ośrodków Węgrów na Górnych Węgrzech i stał się jednym z głównych miejsc pielgrzymkowych czcicieli św. Rity z Cascii. Wierni przygotowują się do majowych uroczystości już od miesięcy zimowych poprzez nabożeństwo odprawiane przez piętnaście kolejnych czwartków, którego zwieńczeniem jest wielki odpust róż poświęcony patronce spraw beznadziejnych. Podczas tego tradycyjnego święta wierni oddają cześć świętej poprzez błogosławieństwo róż oraz uroczystą procesję, wypełniając największą świątynię na Żytniej Wyspie.

🎹 Organy w kościele posiadają dwa manuały i pedał, 16 rejestrów oraz mechaniczną trakturę. Instrument został zbudowany w bratysławskiej pracowni organmistrza Vinczego Mozsnyego.

⛪ Po obiedzie ponownie wrócimy do kościoła na próbę, a wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszamy na nasz koncert, który rozpocznie się dziś o godzinie 18:00! 💙

⛪ Kościół parafialny i sanktuarium Podwyższenia Krzyża Świętego (Nagymagyar)
📍 SK-930 39 Zlaté Klasy, Hlavná ulica 26.

🇬🇧 ENGLISH
🙏🎶 Dear Followers! 🎶🙏

We have arrived at the third stop of our tour in Nagymagyar (Zlaté Klasy), located not far from Bratislava, where the faithful were already able to hear our musical ministry during this morning's Holy Mass!

🏛 The Church of the Exaltation of the Holy Cross in Nagymagyar is one of the most important spiritual centres of the Hungarian community in present-day Slovakia and has become one of the principal pilgrimage sites for devotees of Saint Rita of Cascia. From the winter months onward, the faithful prepare for the May celebration through a fifteen-Thursday devotion, culminating in the great Rose Pilgrimage dedicated to the patron saint of impossible causes. During this traditional feast, the faithful honour the saint with the blessing of roses and a solemn procession, filling the largest church building in the Csallóköz (Žitný ostrov) region.

🎹 The church is home to a two-manual, pedal-equipped organ with 16 stops and mechanical action. The instrument was built in the Bratislava workshop of organ builder Vincze Mozsny.

⛪ After lunch we will return to the church for another rehearsal, and we warmly invite everyone to join us for our concert, beginning this evening at 6:00 PM! 💙

⛪ Pilgrimage Parish Church of the Exaltation of the Holy Cross (Nagymagyar)
📍 SK-930 39 Zlaté Klasy, Hlavná ulica 26.

25/07/2026

[PO POLSKU NIŻEJ]
[ENGLISH BELOW]
🎶 Kedves Követőink! 🎶

Lezajlott turnénk második koncertje Budapesten! Rendkívül hálásak vagyunk, hogy zenélhettünk ebben a különleges akusztikájú és sokszínű templomtérben. 🙏

Külön öröm volt számunkra, hogy műsorunknak köszönhetően ezúttal megszólaltathattuk az egyedülálló kasztíliai barokk orgonát is, amely egészen különleges színnel gazdagította az est zenei világát. 🎹⛪

Szívből köszönjük a gazdagréti közönség szeretetteljes és szívélyes fogadtatását! ❤️

Holnap reggel ismét útra kelünk, és ezúttal a felvidéki Nagymagyari Szent Kereszt felmagasztalása búcsújáró plébániatemplom és a lengyelországi Racibórzban található Szent Máté és Szent Mátyás-templom felé vesszük az irányt, ahol koncertsorozatunk következő két állomása lesz. Szeretettel várjuk Önöket turnénk hátralévő koncertjein is! 🎶✨

🇵🇱 POLSKI
🎶 Drodzy Obserwujący! 🎶

Za nami drugi koncert naszej trasy koncertowej w Budapeszcie! Jesteśmy niezwykle wdzięczni, że mogliśmy muzykować w tej świątyni o wyjątkowej akustyce i tak różnorodnej przestrzeni. 🙏

Szczególną radość sprawiło nam to, że dzięki naszemu programowi mogliśmy tym razem wykorzystać również wyjątkowe kastylijskie organy barokowe, które wzbogaciły muzyczny klimat wieczoru o zupełnie wyjątkowe brzmienie. 🎹⛪

