Gradska galerija Turnac

16/09/2025

[REZULTATI JAVNOG POZIVA ZA IZLAGANJE U GRADSKOJ GALERIJI TURNAC U 2026. GODINI]

Na Javni poziv pristiglo je 28 prijava, a umjetnički savjet u sastavu Sabina Salamon (povjesničarka umjetnosti i muzejska savjetnica Muzeja moderne i suvremene umjetnosti Rijeka), Morana Matković (povjesničarka umjetnosti, producentica u kulturi i kustosica Muzeja suvremene umjetnosti Zagreb), Ivana Meštrov (povjesničarka umjetnosti i kustosica Umjetničkog paviljona Zagreb), Katerina Jovanović (povjesničarka umjetnosti, nezavisna kustosica i programska voditeljica galerije) odlučio je da će u 2026. godini u Galeriji Turnac izlagati sljedeći autori/ice:

1. Zoran Pavelić

2. Ana Sladetić

3. Ante Polić

4. Damir Stojnić

5. Vladimir Novak

6. Manuela Pauk

7. Alba Miočev

Hvala svima na prijavama, a odabranima velike čestitke!

03/09/2025

[32. IZLAGAČKA SEZONA]

U lipnju smo započeli 32. izlagačku sezonu s fokusom na suvremene umjetničke prakse koje istražuju različite medije, senzibilitete i pristupe stvaranju. Program je činilo sedam umjetnika i umjetnica čije su umjetničke prakse otvorile prostor za promišljanje tehnologije, tijela, prirode, percepcije i svakodnevice.

Hrvoje Hiršl djeluje na sjecištu umjetnosti i znanosti, konstruirajući uvjete u kojima se slika događa posredstvom zvuka i tonera kao umjetničkog materijala. Anastazija Vržina, u suradnji s Željkom Jelenskim, prenosi koncertnu energiju kroz krupne kadrove izvođača pokazujući vrijednost i moć umjetničke fotografije. Maša Barišić istraživala je liminalne prostore identiteta ističući složenost ljudskog bića i važnost transformacije. Omar Lović predstavio je seriju koja analizira anatomiju straha, stavljajući fokus na njegovu dvojnu prirodu: strah kao upozorenje, ali I strah kao prilika poželjnih i/ili neophodnih promjena. Rino Banko istražuje mogućnosti materijala uz tehničku izvrsnost koja nadopunjuje oblik i vizualnu izražajnost. Igor Malnar donosi “polusvijet” ispunjen tehničkom izvrsnošću, ali duboko ljudski, kroz prikaz raspoloženja, kontradikcija i uloga koje nas definiraju. Emanuela Santini donosi zaokret u doživljaju crteža, istražujući odnos svjesnog i nesvjesnog te snagu i važnost linije.

Izložbeni blok potvrdio je našu posvećenost istraživanju aktualnih tema i pristupa u suvremenoj umjetnosti, s ciljem približavanja umjetničkog stvaralaštva široj publici i poticanja dijaloga.

Galerija Turnac privremeno zatvara svoja vrata, a u pripremi je i program za 2026. godinu koji će uskoro biti objavljen. Nastavit ćemo graditi prostor otvorenosti, kvalitete i autentičnosti, vjerujući u umjetnost kao polje susreta, pitanja i novih uvida.

Hvala svim umjetnicima, posjetiteljima i medijima na podršci. Vidimo se u novoj sezoni!
....................................................................................

[32nd EXHIBITION SEASON]

This June we launched the 32nd exhibition season, dedicated to contemporary artistic practices that explore diverse media, sensibilities, and approaches to creation. The program featured seven artists whose practices opened up space for reflection on technology, the body, nature, perception, and everyday life.

Hrvoje Hiršl works at the intersection of art and science, constructing conditions in which the image emerges through sound and toner as artistic material. Anastazija Vržina, in collaboration with Željko Jelenski, conveys the energy of live performance through close-up shots of performers, highlighting the value and power of artistic photography. Maša Barišić explored the liminal spaces of identity, emphasizing the complexity of the human being and the importance of transformation. Omar Lović presented a series analyzing the anatomy of fear, focusing on its dual nature: fear as a warning, but also as an opportunity for desirable and/or necessary change. Rino Banko investigates the possibilities of materials, combining them with technical excellence that enhances form and visual expression. Igor Malnar presents a “half-world” filled with technical mastery yet profoundly human, depicting moods, contradictions, and roles that define us. Emanuela Santini offers a new perspective on drawing, exploring the relationship between the conscious and unconscious, as well as the power and significance of line.

This exhibition block affirmed our commitment to exploring current themes and approaches in contemporary art, aiming to bring artistic creation closer to a wider audience and foster dialogue.

