Project Twelve

09/09/2021

中秋節快到了，以精美的榮華月餅禮盒與親友分享喜悅！

Mid-Autumn Festival is coming soon, share the exquisite Wing Wah mooncake with blessings to your loved ones!

【十二肖® 「二牛」月餅禮盒】⁣
⁣
傳說中，屯門有好多牛牛，究竟係咪真架呢？⁣
⁣
榮華餅家證實，除咗屯門之外，其實全香港都有牛牛㗎！講緊嘅唔係真正嘅牛牛，係榮華餅家同十二肖® 攜手推出嘅十二肖® 「二牛」月餅禮盒呀！⁣
⁣
「二牛」圖案由本地現代雕塑藝術的先鋒張義設計，而禮盒包裝則選用咗台灣當代著名書法家董陽孜為十二肖® 創作嘅「牛」字，作為主體設計。⁣
⁣
雙層設計嘅「二牛」禮盒，分別有四個流沙奶黃月餅及四個蛋黃白蓮蓉小月餅。讓你同時品嚐到香濃綿密嘅奶黃同幼滑清香嘅蓮蓉。⁣
⁣
#十二肖二牛月餅禮盒 #二牛 #流沙奶黃月餅 #蛋黃白蓮蓉小月餅 #唔係屯門牛都食到 #香港榮華餅家

18/07/2020

【十二肖®️「威鼠」月餅禮盒】
十二肖®️萬眾期待一年一度的月餅禮盒開始發售！今年我們很高興繼續與香港榮華餅家合作，推出由國際著名時裝設計師Vivienne Tam 設計的「威鼠」月餅禮盒。包裝選用了台灣當代著名書法家董陽孜為十二肖®️創作的書法系列之「鼠」字作為主體設計。十二肖®️更邀請了三位篆刻家以鼠年為題創作，並將生動趣緻的篆刻和肖形圖案製作成月餅。讓這個不一樣的中秋節更添溫暖和文化藝術氣氛。

標準價:HKD298 推廣價HKD198
門市： https://bit.ly/2lL9PpX

We are proud to launch “V_Rat” Mooncake Gift Set this year with Hong Kong Wing Wah. “V_Rat” Mooncake Gift Set is designed by internationally renowned fashion designer, Vivienne Tam. Calligraphy of the word“Rat”, written by acclaimed Taiwan contemporary calligaphist Tong Yang Tze, is applied to create this exquisite gift box. Project Twelve also invited three seal artists to create original imprints for the mooncakes, adding another layer of culture and festivity to the year's Mid Autumn Festival.

Original Price: HKD298 Promotional Price: HKD198

For a list of store locations, please visit: https://bit.ly/2lL9PpX

#中秋節 #月餅 #十二肖 #榮華 #威鼠 #十二生肖 #香港藝術 #書法 #董陽孜 #篆刻藝術 #篆刻 #鼠年

25/01/2020

金豬搖尾辭舊歲，玉鼠探頭迎新年！
十二肖仝人祝賀庚子年鼠運亨通，萬事如意，風調雨順，國泰民安！

13/01/2020

Renowned Hong Kong calligrapher, Dr. Chui Pui-chee, wrote a Chunlian (Chinese couplet) to Project Twelve to celebrate the upcoming Lunar New Year. Are you ready for the year of Rat?

香港著名書法家徐沛之博士昨日為十二肖題寫春聯，大家準備好送豬迎鼠未？

02/01/2020

Project Twelve wish you a new year be filled with happiness and creativity!
For 12 years starting from 2008, Project Twelve invited artists and designers from Asia each year to create a series of art and design items, using the zodiac sign of the year as a theme.
Coming to 2020, Project Twelve has completed a full set of art pieces over the past twelve years, and will now enter a fresh cycle, exploring new interpretations for past works. Stay tuned with us!

#2020

2020 新一年伊始，十二肖亦即將揭開新里程！
自2008年開始，十二肖每年邀請亞洲區內優秀的藝術家及設計師合作，以該年的生肖為題，創作一系列具中國及亞洲文化特色的藝術品及優質趣味生活用品。經過十二年的設計探索實驗，十二肖邁進新周期，並將為歷年創作進行全新演繹，敬請密切留意我們的新動態！

#2020

09/09/2019

Just a few days till Mid-autumn Festival, are you ready for some mooncake?
Project Twelve and 榮華香港 Wing Wah HK are proud to present our unique “Shi Zhe“ Mooncake Gift Set that blends Chinese traditional art into daily life. The calligraphy “Pig” is designed by renowned contemporary calligaphist Tong Yang Tze; mooncakes are carvings are by various seal artists’ creations.
Visit Wing Wah’s stores: https://bit.ly/2lL9PpX

為中秋賞月做好準備。十二肖與香港榮華餅家攜手推出「豕喆」月餅禮盒，包裝選用了當代著名書法家董陽孜為十二肖創作的系列作品 - 「豬」字書法作為主體設計，並糅合其元素演繹成設計時尚精美的月餅禮盒。月餅的製作還結合中國傳統篆刻藝術，月餅模分別由幾位著名當代篆刻家設計的篆刻轉化而成，讓中國傳統藝術融入節慶生活。
有興趣可到以下門市選購：https://bit.ly/2lZeFA6

Do you want to know the story behind the pig sculpture "Shi Zhe"? Stay tuned!
想知更多關於「豕喆」雕塑的由來，請密切留意我們的Facebook!

07/09/2019

Glad to meet our artist for the year of rabbit, Cynthia Sah, at “A Journey from Nature to Sculpture” exhibition again. Come over to Exchange Square to experience her journey with her lifetime partner, Nicholas Bertoux.

Learn more about Cynthia Sah and her philosophy of art: http://projecttwelve.hk/features_year.php?id=4

12/02/2019

究竟有多宏大的心願才會花十二年來做一個實驗？ 甫進入劉小康位於創新中心的辦公室，迎接我們的就是「十二肖」中由雕塑大師張義創作的大金牛。記得上次到訪找劉小康也是因為十二肖，而原來我第一次訪問他，正是十二.....