Z całego serca dziękujemy publiczności z Gazdagrét za serdeczne i pełne życzliwości przyjęcie! ❤️

Jutro ponownie wyruszamy w drogę – tym razem do Veľkiego Mederu na Górnych Węgrzech oraz do Raciborza w Polsce, gdzie odbędą się kolejne dwa koncerty naszego cyklu. Serdecznie zapraszamy na pozostałe koncerty naszej trasy! 🎶✨

🇬🇧 ENGLISH
🎶 Dear Followers! 🎶

The second concert of our tour has taken place in Budapest! We are deeply grateful that we had the opportunity to perform in this church with its unique acoustics and richly diverse interior. 🙏

It was a special joy for us that, thanks to this programme, we were also able to feature the unique Castilian Baroque organ, whose distinctive sound added a truly special colour to the musical atmosphere of the evening. 🎹⛪

Our heartfelt thanks go to the audience of Gazdagrét for their warm and gracious welcome! ❤️

Tomorrow we set off once again, this time heading to Veľký Meder in Slovakia and Racibórz in Poland, where the next two concerts of our series will take place. We warmly invite you to join us at the remaining concerts of our tour! 🎶✨

25/07/2026

[PO POLSKU NIŻEJ]
[ENGLISH BELOW]
🙏🎶 Kedves Követőink! 🎶🙏

⛪ Elérkeztünk sorozatunk következő állomására, a Gazdagréti Szent Angyalok-templomba!

🏛 Az épületegyüttes hazánk egyik legfiatalabb szakrális helyszíne, amely 1994 és 2002 között épült Koppányi Imre tervei alapján. (Az első koncepciót még Makovecz Imre készítette, de végül más elképzelés valósult meg.) A modern, többfunkciós templomegyüttes a liturgikus tér mellett közösségi és kulturális feladatokat is ellát, és Gazdagrét katolikus közösségének meghatározó lelki központja.

🎹 A különleges akusztikájú tér két hangszert is rejt, amelyek mindegyike megszólal a mai estén. A liturgikus szolgálatot a mindennapokban egy hárommanuálos, pedálos, egyedi gyártású elektronikus orgona segíti.

🎹 🇪🇸 A szentély mellett elhelyezett kasztíliai hangszer igazi különlegesség: Közép-Európa első hiteles spanyol barokk orgonája, amely egy 1716-ban épült kasztíliai hangszer mintájára készült. Számos megoldása – a vízszintesen trombitaregiszterek, a basszus–diszkant osztás, valamint a korabeli mechanikus működés – a 18. századi ibériai orgonaépítészet világát idézi meg. Különleges hangzásának egyik legfontosabb oka, hogy az orgona nem a ma általánosan használt egyenletes temperálásban, Praetorius-féle középhangolásban épült. Ez a hangolási rendszer a „közeli” hangnemekben (C-dúr/a-moll és modális párjaik, valamint ezek közeli hangnemei) rendkívül tiszta, ragyogó tercviszonyokat és kivételesen színgazdag hangzást biztosít, ugyanakkor erősen korlátozza a távolabbi hangnemek használatát: bizonyos hangnemekben a hangszer már kifejezetten hamisnak hatna, ezért az ilyen orgonákon csak a korabeli zene meghatározott része szólaltatható meg hitelesen. Éppen ez teszi ezt a hangszert nemcsak ritkasággá, hanem valódi időutazássá is, hiszen a rajta megszólaló művek közel ugyanabban a hangzásvilágban csendülnek fel, ahogyan azt háromszáz évvel ezelőtt komponálóik elképzelték.

🙏 Zenés áhítatunk 19:00 órakor kezdődik, amelyre szeretettel várjuk Önöket! 💙
⛪ Gazdagréti Szent Angyalok-templom (Budapest)
📍 H-1112 Budapest, Gazdagréti út 14.

🇵🇱 POLSKI
🙏🎶 Drodzy Obserwatorzy! 🎶🙏

⛪ Dotarliśmy do kolejnego przystanku naszej serii – kościoła Szent Angyalok w Gazdagrét!