Galerija Turnac is temporarily closing its doors, while the program for 2026 is already in preparation and will be announced soon. We will continue to cultivate a space of openness, quality, and authenticity, believing in art as a field for encounters, questions, and new insights.

We thank all the artists, visitors, and media for their support. See you in the new season!

25/08/2025

Hvala Novi list!

Izložba “Straight to r’n’r”, poznata i pod nazivom “Objektivom u rock’n’roll”, govori kustosica izložbe Ana Žarković, prvi je put predstavljena 2011. godine kao zajednički projekt koncertnih fotografa Anastazije Vržine i Željka Jelenskog, člana ULUPUH-a, a “koncipirana kao ...

25/08/2025

U četvrtak, 21. kolovoza, otvorili smo izložbu koncertnih fotografija Anastazije Vržine pod nazivom STRAIGHT TO R’N’R #2.

Izložba predstavlja nastavak istoimenog projekta započetog 2011. godine u suradnji s pokojnim Željkom Jelenskim. Kroz fotografski dijalog svjetla, sjene i zvuka, izložba bilježi nezaboravne koncertne trenutke izvođača poput Iggyja Popa, Shakire, Rundeka, Santane, Faithlessa i drugih. Svaki par fotografija – jedna u boji (autorice Anastazije Vržine), druga crno-bijela (autora Željka Jelenskog) – donosi različitu autorsku perspektivu istog glazbenog trenutka, evocirajući emotivnu snagu glazbe i neponovljivi trenutak susreta s publikom.
Novi postav donosi reinterpretaciju izvorne ideje i posvetu kolegi Jelenskom, s dodatkom dosad neizlaganih radova i otvaranjem prema novim generacijama izvođača i publike.

Izložba ostaje otvorena do 31. kolovoza, a možete ju pogledati ponedjeljak - subota od 09 do 12 sati i od 20 do 23 sata.
Nedjeljom, praznikom i blagdanom galerija je zatvorena.
Izložba je prodajna, a ulaz slobodan.
......................................................................................

On Thursday, August 21, we opened an exhibition of concert photographs by Anastasija Vržina entitled STRAIGHT TO R’N’R #2.

The exhibition is a continuation of the project of the same name, which was started in 2011 in collaboration with the late Željko Jelenski. Through a photographic dialogue of light, shadow and sound, the exhibition captures unforgettable concert moments of performers such as Iggy Pop, Shakira, Rundek, Santana, Faithless and others. Each pair of photographs – one in color (by Anastasija Vržina), the other in black and white (by Željko Jelenski) – brings a different authorial perspective of the same musical moment, evoking the emotional power of music and the unique moment of meeting the audience.

The new exhibition brings a reinterpretation of the original idea and a dedication to his colleague Jelenski, with the addition of previously unexhibited works and an opening towards new generations of performers and audiences.

The exhibition remains open until August 31st, and you can see it Monday - Saturday from 9 am to 12 pm and from 8 pm to 11 pm.
The gallery is closed on Sundays, holidays and public holidays.
The exhibition is for sale, and admission is free.

20/08/2025

Last but not least!

U četvrtak, 21.08. s početkom u 20 sati otvaramo izložbu fotografkinje Anastazije Vržine pod nazivom STRAIGHT TO R’N’R #2 – Objektivom u rock’n’roll.
Više o izložbi: Anastazija Vržina•Straight to R'N'R #2 - objektivom u R'N'R #2

Radujemo se Vašem dolasku!
.......................................................................................................

Last but not least!

On Thursday, August 21st, starting at 8 p.m., we are opening an exhibition by photographer Anastazija Vržina titled STRAIGHT TO R’N’R #2 – Through the Lens in Rock’n’Roll.

More about the exhibition: Anastazija Vržina•Straight to R'N'R #2 - objektivom u R'N'R #2

We look forward to seeing you there!

18/08/2025

UPOZNAJMO UMJETNICU

Anastazija Vržina (Zagreb) je art fotografkinja, specijalizirana za koncerte, događanja (razna okupljanja, obiteljska i poslovna), promociju (omoti, brošure i sl.), reportaže, noćne snimke. Deputy Editor-in-Chief, novinar i fotograf na glazbenom portalu www.music-box.hr Dugogodišnja novinarka, glazbena i filmska recenzentica. Članica glasačkog tijela hrvatske glazbene nagrade Porin. Aktivna u marketingu, PR-u, promociji.
.......................................................................................................

MEET THE ARTIST

Anastazija Vržina (Zagreb) is an art photographer from Croatia, specialized in concert, event (weddings, business...), promotion, documentary, night photography. Executive editor, journalist and photographer at music webzine www.perun.hr. Writer, long term journalist, music critic. Member of Croatian Music Award "Porin" voting body. Active in marketing, promotion, PR and management.