🏛 Zespół sakralny należy do jednych z najmłodszych miejsc kultu na Węgrzech. Został zbudowany w latach 1994–2002 według projektu Imre Koppányiego. (Pierwszą koncepcję przygotował jeszcze Imre Makovecz, jednak ostatecznie zrealizowano inną wizję.) Nowoczesny, wielofunkcyjny kompleks kościelny, oprócz przestrzeni liturgicznej, pełni również funkcje wspólnotowe i kulturalne oraz stanowi ważne duchowe centrum katolickiej wspólnoty Gazdagrét.

🎹 Przestrzeń o wyjątkowej akustyce kryje dwa instrumenty, z których każdy zabrzmi podczas dzisiejszego wieczoru. W codziennej służbie liturgicznej wykorzystywane są trzymanuałowe, posiadające pedał, wykonane na zamówienie organy elektroniczne.

🎹 🇪🇸 Umieszczony obok prezbiterium instrument kastylijski jest prawdziwą osobliwością: to pierwsze autentyczne hiszpańskie organy barokowe w Europie Środkowej, wykonane na wzór instrumentu kastylijskiego zbudowanego w 1716 roku. Liczne rozwiązania – poziome rejestry trąbkowe, podział bas–dyskant oraz mechanizm działania wzorowany na dawnych konstrukcjach – przywołują świat XVIII-wiecznego iberyjskiego budownictwa organowego. Jedną z najważniejszych przyczyn wyjątkowego brzmienia tego instrumentu jest fakt, że organy nie zostały zbudowane w powszechnie dziś stosowanym stroju równomiernie temperowanym, lecz w średniotonowym stroju Praetoriusa. System ten w „bliskich” tonacjach (C-dur/a-moll i ich modalnych odpowiednikach oraz pokrewnych tonacjach) zapewnia niezwykle czyste, świetliste relacje tercjowe i wyjątkowo bogatą kolorystykę brzmienia, jednocześnie znacznie ograniczając możliwość stosowania dalszych tonacji: w niektórych tonacjach instrument brzmiałby już wyraźnie fałszywie, dlatego na takich organach tylko określona część dawnej muzyki może być wykonywana w sposób autentyczny. Właśnie to sprawia, że instrument ten jest nie tylko rzadkością, lecz także prawdziwą podróżą w czasie, ponieważ wykonywane na nim utwory rozbrzmiewają niemal w takim samym świecie dźwiękowym, jaki wyobrażali sobie ich twórcy trzysta lat temu.

🙏 Nasze muzyczne nabożeństwo rozpocznie się o godzinie 19:00, na które serdecznie zapraszamy! 💙
⛪ Kościół Szent Angyalok w Gazdagrét (Budapeszt)
📍 H-1112 Budapest, Gazdagréti út 14.

🇬🇧 ENGLISH
🙏🎶 Dear Followers! 🎶🙏

⛪ We have arrived at the next stop of our series – the Church of the Holy Angels in Gazdagrét!

🏛 The church complex is one of the youngest sacred sites in Hungary. It was built between 1994 and 2002 according to the plans of Imre Koppányi. (The first concept was created by Imre Makovecz, but ultimately a different vision was realised.) The modern, multifunctional church complex, besides the liturgical space, also serves community and cultural purposes, and it is a significant spiritual centre of the Catholic community of Gazdagrét.

🎹 The space with its exceptional acoustics houses two instruments, both of which will be heard this evening. In everyday liturgical service, a custom-built electronic organ with three manuals and pedal is used.

🎹 🇪🇸 The Castilian instrument placed next to the sanctuary is a true speciality: the first authentic Spanish Baroque organ in Central Europe, created based on a Castilian instrument built in 1716. Many of its features – the horizontal trumpet stops, the bass–treble division, and the mechanical operation based on historical principles – evoke the world of 18th-century Iberian organ building. One of the most important reasons for its unique sound is that the organ was not built in the equal temperament commonly used today, but in the Praetorian meantone temperament. This tuning system provides extremely pure, brilliant thirds and exceptionally rich tonal colours in the “closely related” keys (C major/A minor and their modal counterparts, as well as their neighbouring keys), while at the same time strongly limiting the use of more distant keys: in certain tonalities, the instrument would already sound distinctly out of tune, and therefore only a specific part of early music can be performed authentically on such organs. This is precisely what makes this instrument not only a rarity, but also a true journey through time, as the works performed on it resound in almost the same sound world that their composers imagined three hundred years ago.

🙏 Our musical devotion begins at 7:00 PM, and we warmly welcome you to join us! 💙
⛪ Church of the Holy Angels in Gazdagrét (Budapest)
📍 H-1112 Budapest, Gazdagréti út 14.

24/07/2026

[PO POLSKU NIŻEJ]
[ENGLISH BELOW]
🎶 Kedves Követőink! 🎶

Lezajlott turnénk első koncertje Niepołomicében! ✨

Rendkívül hálásak vagyunk, hogy itt lehettünk és zenélhettünk ebben a csodálatos térben. 🙏

A Tízezer Vértanú tiszteletére szentelt templom orgonája egy kivételesen inspiráló hangszer, amely különleges előadói megoldásokat és technikai lehetőségeket rejt magában. 🎹⛪

Köszönjük a szívélyes fogadtatást vendéglátóinknak, akik gondoskodtak róla, hogy igazán otthonosan érezzük magunkat. ❤️

Örülünk, hogy a *Mater et Filius* turné első állomását ilyen felemelő élménnyel kezdhettük, és izgatottan várjuk a következő találkozásokat! 🌍🎶

🇵🇱 POLSKI
🎶 Drodzy Obserwujący! 🎶

Za nami pierwszy koncert naszego tournée w Niepołomicach! ✨

Jesteśmy niezwykle wdzięczni, że mogliśmy wystąpić i muzykować w tym wyjątkowym miejscu. 🙏

Organy w kościele pw. Dziesięciu Tysięcy Męczenników to niezwykle inspirujący instrument, który kryje w sobie wyjątkowe możliwości techniczne i wykonawcze. 🎹⛪

Serdecznie dziękujemy naszym gospodarzom za ciepłe przyjęcie i troskę, dzięki którym od pierwszej chwili czuliśmy się jak w domu. ❤️

Cieszymy się, że trasę koncertową *Mater et Filius* mogliśmy rozpocząć od tak pięknego i poruszającego spotkania. Z radością czekamy na kolejne koncerty! 🌍🎶

🇬🇧 ENGLISH
🎶 Dear Followers! 🎶

The first concert of our tour in Niepołomice has come to a close! ✨

We are deeply grateful for the opportunity to perform in such a beautiful and inspiring place. 🙏

The organ of the Church of the Ten Thousand Martyrs is a truly inspiring instrument, offering unique artistic possibilities and remarkable technical capabilities. 🎹⛪

Our heartfelt thanks go to our wonderful hosts for their warm welcome and generous hospitality, which made us feel at home from the very beginning. ❤️

We are delighted that the *Mater et Filius* tour began with such an uplifting experience, and we are already looking forward to meeting you at our upcoming concerts! 🌍🎶

23/07/2026

[MAGYARUL LÁSD LEJJEBB]
[ENGLISH BELOW]

🇵🇱 POLSKI
🙏🎶 Drodzy Obserwujący! 🎶🙏

Wczoraj wieczorem dotarliśmy do Niepołomic, gdzie już przed południem rozpoczęły się próby do pierwszego koncertu naszego tournée. 🎼

W kościele pw. Dziesięciu Tysięcy Męczenników znajdują się relikwie wielu świętych i błogosławionych Kościoła powszechnego oraz Polski. Szczególne miejsce zajmuje św. Jan Paweł II, którego relikwie znajdują się w kaplicy poświęconej jego patronowi – św. Karolowi Boromeuszowi, arcybiskupowi Mediolanu. To właśnie przed obrazem ołtarzowym tej kaplicy Ojciec Święty regularnie się modlił. ✝️

Kościół posiada znakomite organy, odrestaurowane w 2025 roku – instrument wyposażony w 2 manuały, pedał oraz 20 rejestrów, doskonale nadający się do wykonywania muzyki koncertowej. 🎹

🙏 Nasze muzyczne nabożeństwo rozpocznie się o godzinie 19:00. Serdecznie zapraszamy do wspólnej modlitwy i przeżycia tego wyjątkowego wieczoru! 💙

⛪️Parafia pw. Dziesięciu Tysięcy Męczenników w Niepołomicach
📍 PL-32-005 Niepołomice, ul. Piękna 2