17/08/2025

Izložba Hrvoje Hiršl • Otisak zvuka I • Sound Imprint I traje još samo nekoliko dana.

Do tada, pogledajte kako to izgleda u praksi. U nastavku je kratki video o Hrvojevom radu djelomično izloženom i u galeriji Turnac.
...................................................................................................

The Hrvoje Hiršl • Otisak zvuka I • Sound Imprint I is only a few days away.

Until then, see what it looks like in practice. Below is a short video about Hrvoje's work, which is also partially exhibited at the Turnac Gallery.

U radu "Otisak zvuka" Hrvoje Hiršl crni pigment oblikovao je s pomoću zvučnih valova i zatim fiksirao nastale oblike na površini slike. Time je postigao da s...

12/08/2025

Hvala Novi list!

I zvuk je dio naše svakodnevice, naše iskustvene zbilje; iako je nevidljiv, nedvojbeno ostavlja trag u našoj memoriji. Nerijetko je zvuk kakav dodatak, ukras, ponekad može postati i svojevrsna sila koja oblikuje prostor i materiju, a upravo tu […]

11/08/2025

U subotu, 09. kolovoza, otvorili smo izložbu Otisak zvuka I Hrvoja Hiršla.

Riječ je o seriji radova koji pomiču granice onoga što podrazumijevamo pod slikom, zvukom, pa čak i samim umjetničkim činom. Na prvu raadovi mogu djelovati poput apstraktnih slika, no oni nisu rezultat klasičnog slikarskog postupka. Hiršl ne koristi kist niti digitalni alat, već zvuk odnosno vibracije koje, u spoju s tonerom i toplinom, ostavljaju trag na površini aluminijskih ploča. Ono što je posebno u Hiršlovom pristupu jest njegovo povlačenje iz klasične uloge autora. Umjesto da stvara, on konstruira uvjete; mjesto prikaza, stvara prostor u kojem se slika događa. Ovakav procesualan pristup može podjsetiti na radikalne geste konceptualne umjetnosti 60-ih i 70-ih godina, no ovdje se transponira u suvremeni tehno-politički kontekst, gdje tehnologija nije samo alat, nego struktura koju treba razumjeti, razotkriti, a u konačnici i preoblikovati kroz umjetnost.

Veliko hvala kolegama iz Drugo more na posudbi potrebne opreme.

Izložba ostaje otvorena do 19.08. i možete ju pogledati od ponedjeljka do subote u dvokratnom radnom vremenu od 09 do 12 i od 20 do 23 sata.
Nedjeljom i praznikom galerija je zatvorena. Ulaz je slobodan.

📸 Elena Živanović

Hrvoje Hiršl • Otisak zvuka I • Sound Imprint I
.........................................................................................................

On Saturday, August 9, we opened Sound Imprint I, an exhibition by Hrvoje Hiršl.

The series challenges the very boundaries of what we consider an image, a sound, and even the act of art-making itself. At first glance, the works may resemble abstract paintings, yet they are not born of traditional painterly methods. Hiršl forgoes both brush and digital tool, working instead with sound — vibrations that, when combined with toner and heat, inscribe themselves onto the surface of aluminum plates.

What distinguishes Hiršl’s practice is his deliberate retreat from the conventional role of the artist. Rather than producing an artwork in the usual sense, he constructs conditions — a site of display, a space in which the image comes into being. This process-driven approach recalls the radical gestures of 1960s and 70s conceptual art, yet here it is reimagined within a contemporary techno-political framework, where technology is not merely a tool, but a structure to be understood, unveiled, and ultimately reshaped through art.

Many thanks to our colleagues from Drugo more for lending us the necessary equipment.

The exhibition is open until August 19, Monday to Saturday, with split opening hours: 9 a.m.–12 p.m. and 8 p.m.–11 p.m.
The gallery is closed on Sundays and public holidays. Admission is free.

📸 Elena Živanović

Hrvoje Hiršl • Otisak zvuka I • Sound Imprint I

09/08/2025

Hvala TZ Novi Vinodolski!

Vidimo se večeras u 20 sati u Galeriji 👉 Hrvoje Hiršl • Otisak zvuka I • Sound Imprint I

U periodu od 09. do 19. kolovoza u Gradskoj galeriji Turnac moći ćete pogledati izložbu Hrvoja Hiršla. U seriji radova Otisak zvuka, Hiršl istražuje odnos između zvuka, materije i slike kroz tehniku vlastitog hibrida Chladnijevog tanjura i analognog laserskog printanja. Toner – svakodnevni ...