🇭🇺 MAGYAR
🙏🎶 Kedves Követőink! 🎶🙏

Tegnap este megérkeztünk Niepołomicébe, ahol délelőtt meg is kezdődtek a próbák turnénk első előadására. 🎼

A Tízezer Vértanú tiszteletére szentelt templomban több egyetemes és lengyel szent, valamint boldog ereklyéje található. Közülük is kiemelt szerepet tölt be Szent II. János Pál pápa, akinek ereklyéje védőszentjének, Borromeói Szent Károly milánói érseknek szentelt kápolnában található. A kápolna oltárképe előtt a Szentatya rendszeresen imádkozott. ✝️

A templom egy kiváló, 2025-ben felújított, 2 manuállal, pedállal és 20 regiszterrel rendelkező orgonával büszkélkedhet, amely kiválóan alkalmas koncertelőadásokra. 🎹

🙏 Zenés áhítatunk 19:00 órakor kezdődik, amelyre szeretettel várjuk Önöket! 💙

⛪️Kościół pw. Dziesięciu Tysięcy Męczenników w Niepołomicach
📍 PL-32-005 Niepołomice, ul. Piękna 2

🇬🇧 ENGLISH
🙏🎶 Dear Friends and Followers, 🎶🙏

We arrived in Niepołomice yesterday evening, and this morning we began rehearsals for the first concert of our summer tour. 🎼

The Church of the Ten Thousand Martyrs houses the relics of numerous universal and Polish saints and blesseds. Among them, a place of special honour is given to Saint John Paul II, whose relic is preserved in the chapel dedicated to his patron, Saint Charles Borromeo, Archbishop of Milan. It was before the chapel's altarpiece that the Holy Father regularly prayed. ✝️

The church is home to an excellent pipe organ, restored in 2025, featuring two manuals, pedalboard, and 20 stops, making it an outstanding instrument for concert performances. 🎹

🙏 Our musical devotion begins at 7:00 PM, and we warmly invite you to join us for this special evening of prayer and music. 💙

⛪️Church of the Ten Thousand Martyrs
📍 PL-32-005 Niepołomice, ul. Piękna 2

22/07/2026

[Zapraszamy do przewinięcia w dół, aby zapoznać się z biografią w języku polskim!]

🎶✨ Kedves Követőink! ✨🎶

Mivel további fellépőinket már megismerhette magyar közönségünk korábban, ezért őket ezúttal kifejezetten lengyel közönségünkhöz fordulva, lengyel nyelven mutatjuk be.
Urbanics Tamás után fogadják szeretettel másik társalapítónkat, Földessy Gergely énekművészt, akinek múltévi magyar nyelvű bemutatkozását az alábbi linkre kattintva tekinthetik meg magyar nyelven:

https://www.facebook.com/reginapacisalap/posts/pfbid0GMY9GiRFESupj9dzN9ZRiLw3eXaiaw9SZYeZwTrj5T7iKnvn9Bucp8u5puqzxfFfl?rdid=znWIn40MCDUJe37U #

*Földessy (ur. Földesi) Gergely (1992) – artysta śpiewu solowego, śpiewak operowy, dyrygent chóralny, współzałożyciel i dyrektor artystyczny Fundacji Artystycznej Regina Pacis, zapewniającej zaplecze merytoryczne i finansowe cyklu

🎓 Wykształcenie
Po ukończeniu Liceum im. św. Małgorzaty w Budapeszcie rozpoczął studia na kierunku elektrotechnika, które ukończył w 2017 roku. Przez 13 lat uczył się gry na gitarze klasycznej, zdobywając ponad 30 nagród zarówno w kategorii solowej, jak i kameralnej.
Naukę śpiewu solowego rozpoczął w 2010 roku w klasie Judit Pallagi w Szkole Muzycznej im. Aladára Tótha. W działającym przy tej instytucji Studiu Operowym zadebiutował w 2013 roku jako Don Curzio w operze „Wesele Figara” Wolfganga Amadeusa Mozarta, a od 2015 roku został wybrany stałym członkiem zespołu.
Następnie kontynuował kształcenie prywatnie pod kierunkiem tenorów operowych Józsefa Hormai Horvátha oraz Zoltána Megyesiego. W 2021 roku został przyjęty do klasy Andrei Rost w ramach mistrzowskiego kursu Musicum Laude, skierowanego wówczas do młodych węgierskich śpiewaków. Tam zwrócił na siebie uwagę barytona Levente Molnára, laureata Nagrody im. Ferenca Liszta i Nagrody Dziedzictwa Węgierskiego, który zaprosił go do kontynuowania studiów akademickich w klasie Berle’a Sanforda Rosenberga oraz swojej własnej na Partiumi Keresztény Egyetem (Uniwersytecie Chrześcijańskim Partium) w Oradei (Nagyvárad).
Po uzyskaniu dyplomu kontynuował naukę na Węgrzech w Szkole Mistrzowskiej KvintEsszencia Uniwersytetu w Peczu, w klasie Eriki Miklósy – laureatki Nagrody im. Ferenca Liszta i Nagrody Kossutha, wybitnej sopranistki koloraturowej. Jako stypendysta programu Erasmus rozpoczął również studia z zakresu prowadzenia chóru i dyrygentury.

🎶 Mistrzowskie kursy i doświadczenie artystyczne
W trakcie swojej edukacji uczestniczył w licznych kursach mistrzowskich prowadzonych m.in. przez Katalin Halmai, Atalę Schöck, Gábora Bartinai, Andrása Csáky’ego (gitara), Andreę Rost, Berle’a Sanforda Rosenberga, Levente Molnára, maestro Jánosa Ácsa oraz Tamása Altorjaya.
Jego egzamin dyplomowy był jednocześnie debiutem w tytułowej roli węgierskiej opery narodowej – słynnym „Bánku bánie” Ferenca Erkela.

🎼 Działalność muzyczna
Regularnie występuje zarówno na krajowej, jak i międzynarodowej scenie koncertowej. Publiczność może go usłyszeć jako solistę podczas koncertów oratoryjnych, a także w tenorowych rolach oper romantycznych, werystycznych i XX-wiecznych oraz w operetkach.
Poza działalnością koncertową aktywnie działa również w dziedzinie muzyki sakralnej – zarówno jako artysta śpiewak, jak i dyrygent.

🎵 Świat artystyczny
Jego repertuar obejmuje szeroki zakres – od muzyki barokowej po współczesną. Jednak ze względu na charakter głosu szczególnie bliskie są mu dzieła romantyczne i werystyczne.
Obok muzyki świeckiej ważne miejsce w jego działalności zajmuje muzyka sakralna, w której repertuarze znajdują się liczne rzadko wykonywane dzieła. Jest zaangażowany w popularyzację muzyki węgierskiej, współczesnej oraz muzyki XX wieku.

🏆 Nagrody i wyróżnienia
Jego działalność artystyczna została doceniona licznymi stypendiami, a także nagrodami zdobywanymi w konkursach. Szczególnie ważnym osiągnięciem był udział w Musicum Laude International Voice Competition 2024, gdzie w wieloetapowym konkursie w kategorii młodych artystów zakwalifikował się do finału we wszystkich trzech dyscyplinach: opera, pieśń i oratorium. Jury złożone z uznanych artystów, dyrygentów oraz menedżerów renomowanych zachodnich instytucji muzycznych przyznało mu III nagrodę w kategorii oratorium.

💬 Credo artystyczne
Muzykę i śpiew traktuje jako swoje powołanie – jako najkrótszą drogę łączącą dwoje ludzi, a zarazem jako dar Boży, za który jest szczerze wdzięczny. Otrzymany dar pragnie wykorzystywać w służbie ludziom, niezależnie od tego, czy chodzi o repertuar świecki, czy sakralny.
Szczególnie ważne jest dla niego, aby w kraju Kodálya poprzez swoją osobistą pracę wspierać w osiąganiu celów amatorskie zespoły artystyczne, które niestety z roku na rok stają się coraz mniej liczne. Ta sama idea przyświeca również jego działalności dyrygenckiej i pedagogicznej.

📸 László Emmer / KvintEsszencia Mesteriskola

Regina Pacis Művészeti Alap

28/07/2026

27/07/2026

27/07/2026

26/07/2026

25/07/2026

25/07/2026

24/07/2026

23/07/2026

22/07/2026

Cím

Weboldal

Értesítések

A Vállalkozás Elérése

Parancsikonok

Megosztás

Kategória

Adatlap eltávolítási kérelme